Talk:Vânători de munte
Latest comment: 13 years ago by Feliks in topic Huntsmen or Riflemen
| This is the talk page for discussing improvements to the Vânători de munte article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
| Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mountain Corps
editI think this would be the better known name for these troops since everywhere in Wikipedia they are referred to as the Romanian Mountain Corps--mrg3105 (comms) ♠♥♦♣ 08:30, 1 May 2008 (UTC)
Huntsmen or Riflemen
editVânători has like like Cacciatori (Italian), Chasseurs (French) or Jäger (German) two meanings: In an military context riflemen or light infantry, in an context of forest/agiculture huntsmen/hunters. Vânători de munte are not for hunting deers, so riflemen is the correct translation. --Feliks (talk) 08:52, 13 December 2010 (UTC)