Talk:Solidarity (Switzerland)
This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Requested move
edit- The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.
The result of the move request was: page moved. Anthony Appleyard (talk) 05:23, 18 August 2010 (UTC)
SolidaritéS → Solidarités — Move to standard capatalisation per WP:MOSTM. City of Destruction 21:04, 17 August 2010 (UTC)
- The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.
Requested move 20 December 2015
edit- The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.
The result of the move request was: No consensus to move after over two weeks and a relisting period. Cúchullain t/c 15:55, 7 January 2016 (UTC)
Solidarity (Switzerland) → SolidaritéS – Probably an abbreviation from "Solidarité Socialiste" as it exists in neighboring Francophone countries. None of the limited English-language coverage I found translates this. Also, WP:MOSTM allows CamelCase and such if the stylization reflects general usage and makes it more readable. That seems to be the case here. --PanchoS (talk) 06:55, 20 December 2015 (UTC) Relisted. Jenks24 (talk) 11:14, 29 December 2015 (UTC)
- Oppose enough with rap-album crazy MOS. In ictu oculi (talk) 15:10, 20 December 2015 (UTC)
- Thanks for the constructive reply – don't know though what this article has to do with rap.
Just to add what seemed all to obvious to me: however you may interpret "SolidaritéS" – a correct translation would not be "Solidarity", but either "Solidarities" or "SolidarityS". All three however aren't used anywhere, so would be WP:OR. Like it or not – the only correct thing is: leave the name as is. PanchoS (talk) 17:03, 20 December 2015 (UTC) - Support, 16 days and no (real) opposition arguments. Per nom, MOSTM excludes CamelCases. © Tbhotch™ (en-2.5). 00:50, 6 January 2016 (UTC)
- Comment I have found a few English language sources that translate the name; for instance The Mobilization of the Unemployed in Europe: From Acquiescence to Protest? and the Historical Dictionary of Switzerland. I will also check the Nohlen & Stöver elections book this evening to see how it lists the party (I suspect also using English). Number 57 13:23, 6 January 2016 (UTC)
- The Nohlen & Stöver book lists them as "Solidarity", so I'll oppose the move per WP:UE. Number 57 20:39, 6 January 2016 (UTC)
- The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.