Talk:State Anthem of the Chechen Republic

Spelling

It should be spelled Şatlaq's song; Chechen has already a Latin alphabet and words from Latin alphabet are not transliterated in English. Even if you want to write it phonetically, it should be "Shatlak". — Preceding unsigned comment added by 83.23.254.95 (talk) 19:49, 28 October 2012 (UTC)

I renamed the page from Shtalak's Song to Shatlak's Song. Chrisahn (talk) 22:54, 25 February 2014 (UTC)

Commons files used on this page have been nominated for deletion

The following Wikimedia Commons files used on this page have been nominated for deletion:

• The National Anthem of Chechnya - part 1.jpg
• The National Anthem of Chechnya.ogg

Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 17:07, 20 November 2019 (UTC)

Requested move 11 October 2024

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: Moved - No reason to refuse the move, no oppose !votes, move appears to be based on consistency. (non-admin closure) FOARP (talk) 15:47, 4 November 2024 (UTC)

---

Shatlak's Song → State Anthem of the Chechen Republic – Officially titled «Нохчийн Республикин шатлакхан илли» in Chechen and «Государственный гимн Чеченской Республики» in Russian (both meaning 'State Anthem of the Chechen Republic) – refer to Chechen and Russian Wikipedias. Nowhere in the Russian Wikipedia is «Песня Шатлака» ('Shatlak's Song') mentioned. 88.119.161.135 (talk) 17:08, 11 October 2024 (UTC) — Relisting. Reading Beans, Duke of Rivia 20:18, 19 October 2024 (UTC) — Relisting. Reading Beans, Duke of Rivia 01:00, 27 October 2024 (UTC)

Just to add another important note: See also State Anthem of the Sakha Republic, State Anthem of the Komi Republic, State Anthem of Ingushetia, and pretty much all Russian republic anthems' titles as examples. I think there should be consistency in regards to such article titles. 85.206.172.23 (talk) 11:09, 24 October 2024 (UTC)

• Comment We are not concerned about the Chechen-language or Russian-language common name, but the English-language one. Are there English-language reliable sources that support the name "Shatlak's Song"? Ping @Munmula:, who originally moved the article in 2011. 162 etc. (talk) 17:52, 11 October 2024 (UTC)
• Comment. This is impossible to assess without reference to reliable sources and other arguments grounded in WP policy and practice, especially as someone unfamiliar with this subject area. The top Google hit for state anthem of the Chechen Republic is Anthem of the Chechen Republic of Ichkeria. WP:USENATIVE and WP:TITLECON may apply but more evidence is needed to form an opinion here. Are there noticeboards or WikiProjects where it might be appropriate to advertise this RM?--MYCETEAE 🍄‍🟫—talk 17:42, 30 October 2024 (UTC)
• Support. Seeing as the current title was the result of an undiscussed move, without any sources cited, and User:Munmula hasn't replied to explain, the proposed move should go ahead. 162 etc. (talk) 05:47, 31 October 2024 (UTC)

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.