Talk:Raffinerie Tirlemontoise
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
Links in the references, sources and external links sections are all broken. Term "seed magma" in the last sentence of the history section is not defined. The head paragraph lists four business units of the company: the article does not say what three of them do. Polysinger (talk) 22:22, 23 April 2020 (UTC)
The page should be renamed to 'Raffinerie Tirlemontoise', as this is the internationally accepted name of the company. If it was only active in Flanders, one could also opt for 'Tiense Suikerraffinaderij', but the company also has factories in the French speaking part of Belgium, so 'Raffinerie Tirlemontoise' seems better. Apart from the choice between French or Dutch, the current name Sugar refinery of Tienen is not correct. First of all because on its English language website, the company does not advertise itself as Sugar refinery of Tienen, but as Raffinerie Tirlemontoise. What is even worse, is that the title suggests that the page is about a sugar refinery in Tienen, but there is no such thing. Both the company Raffinerie Tirlemontoise and its owner Südzucker consistently refer to the sugar factories of the company and not a sugar refinery.Grieg2 (talk) 09:27, 10 June 2023 (UTC)
Requested move 16 June 2023
edit- The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.
The result of the move request was: Moved. (non-admin closure) SilverLocust (talk) 08:11, 1 July 2023 (UTC)
Sugar refinery of Tienen → Raffinerie Tirlemontoise – The current name Sugar refinery of Tienen is not correct. First of all because on its English language website, the company does not advertise itself as Sugar refinery of Tienen, but as Raffinerie Tirlemontoise. What is even worse, is that the title suggests that the page is about a sugar refinery in Tienen, but there is no such thing. Both the company Raffinerie Tirlemontoise and its owner Südzucker consistently refer to the sugar factories of the company and not to a sugar refinery. Grieg2 (talk) 16:06, 16 June 2023 (UTC) This is a contested technical request (permalink). Frostly (talk) 21:16, 16 June 2023 (UTC) — Relisting. CLYDE TALK TO ME/STUFF DONE (please mention me on reply) 07:16, 24 June 2023 (UTC)
- Support per nom. There is absolutely no need to translate the names of foreign companies unless they are commonly seen in translation. -- Necrothesp (talk) 12:55, 26 June 2023 (UTC)