Talk:Xysticus funestus

Latest comment: 1 month ago by Peter coxhead in topic Common Name Question

Common Name Question

edit

but why is it Sad?! D: Or mournful? How did that become it's common name? 2603:6011:D640:65:B28D:7EAE:575D:B5C2 (talk) 16:22, 10 October 2024 (UTC)Reply

Its common name is one translation of the Latin funestus (see here). So the real question is why is this its species name? I've now looked at the original German description by Keyserling and I can't see that he gives any explanation of why he chose this name. Personally I suspect that the 'deadly' sense is more likely than the 'sad' sense. Peter coxhead (talk) 09:58, 11 October 2024 (UTC)Reply