Talk:Várkerület

This article is within the scope of WikiProject Cities, a collaborative effort to improve the coverage of cities, towns and various other settlements on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CitiesWikipedia:WikiProject CitiesTemplate:WikiProject CitiesWikiProject Cities articles

Hungary Low‑importance

	Hungary portal This article is within the scope of WikiProject Hungary, a collaborative effort to improve the coverage of Hungary on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HungaryWikipedia:WikiProject HungaryTemplate:WikiProject HungaryHungary articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Requested move 25 June 2020

Latest comment: 4 years ago8 comments4 people in discussion

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: No consensus (non-admin closure) (t · c) buidhe 07:45, 10 July 2020 (UTC)Reply

Várkerület → Castle District (Buda) – per WP:RECOGNIZABILITY, and WP:COMMONNAME, proposing move to most common English name.

Support as nom. --evrik ^(talk) 16:50, 25 June 2020 (UTC)Reply
Oppose need to see some Google Books evidence please. In ictu oculi (talk) 10:25, 27 June 2020 (UTC)Reply

Well, first, it would fit with Buda Castle. Second, Castle District has scores of hits. https://www.google.com/search?q=Castle+District+(Buda) --evrik ^(talk) 02:13, 28 June 2020 (UTC)Reply

Oppose Várkerület/Castle District is more of a tourist guide concept, however this page is about an administrative part of Budapest. It should be called Budávar, which is according to Hungarian wiki and official website its official name. --FromCzech (talk) 17:00, 28 June 2020 (UTC)Reply
- Funny, because wikivoyage:Budapest/Castle District uses both terms. Is it Budávar or Budavár? Isn't Budavár an administrative district that encompasses the Castle District? --evrik ^(talk) 15:42, 30 June 2020 (UTC)Reply
  - It is Budavár, sorry for that typo. I'm not sure but I think that Várkerület/Castle District is a major part of Budavár (despite what wikivoyage says) or it is just a nickname of Budavár. --FromCzech (talk) 18:52, 30 June 2020 (UTC)Reply
    - Look at this, Budapest Castle Hill Funicular. It uses English as the title with the Hungarian (Budavári Sikló) in the body of the page. --evrik ^(talk) 18:57, 30 June 2020 (UTC)Reply

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

Add topic