 | This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
| |||||||||||
 | It is requested that a photograph be included in this article to improve its quality.
Wikipedians in Maldives may be able to help! The external tool WordPress Openverse may be able to locate suitable images on Flickr and other web sites. |
Reopening can of worms
editAs it has often been stated, each administrative division of the Maldvies has an official name, usually that of the main geographic/natural atoll within that administrative division. The names of the characters of the Thaana abugida assigned to each administrative division is merely a code, not a replacement of the official name of the administrative division. As such, the name of pages for the administrative regions of the Maldives in Wikipedia should bear these names, rather than the codes.
However, recognising that the Thaana character codes are now often used, I would like to propose a compromise of the naming convention for the pages incorporating both the official/traditional name and the Thaana character code to become the title names of pages of the administrative divisions of the Maldives.
Here are the proposed new names for administrative division articles, and the components for the template. The names and spelling conventions follow official Madivian government website (eg National Bureau of Statistics) for the atoll names and also the name of letters for the Thaana alphabet which are used as administrative division code names.
From north to south they are:
- North Thiladhunmathi (Haa Alifu) Atoll to replace the Haa Alif Atoll page
- South Thiladhunmathi (Haa Dhaalu) Atoll to replace the Haa Dhaalu Atoll page etc
- North Miladhunmadulu (Shaviyani) Atoll to replace Shaviyani Atoll page
- South Miladhunmadulu (Noonu) Atoll to replace Noonu Atoll page
- North Maalhosmadulu (Raa) Atoll to replace Raa Atoll page
- South Maalhosmadulu (Baa) Atoll
- Faadhippolhu (Lhaviyani) Atoll
- Malé (Kaafu) Atoll to replace the Kaafu Atoll and the Malé Atoll pages
- Malé City
- North Ari (Alifu Alifu) Atoll
- South Ari (Alifu Dhaalu) Atoll
- Felidhu (Vaavu) Atoll
- Mulaku (Meemu) Atoll
- North Nilandhe (Faafu) Atoll
- South Nilandhe (Dhaalu) Atoll
- Kolhumadulu (Thaa) Atoll
- Hadhdhunmathi (Laamu) Atoll
- North Huvadhu (Gaafu Alifu) Atoll
- South Huvadhu (Gaafu Dhaalu) Atoll
- Fuvahmulah (Gnaviyani) Atoll
- Addu City, Addu Atoll and Seenu Atoll to be redirected here, as subsets elements of this page
Open for other suggestions. Slleong (talk) 09:28, 2 May 2018 (UTC)