This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles
This article is within the scope of WikiProject Middle Ages, a collaborative effort to improve the coverage of the Middle Ages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Middle AgesWikipedia:WikiProject Middle AgesTemplate:WikiProject Middle AgesMiddle Ages articles
This article is within the scope of WikiProject Bulgaria, a collaborative effort to improve the coverage of Bulgaria on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BulgariaWikipedia:WikiProject BulgariaTemplate:WikiProject BulgariaBulgaria articles
This article is within the scope of WikiProject Greece, a collaborative effort to improve the coverage of Greek history on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GreeceWikipedia:WikiProject GreeceTemplate:WikiProject GreeceGreek articles
This article is within the scope of WikiProject Russia, a WikiProject dedicated to coverage of Russia on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.RussiaWikipedia:WikiProject RussiaTemplate:WikiProject RussiaRussia articles
This article is within the scope of WikiProject Ukraine, a collaborative effort to improve the coverage of Ukraine on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.UkraineWikipedia:WikiProject UkraineTemplate:WikiProject UkraineUkraine articles
This article is within the scope of WikiProject Norse history and culture, a WikiProject related to all activities of the NorthGermanic peoples, both in Scandinavia and abroad, prior to the formation of the Kalmar Union in 1397. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.Norse history and cultureWikipedia:WikiProject Norse history and cultureTemplate:WikiProject Norse history and cultureNorse history and culture articles
Under "Background", first paragraph - "By the beginning of the 10th century, two great powers had come to share the Balkans: the Byzantine Empire, which controlled the south of the peninsula and the coasts, and the Bulgarian Empire in the northern Balkans. The early decades of the century are dominated by the formidable figure of Tsar Simeon (r. 893–927), who in a series of wars expanded his empire at Byzantium's expense and secured for himself recognition of his imperial title." - I feel that with "two great powers", a more neutral word would be "major", and that the word "formidable" is an unnecessary non-neutral descriptive.
Same paragraph - "Simeon's second son and successor, Peter I (r. 927–969), was to marry Maria, the daughter of the Byzantine emperor Romanos I Lekapenos (r. 920–944), his imperial title was recognized, and an annual tribute (which the Byzantines face-savingly termed a subsidy for Maria's upkeep) was agreed to be paid to the Bulgarian ruler in exchange for peace." - Aside from the fact that I'm not sure that "face-savingly" is an English phrase, this sentence is difficult to read because of its length and the fact that it changes tense in the middle (he was to Maria, but his imperial title was recognized) without warning.
When you use the word "however", you need to separate it from the rest of the sentence with commas, or else it becomes very difficult to read, as it does when "however" begins a sentence.
Same section, third paragraph, a word like suzerainty should be wikilinked, as the average reader may not understand the term.
Same section, fourth paragraph - "In 963, on the sudden death of Emperor Romanos II (r. 959–963), the successful general Nikephoros Phokas usurped the throne of his infant sons and became senior emperor as Nikephoros II (r. 963–969)" - The way this is worded, it makes it seem like the general usurped the thrown from his own infant sons.
I think that there's way too much background material in the first section, and the average person who doesn't know much about this history isn't going to understand a lot of this without having to first do a lot of background reading. This section needs to be better summarized so that only the key points relating to the topic of the article are discussed. My suggestion would be to eliminate the third paragraph - I read the entire section again without reading the third paragraph and it still makes sense to me (though it's hard to judge after having read it the first time). It would also help if the language was more accessible in certain places - "Consequently he resorted to the old Byzantine expedient of calling in a tribe from eastern Europe to attack Bulgaria" is a very complex way of saying something much simpler, for example. I'm not saying "dumb it down", but avoid dressing it up unnecessarily as the average reader already has to pay attention to a lot of different terms and one-named individuals. For some reason, though, this is only a significant problem in the first section... most of the rest seems fine except where noted below.
Under "Sviatoslav's conquest of Bulgaria", first paragraph, "at any rate" is not a very encyclopedic term. Nor is "indeed" in the second paragraph, but I'm not certain that it's avoidable here. Also problematic the "rather" in "Byzantine control was rather theoretical" in the second paragraph of "Aftermath".
Same paragraph - "According to Zlatarski they were looted and destroyed, but not permanently occupied." - Who is Zlatarski and why should I care what they have to say? Are they an amateur historian writing books, a tenured university professor, or something else, all of which makes a difference towards the validity/salience of their opinion. Even adding "According to Zlatarski, an X, they were..." - but just "Zlatarski" doesn't give enough information for the reader to assess the claim. Later on there's a similar problem with A.D. Stokes - you don't describe who they are the first time they're brought up, and the second time they're a "historian". It would be nice to know what kind of historian or where they teach or just anything to put their comments into context.
Same paragraph - "The next year, Sviatoslav with part of his army left to counter a Pecheneg attack on Kiev" - This needs some extra commas, because it reads as if he had a portion of his army remaining to counter the attack.
Per WP:NAMES, you don't need to keep repeating "Tsar Peter" after the first time unless it's necessary to distinguish him from someone other Peter (or you're describing a confirmed title, like "promptly recognized as Tsar Boris II"). Same goes for "John Tzimiskes", which is repeated at least in the beginning of "Byzantine offensive"
Same paragraph, "In marked contrast..." - Same issue as above "marked" seems to be an unnecessary POV word here. In the fourth paragraph "Thus Nikephoros' scheme had backfired dramatically", same problem with "dramatically" - many of these "degrees" are better left up to the reader's discretion... per WP:ATTRIBUTEPOV, rather than say that it backfired dramatically, explain the facts (as you have) and let the reader decide how severe the backfire was for themselves. Same problem, paragraph five, "giving Tzimiskes valuable time to prepare", with "valuable" I feel being unnecessary here.
Under "Byzantine offensive", second paragraph - "The Byzantine army, led by Tzimiskes personally and numbering some 30–40,000, was thus able to advance quickly and unmolested, and reached Preslav." - I think the way you have it may be technically correct, but it's difficult to read either way. I would suggest either "was thus able to advance ... and reach Preslav" or "advanced quickly .... and reached Preslav", eliminating the comma.
Same paragraph, this is the only mention of "Sphangel", but it's not stated who he is.
Same paragraph, same section - "which was remarkably lenient", again, the facts you describe next will allow a reader to determine how remarkable the leniency was.
Not sure that the final paragraph of the article is really necessary but, since the reader at least has the historical background to follow it, it can probably stay; just something to think about.
To allow for these changes to be made I am placing the article on hold for a period of up to a week. I'm always open to discussion on any of the items, so if you think I'm wrong on something leave your thoughts here and we'll discuss. I'll be checking this page at least daily, unless something comes up, so you can be sure I'll notice any comments left here. CanadianPaul01:49, 15 April 2010 (UTC)Reply
All right, first, thanks for a thorough review :). Points 2,3,5,6,8,9,10,12,13,14,15 have been done. I have also done #4 where I thought it expedient. I'll run through the article again, probably tomorrow, weeding more "howevers" out. Point #1 will be taken care off, I fully intend to push this through A-class and take a shot at FA. As for #7, I trimmed it a little, but I feel the section is important to provide the context of how the balance of power was transformed: the Byzantines were given a repeated thrashing by Simeon, but 40 years later they had strategically encircled Bulgaria and their army was more effective than ever. This has to be explained, not least by providing some names and links to relevant articles. On #11, my experience is that in such articles, where many names occur with which the reader can not be expected to be familiar, it is sometimes good to repeat the titles and the names a few times just to be sure. For #16, the reason for its inclusion is pretty much the same as for #7: Sviatoslav's invasion marked a decisive point in Bulgarian and Byzantine history, breaking the Bulgarian state, altering the status quo and directly leading to the 30 years of war under Basil II and Samuel. It is merely a short the more long-term "aftermath" of the war.
If there are any other points you'd like to make, feel free to do so. I am very interested how a reader not familiar with the subject perceives it, so even the most trivial thing would be appreciated. Best regards, Constantine ✍ 17:49, 16 April 2010 (UTC)Reply
Alright, once you've gone over it tomorrow, I will go over it once more and point out anything else I find, in addition to reviewing the changes. CanadianPaul02:59, 17 April 2010 (UTC)Reply
I think #7 is okay now... it's still a bit heavy, but I do agree with your point and I would also worry that any more trimming might be venturing into "dumbing down" territory. If you're planning on going to A or FA class anyways, then they can suggest further beneficial edits in this respect (if any). I'll accept the rationale for #11, but just be aware that at A or FA review, where adherence to the MOS can be even stricter, this may come up again. Regarding #14, is Sphangel the same person as Sveneld? If so, I think that a wikilink would be beneficial. Good explanation on #16, so there's not that much more to deal with; it's looking very good overall right now. I've struck the items that have been fully dealt with and look forward to passing the article in the near future. CanadianPaul02:38, 18 April 2010 (UTC)Reply
I've done a copyediting run through the article, and also added a ref for Sphangel. I think it is OK now, at least for GA standards ;). Unless any other points come up, that is. Cheers, Constantine ✍ 19:18, 19 April 2010 (UTC)Reply
Well, I believe that it meets the GA criteria now, but it will need some work for FA or A status, where (among other things) alt text will be a requirement. I don't really think that the "however" problem has been cleared up entirely, but maybe that's just me. You may also want to include more information from the "Background" section into the lead, which barely touches upon this important section. Finally, I'm a little unsure why your latest copyedit introduced another one of those awkward "indeed" phrases. In any case, none of this affects that GA Pass that I will now be awarding. Congratulations and thank you for your hard work. CanadianPaul01:45, 20 April 2010 (UTC)Reply