This article is within the scope of the Discographies WikiProject, a collaborative effort to improve Wikipedia's collection of discography articles and lists. If you would like to participate please visit the project page. Any questions pertaining to discography-related articles should be directed to the project's talk page.DiscographiesWikipedia:WikiProject DiscographiesTemplate:WikiProject DiscographiesDiscography articles
This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 16:38, September 11, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles
This article has been given a rating which conflicts with the project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible.
it's "translated" as both "scar of dreams" and "after a dream." note, ato is written in hiragana, so i believe she intentionally left it ambiguous. therefore, is it possible to accurately translate this title?