Talk:Volga Türki

Central Asia Mid‑importance

	Asia portal Volga Türki is part of WikiProject Central Asia, a project to improve all Central Asia-related articles. This includes but is not limited to Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Tibet, Turkmenistan, Uzbekistan, Xinjiang and Central Asian portions of Iran, Pakistan and Russia, region-specific topics, and anything else related to Central Asia. If you would like to help improve this and other Central Asia-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.Central AsiaWikipedia:WikiProject Central AsiaTemplate:WikiProject Central AsiaCentral Asia articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Languages Low‑importance

	Language portal This article is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Old and Modern Tatar

Which are the actual differences, apart form using the Arabic script rather than the Latin one, between old and modern Tatar? Turkish seems to have changed just a little since it was first written, but what about Tatar?--Caesarion 12:22, 15 Feb 2005 (UTC)

In modern Tatar language there is a rule of how it is heard and written. In Old Tatar there is no such rule for Tatar and the language is subject to the rules of the Arabic and Tatar languages. This is how it is written in the original. After the 3rd change of graphics. The Soviet Tatar language began to form differently, the Western dialect began to prevail. The endings in the language changed and the language ceased to be independent. But the Old Tatar language remains understandable for the modern Tatar. 28 Jule 2021 Qaramalitawdan

Turki

Latest comment: 4 years ago2 comments2 people in discussion

"Turki" seems to be a more appropriate name for this literary language, as the term presently used leads to a misunderstanding and erroneous association with the modern (Volga) Tatar language. These two languages do not have much in common, except they belong to the same language family. In literature, "Turki" is used. —Preceding unsigned comment added by Borovi4ok (talk • contribs) 08:47, 25 February 2010 (UTC)Reply

"Turki" is a more general term. There were different versions of the Turki - Chagatai, Ottoman, Old Tatar, etc. All of them were formed on the basis of the Karakhanid language. Old Tatar was formed on the territory of the Golden Horde (or a little earlier than Golden Horde was esteblished, but spread already in the Horde). It would make sense to write this more clearly in the article itself, but I'm not ready.94.140.193.130 (talk) 11:00, 22 September 2020 (UTC)Reply

Turks is not quite a correct name, since under the Turks many languages are meant, including the Chuvash, the only living "r" dialect of the Turks. Old Tatar was not only spread in the Volga region, but also in Siberia and Khorezm. In Old Tatar, together with Russian, the Word about Igor's regiment is written. 28 Jule 2021 Qaramalitawdan

rename the article to the Academic literary Tatar language

I ask you to rename the article to the Academic literary Tatar language. Since it has developed independently and sold it is used. 28 Jul 2021. Qaramalitawdan

Add topic