Talk:The Shell Seekers

German translation - help please

I tried to translate this with babel fish but I dont speak the language. Can anybody tidy this up? Thanks.

Die Shell-Sucher ist ein Roman 1987 durch Rosamunde Pilcher. Er wurde einer ihrer berühmtesten Bestseller. 2003 ist wurde ernannt von der britischen Öffentlichkeit als einer der Spitzen100 Romane im BBC' s "Big Read". [1] In Deutschland, wo der Roman ' genannt wird; Sterben Muschelsucher' sind waren auch in den Spitzen100 Romanen [2] Inhalt [Erscheinen] [redigieren Sie], Planzusammenfassung Verschiebung in Zeit, erklärt der Roman die Geschichte von Penelope Keeling, die Tochter der unkonventionellen Eltern (ein Künstlervater und seine viel-jüngere französische Frau), ihre Vergangenheit und ihre Verhältnisse zu ihren erwachsenen Kindern überprüfend. Wenn der Roman sich öffnet, ist Penelope in ihrem 60' s und ist gerade vom Krankenhaus entladen worden nach, was scheinbar ein Herzinfarkt ist. Penelope' das s-Leben vom jungen Womanhood zum Geschenk wird in den Stücken, von ihrem eigenen Gesichtspunkt und in denen ihrer Kinder aufgedeckt. Viel des Vorwärtsantriebs des Romans bezieht die Arbeit ihres Vaters, einschließlich einen Anstrich mit ein, der " genannt wird; Die Shell-Sucher, " gegeben Penelope als Hochzeitsgeschenk. [redigieren Sie], Film, Fernsehapparat oder Theateranpassungen [redigieren Sie],

1989

Die Shell-Sucher wurden in einen Emmy-award-winningfernsehenfilm gebildet, ein wenig missachtet von den Fans wegen der bedeutenden Änderungen am novel' s-Plan. Der Film spielte Angela Lansbury als Penelope Keeling die Hauptrolle. [3] [redigieren Sie],

2005

Der Roman wurde in ein Stadiumsspiel angepasst. Der BRITISCHE Ausflug begann im Frühjahr 2006 [redigieren Sie],

2006

Eine Miniserie, die für das Fernsehen die Hauptrolle spielt Vanessa Redgrave als Penelope Keeling gebildet wurde, wurde spätem 2006 zur Sprache gebracht. Sie wurde in Cornwall mit Szenenschuß Einfassung an der St Michaels, an Lamorna und am Prideaux Place bei Padstow gefilmt. Verwiesen durch Piers Haggard umfaßten andere Darsteller Sebastian Koch, Maximilian Schell, Victoria Hamilton und Stephanie Stumph. [4