Talk:Sigmund Christoph von Waldburg-Zeil-Trauchburg

Latest comment: 7 years ago by PBS in topic Translation

Translation

edit

There is enough information in

  • Deutinger, Martin (1850), Beiträge zu geschichte...des erzbisthums Münschen und Freysing, Lindaner, pp. 233–235 {{citation}}: Cite has empty unknown parameter: |1= (help)

to write quite a detailed biography without any other sources. Here is a Google translation without any fixes for OCR errors

Extended content
Google translation
German English
Fürstbischof von Breuner starb den 1. März 1797.

Ihm folgte als der letzte Fürstbischof von Chiemsee, 45. Sigmund Christoph, Graf von Zeil und Trauchburg, Bischof vom Jahre 1797–1805.

Wir heben folgende Skizze seines ruhmwürdigcn Lebens[1] aus, das nicht ohne Interesse und Thcilnahme an dem harten Geschicke der Säcularifation und Umwälzung seit Jahrhunderten bestandener kirchlichen Verfassungen und Institute gelesen werden dürfte[2]

Sigmund Christoph, aus dem gräflichen Hause der NcichSErbtruchscsse von Zeil und Trauchburg wurde im Jahre 1754, den 23. August, zu München geboren. Im Jahre 1768 wurde er Domiccllar im Erzstifte Köln und 1776 CanonicuS im Domstifte zu Constanz und Capitular dcS Domstiftes zu Salzburg. Am 19. März 1779 wurde er vom Erzbifchof zu Salzburg, Hieronymus Grafen von Collorcdo, zum Priester geweiht, am 14. May 1781 im ersten Capitularscrutinium durch Mehrheit der Stimmen zum Domdccan erwählt, 1797 am ersten April vom Erzbischofc zum Bifchof von Chiemsee ernannt, am 4. fepcrlich consirmirt und am 7. geweiht. Im Jahre 1800 wurde er vom Erzbifchofe. bcy seinem Rücktritte nach Wien, Präsident einer von jenem eingesetzten

RegierungS - Commission, sowie ihm von dieser Zeit an, besonders seit dem Monate Februar 1803, wo die Landeshoheit und Regierung von Salzburg auf Ferdinand Großhcrzog von Toscana überging, die bischöflichen Functionen in der Erzdiöcese und in seinem eigenen Sprengel überlassen blieben.

Als nach dem Kricgsjahre 1805 das Land Tyrol und der größte Thcil des BiSthums Chiemsee an die Krone Bayern abgetreten werden mußten, wurde das Bisthum Chiemsee für aufgelöst erklärt und Sigmund Christoph mußte seine bischöfliche Gerichtsbarkeit in Tyrol und Bayern an das bischöfliche Gencralvicariat in Freysing und den Ueberrcst an den Erzbischof von Salzburg abtreten.[3] Seine bischöflichen Güter und Gefälle wurden eingezogen, er selbst in Pension gesetzt.

Im Jahre 1808 wurde er von dem Kaiser von Oesterreich zum Coadjutor deS Erzbischofs von Salzburg mit dem Rechte der Nachfolge ernannt, dessen päpstliche Bestätigung konnte aber nicht erwirkt werden, weil PiuZ VII. damals schon französischer Staatsgefangener war.

Im Kricgsjahre 1809 am ersten May ernannte Kaiser Napoleon den Bischof Sigmund Christoph zum Präsidenten der obersten Administralions-Commission deS Landes Salzburg. Als solcher überbrachte er am 30. September 1810 dem neuen Landesherr« Marimilian Joseph , König von Bayern, die Huldigung des Landes Salzburg und Berchtesgaden, von welchem er im Jahre 1812 aus dessen eigener Hand das Großkreuz des Königlichen Civilvcrdienfl-Ordens erhielt.

Die großen Sorgen, Anstrengungen und Leiden, die ihm die oft erlittenen Kriegsplagen verursachten, zerrütteten nach und nach seine Gesundheit. Im Jahre 1814 verrichtete er mit sichtbarer Anstrengung im Monate May und Juny seine letzten bischöflichen Functionen. Er wurde durch diese so geschwächt, daß er von nun an bettliegerig blieb.

Am 7. November desselben Jahres um 12 Uhr Mittag« hauchte endlich der geliebte allgemein geehrte Obcrhitt und starkmüthige christliche Dulder seine fromme Seele aus*).

Sein Andenken bleibt im Segen.

Prince-bishop of Breuner died March 1, 1797.

He was succeeded by the last prince-bishop of Chiemsee, 45. Sigmund Christoph, Count of Zeil and Trauchburg, bishop of 1797–1805.

We present the following sketch of his glorious life,[4] which should not be read without interest and participation in the hard destinies of the secularization and upheaval of established ecclesiastical constitutions and institutes.[5]

Sigmund Christoph, born in the Count of Zeil and Trauchburg, was born in Munich in 1754, August 23rd. In 1768 he became Domiccllar in the Erzstifte Cologne and 1776 Canonicus in the Domstifte to Constance and Capitular dcS Domstiftes zu Salzburg. He was ordained priest by the Archbishop of Salzburg, Jerome Counts of Collorcdo, on the 14th of May, 1781, in the first Capitularscrutinium, by a majority of the votes to the Domdccan, and appointed Archbishop of Biesch of Chiemsee on the first of April 4. conscientiously ordained and consecrated on the 7th. In 1800 he was appointed Archbishop. bcy his resignation to Vienna, president of one of those

And from this time, especially since the month of February, 1803, when the provincial authority and government of Salzburg passed over to Ferdinand Grosshzrzog of Toscana, the episcopal functions remained in the Archdiocese and in his own sphere.

When after 1805 the country of Tyrol and the greater part of the Bishop of Chiemsee had to be surrendered to the Crown of Bavaria, the Bishopric of Chiemsee was declared to be dissolved, and Sigmund- mock Christoph had to submit his episcopal jurisdiction in Tyrol and Bavaria to the episcopal Gencralvicariat in Freysing and the Ueberrstst to the Archbishop of Salzburg.[6] His episcopal goods and incomes were withdrawn, he himself retired.

In 1808, he was appointed by the Emperor of Austria as Coadjutor of the Archbishop of Salzburg with the right of succession, but his papal confirmation could not be obtained because PiuZ VII was already a French prisoner of state.

In the year 1809, on the first of May, Emperor Napoleon appointed Bishop Sigmund Christoph as President of the Supreme Administrative Commission of the Province of Salzburg. On September 30, 1810, he handed over to the new landlord Marimilian Joseph, king of Bavaria, the homage of the land of Salzburg and Berchtesgaden, from which, in 1812, he received from his own hand the Grand Cross of the Royal Civil Order.

The great troubles, exertions, and sorrows inflicted upon him by the often-suffered wars of war, gradually destroyed his health. In 1814 he performed his last episcopal functions with visible exertion in May and Juny. He was weakened by them, so that from now on he remained bedridden.

On the 7th of November, at twelve o'clock, the beloved, universally honored obedience and hard-hearted Christian sufferers breathed forth his pious soul.

His memory remains a blessing.

  1. ^ Eine ausführlichere Biographie diese« letzten durch Gelehrsamkeit, Geschäftstüchtigkcit und Frömmigkeit gleich ausgezeichneten chiemsecischcn Bischofs findet man in Felder« neuem Magazin für katholische Rcligionölehrer (Jahrg. 1315. I. Bd. S. 7ö—101 und S. 177 —214). aus welchem dieselbe unter dem Titel: „Sigmund Christoph, eine biographische Skizze, Landsh. 1615" auch besonders abgedruckt wurde, und in RoscnlScherö: „Christus ist mein Leben und Sterben mein Gewinn," oder Erzählungen aus dem Leben Gott ergebener.. .. Christen, neu herausgegeben v. Mich. Haubcr (Landshut 13ZS) S. S23 —243. 0.
  2. ^ Man wird dabey an den Ausspruch des Weisen erinnert: Omni», lempus Ks,I>oiir «t suis späliis transeunt univvrss, sud coelo.
  3. ^ Die in Tyrol entlegenen Parcellcn des ehemaligen Bisthums Chiemsee stehen jetzt unter geistlicher Jurisdiction von Salzburg und Briren, sowie die zum ehemaligen Archidiakonate Chiemsee gehörigen bischöflich chiemseeischen Pfarren und Curatien: Breitbrnnn, Eggstätt, Endorf, Fraßdorf, Grassau, Niederaschau, Pernau, Prien, Reit im Winkel, Sachrang, Söllhuben und Uebcrsee unter der Jurisdiction des ErzbisthumS München-Freysing. — Sieh tabellarische Beschreibung des Bisthums Freysing, München !82«, S. XXII.
  4. ^ A more detailed biography of these last chieftian bishops, distinguished by scholarship, business, and piety, can be found in the fields of a new magazine for Catholic religious scholars (year 1315, I. vol., Pp. 7o-101 and pp. 177-214). from which, under the title: "Sigmund Christoph, a biographical sketch, Landsh. 1615 ", and in RoscnlSchero:" Christ is my life and dying my gain, "or narratives from the life of God devoted .. .. Christians, reissued v. Me. Haubcr (Landshut 13ZS) p. S23 -243. 0th
  5. ^ <We are reminded of the saying of the wise: Omni, lempus Ks, Ii oiir't suis spaliis transeunt univvrss, sud coelo.
  6. ^ The parishes of the former bishopric of Chiemsee, which are remote from Tyrol, are now under the jurisdiction of Salzburg and Briren, as well as the episcopal Chiemsee parishes and curaties belonging to the former Archidiakonate of Chiemsee: Breitbrnnn, Eggstätt, Endorf, Fraßdorf, Grassau, Niederaschau, Pernau, Prien, Reit im Winkel, Sachrang, Söllhuben, and Uebersee under the Jurisdiction of the Archbishopric of Munich-Freysing. - See tabular description of the bishopric of Freysing, Munich! ", P. XXII.

--PBS (talk) 15:55, 28 October 2017 (UTC)Reply