Talk:Professor A. Dońda

Personal opinion

This is an absolutely hilarious text, and the only explanation it was not translated into English is its disregard of "political correctness" towards Africans. Staszek Lem (talk) 06:58, 20 June 2020 (UTC)

todo

From wikiquote:

Reguła Rosenblatta głosi: “Perceptron nieskończenie wielki nie potrzebuje się uczyć niczego, gdyż wszystko umie od razu”. Dońda poszedł w przeciwnym kierunku, aby wykryć swe prawo. To, co mały komputer może z wielkim programem, może też wielki komputer z programem małym; stąd wniosek logiczny, iż program nieskończenie duży może działać sam, tj. bez jakiegokolwiek komputera.

Science Fiction and Futurology 2nd edition 1972, Book 1, Part II "Świat dzieła literackiego", Chapter 9 "Poszukiwanie paradygmatów", contains this reasoning almost verbatim.

Dońda's Law: [1]

JJ: "Dońda przecież trafem się urodził, trafem otrzymał imię, w przypadkowych okolicznościach znalazł się w Afryce, itd. Można się z jego poszarpanych dziejów szczerze pośmiać, bo nic, co groteskowe, nie zostało mu oszczędzone. Ale profesor jest jakoś tam heroiczny, bo nie łamią go przeciwności i nie poraża bezsens kolejnych odmian losu. W świecie, w którym karty rozdaje przypadek, potrzebna jest być może jednaka doza dzielności i godności osobistej, co tam, gdzie rządzi Przeznaczenie."

Tichy: "Słowa te ryję w glinianych tabliczkach przed moją jaskinią. Zawsze interesowało mnie, jak Babilończycy to robili, nie przypuszczałem jednak, że sam będę musiał próbować."[I am cutting these words into clay tablets in front of my cave. I was always interested in how the Babylonians did it, but I never thought I would have to try it myself.]

Dońda: "Wiesz przecie, że materia i energia posiadają masę. Otóż informacja nie jest ani materią, ani energią, a przecież istnieje. Dlatego powinna mieć masę. Zacząłem o tym myśleć, gdy formułowałem prawo Dońdy. No, bo cóż to znaczy, że nieskończenie wiele informacji może działać bezpośrednio, bez pomocy jakichś urządzeń? Znaczy to, że ogrom informacji przejawi się wprost. Domyślałem się tego, ale nie znałem formuły równoważności.<...> Po prostu — ile waży informacja. Musiałem więc obmyślić ten cały projekt. Musiałem. Teraz już wiem. Maszyna stała się cięższa o 0,01 grama: tyle waży wprowadzona informacja. Rozumiesz?" [You know that matter and energy have mass. Well, information is neither matter nor energy, and yet it exists. Therefore, it should have mass. I began to think about it when I was formulating Donda's Law. Well, what does it mean that infinitely much information can work directly, without the help of any devices? This means that the enormity of information will be directly manifested. I figured it out, but I didn't know the formula of equivalence. <...> Simply, how much information weighs. So I had to devise this whole project. I had to. Now I know. The machine became 0.01 grams heavier: that is the weight of the information entered. Do you understand?] Staszek Lem (talk) 06:01, 20 June 2020 (UTC)