Talk:Sé lo que hicisteis...
 | This article has not yet been rated on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
| |||||||||||
corrections to the text
editI'm a big fan of this programme. I am a native English speaker who lives in Spain and speaks Spanish. This page deserves to be good, and hats off to the person who's translated it from the Spanish, though I've changed some things (see below) because of some mistakes / inapt wording.
It still needs some work doing to it. I'v changed some terms, such as: hostess / host for presenter; rises for raises. I'm the guy who airs on TV most in the world for I'm the one who's on TV most in the whole world.
There are some parts of the text that still need to be corrected, but I don't want to alter the text in such a way as to lose the original meaning. E.g.: "she uses her sexiness and pretend naivety to.." doesn't sound correct. While the reporter is attractive she doesn't throw herself at the people she interviews to make them say things.
I haven't altered the American English spelling, though I have corrected some spellng mistakes. J.Harrison 88.9.63.235 (talk) 19:19, 20 March 2008 (UTC)
Controversial
editThis TV Program has been an other controversia, we should be add in Impact section.
Se lo que hicisteis... was accused to play pornography into of the program in March, i Leave you the news [1]. I hope you all know Spanish. There is this put it in the articulate --Ravave (talk) 10:20, 24 August 2008 (UTC)