Talk:Udmurt language

Query

Hey! Does anyone know what 'school' or 'knowledge' is in Udmurt? Thanks! FreshBreeze 23:50, 20 September 2007 (UTC)

Romanization

Which romanization system is used throughout the article? Admiral Norton ^(talk) 20:43, 20 September 2008 (UTC)

Could be the Uralic Phonetic Alphabet. But anyway, using an unexplained transcription without the original is always a bad idea; I just tried to retranscribe the transcription into the original Cyrillic, but I don't know Udmurt at all, so I may have made mistakes – and there was already at least one mistake in the transcription, which had kiliz instead of kyliz ("the language").

I also fixed the outdated IPA and explained how the palatalized consonants are written (exactly like in Russian – but we can't simply assume that our readers know Russian!).

David Marjanović (talk) 13:55, 5 October 2008 (UTC)

Errors found

• In "udmurt alphabet" table, "Ö" letter is used in "Uppercase" column and "ö" in used in "Lowercase" and "Letter name" columns. These letters are latin. Please replace it with cyrillic Ӧӧ (That looks like latin ones, but using of latin letters there is incorrect).
• "Transliteration" throws me into doubt... Please explain, what system is used?
• There is more stuff to be checked, but sorry I have none time. I will be back some time ago. —Preceding unsigned comment added by Andrewboltachev (talk • contribs) 14:55, 31 May 2010 (UTC)

Other notes

• Udmurt has 15 grammar cases, agglutinative, etc. Abhijay (☎ Talk) (✐ Deeds) 10:58, 10 January 2012 (UTC)
• It's been claimed that the language is spoken in Kazakhstan, yet there is no source to prove it. Abhijay (☎ Talk) (✐ Deeds) 11:02, 10 January 2012 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to one external link on Udmurt language. Please take a moment to review my edit. If necessary, add {{cbignore}} after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} to keep me off the page altogether. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/20081009184327/http://www.ethnologue.com:80/14/show_language.asp?code=UDM to http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=UDM

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 10:26, 9 January 2016 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Udmurt language. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20070224030915/http://library.finugor.ru/eng/?item=u&l=2 to http://library.finugor.ru/eng/?item=u&l=2

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 19:16, 24 December 2017 (UTC)