Talk:Thai units of measurement

Meaning equivalent

I'm not satisfied with this heading. I'd prefer dividing it in twain |Literal|Meaning|Compare. "Literal" for the (usually anthropic) Thai; "Meaning" for its use as a unit; "Compare" linked to Cf. for analogous English-language units. In the case of Yot compared to English league unit, the curious would have to go to the league unit article to find comparison to Chinese Li unit, but that unit varies quite a lot. As for the reference to So where he gives the approximate length as 12 instead of 1.2 km, I think [ sic ] addressees that adequately. I used "[ [[sic]] ]" to inclose it in [brackets] as I don't know any other way to do it. Write now I have only 3 hrs. Internet time left before I must go to town to buy more, so I'll check back tomorrow to see what other editor(s) say(s). --06:55, 15 March 2012 (UTC)

I've no objections against another separate column. I'd like to note though that piping links to hide the disambiguating terms in brackets is appropriate in this situation, as they are rather unwieldy. (It's in disambiguation pages that piping should be avoided.) As for the [sic] issue, there's Template:sic. --Paul_012 (talk) 20:39, 15 March 2012 (UTC)

Thanks. I left Cf. Rope (unit) as is and piped the others. Now to town for more I.time! --Pawyilee (talk) 04:08, 16 March 2012 (UTC)

Catty is about half a chang, therefore far from equivalent. Perhaps in the Weights area, we can defer to "similar unit" or somesuch.2405:9800:B911:5B1F:FC41:189E:4912:7447 (talk) 04:39, 26 June 2020 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Thai units of measurement. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20120103161558/https://rirs3.royin.go.th:80/word32/word-32-a0.asp to http://rirs3.royin.go.th/word32/word-32-a0.asp

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 21:44, 8 September 2016 (UTC)