Talk:Rosalía León Oviedo

Untitled

This article originally appeared on Wikipedia written in unwikified Spanish. I did my best, but the original Spanish was shoddy and missing a lot of details, therefore leading to an understandably shoddy and haphazard-sounding English translation. The original Spanish text appears below if anyone wants to improve on my Spanish:

Cantante y Actriz. Rosalía nació un 14 de julio de 1974, bajo el signo de Cáncer, sus padres Gabriel León Pacheco, Medico Veterinario zootecnista, especializado en Inseminación Artificial y Nutrición y su madre es la Señora Francisca Oviedo, de profesión acupunturista. Aunque es mexicana, radicó en los Estados Unidos en la ciudad de Hawthorne, California.

Producto de esta relación entre sus padres, surgieron Sofía, Gabriel, Rosalía, Berenice, Francisco y Cristóbal, de 31, 29, 28, 25, 24 y 22 años respectivamente.

Las mujeres en la familia León Oviedo, han estado siempre muy ligadas a las artes musicales. La mayor frustración de su vida fue el haber sido rechazada del Conservatorio Nacional de Música, de hecho, la marcó de tal forma que en dos años no volvió a tocar la guitarra. Rosalía inicio sus estudios en la escuela Ingeniero Armando I. Santa Cruz, en donde también cursó la primaria y dos años de secundaria; el tercero de secundaria lo cursó en la Escuela Secundaria #140, en la Col. Moctezuma.

Durante esta etapa Rosalía comenta que era vista por sus compañeras de escuela como "alguien raro", ya que siempre se juntaba con muchos niños, "esto era porque a mi me gustaba jugar frontón con ellos". Sin embargo esta diferencia con sus amigas no parecía importarle a Rosalía, en el equipo de voleyball era considerada como "la pantera mayor", ya que sus grandes saques durante los encuentros, eran pocas quienes podían contestarlo.

En el ámbito familiar Rosalía ve a su padre como "la lucha constante", "como su héroe" y a su madre la define como "la bondad" en su vida. Su meta en la vida es poder recompensar a sus padres por todo lo que han hecho por ella.

Rosalía no siempre fue feliz, a los 18 años ella contrajo sorpresivamente matrimonio con un hombre mayor que ella. Sin embargo esta relación no duro mucho tiempo, poco después ellos partieron para Estados Unidos buscando otros horizontes, por diversos problemas se separaron y ahora son únicamente amigos.

Luego, Rosalía se enteró de la convocatoria para pertenecer a la segunda generación de La Academia, sin pensarlo dos veces, la chica se lanzó a los castings y para su fortuna, fue una de las elegidas para entrar al "recinto".

Dentro de La Academia, Rosalía era introvertida, sin embargo, poco a poco se hizo amiga de todos sus compañeros, convirtiéndose en una de las alumnas más populares. Durante su estancia en La Academia, destacó su romance con Freddi y su timbre peculiar de voz. Entre sus interpretaciones destacaron "Carnavalito", "Fina estampa" y "Te amo", mismas que le valieron llegar a la "gran final" en el que se posicionó en quinto lugar.

Posteriormente, Rosalía formó parte del "Desafío de estrellas" y en el programa "Homenaje a..."actualmente está participando en el papel de "Rosalía" en la telenovela "Dos chicos de cuidado en la ciudad.Rosalía siempre busca la estabilidad emocional.

Es fanática de los dibujos animados, le apasiona el cine y le gusta ir a la playa con sus amigos.Su cantante favorito es Luis Miguel.

Su primer acercamiento el mundo musical fue cuando ingresó al coro de la iglesia donde cada domingo cantaba; también ha presentado su música en la calles y en algunos programas internacionales.

A Rosalía le apasionan los instrumentos musicales siendo su favorito la guitarra.

Se considera una chica muy sensible lo que le permite desarrollar su creatividad en la composición musical, tal es el caso del tema "Me escapé" cuya historia está dedicada a su ex - esposo.

Lanzó su primer disco homónimo de corte grupero con el cual tuvo una proyección artística y musical muy importante, obteniendo galardones y sus canciones sonando frecuentemente en la Radio. Ahora integrada al Grupo Reforma ha tenido muchas presentaciones y se abre más espacio en el ámbito musical.

I hope I did a good job, I did my best. RyanGerbil10 (Drop on in!) 17:53, 20 June 2006 (UTC)