Talk:Taunus Railway

Latest comment: 15 years ago by Reinhard Dietrich in topic Translation of German Names

Literature

edit

I skipped Arbeitsmaterial für den SU, Naacher, 3rd edition, 1991. The material seems quite unreliable. It contains misinformation. -- Reinhard Dietrich (talk) 15:38, 8 December 2008 (UTC)Reply

Translation of German Names

edit

In the sketch of the line appears Kaiser Bridge. Why is the name translated only by half? It must be either Kaiser Brücke (or: Kaiser Bruecke if the English version should not support a German "Umlaut"). Or it should be translated a 100% which would give it as Emperor Bridge. -- Reinhard Dietrich (talk) 15:38, 8 December 2008 (UTC)Reply