| This is the talk page for discussing improvements to the Senieji Trakai Castle article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
| Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
 | This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lokyz made some point about Old Trakai, just thinking do we also need rename article as Senieji Trakai Castle? M.K. 20:15, 25 September 2006 (UTC)
- Personally, I'm not 100% convinced that "Old Trakai" should not be used. I've checked a couple of Lithuanian web sites in English, and they use "Old Trakai" all right. --Lysytalk 20:28, 25 September 2006 (UTC)
- I'm not sure- anyway, some consensus regarding translation of toponyms should be found. Senieji Trakai is the same "full" toponym as "Žalieji lakes" (not Green lakes). I'd doubt anyone calls them othervise, even minority of Polish speaking people, that lives there (not Green I mean).--Lokyz 21:00, 25 September 2006 (UTC)
- Personally, I'm not 100% convinced that "Old Trakai" should not be used. I've checked a couple of Lithuanian web sites in English, and they use "Old Trakai" all right. --Lysytalk 20:28, 25 September 2006 (UTC)