The basic form
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ)
}}

{{Lang-sh-Latn-Cyrl}}

Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)

{{Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox}}

Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)

to use a different separator, use |separator=/:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ)|separator=/}}

{{Lang-sh-Latn-Cyrl}}

Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ)/Савез комуниста Југославије (CKJ)

{{Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox}}

Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ)/Савез комуниста Југославије (CKJ)

the same but with spaces around the solidus, use |separator=" / ":
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ)|separator=" / "}}

{{Lang-sh-Latn-Cyrl}}

Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ) / Савез комуниста Југославије (CKJ)

{{Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox}}

Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ) / Савез комуниста Југославије (CKJ)

templates may include quote marks in their output so when using a template in |separator=, make sure that the wrapping quote marks are of the other flavor
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ) |separator=' <span style="color: red;">or</span> '}}

{{Lang-sh-Latn-Cyrl}}

Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ) or Савез комуниста Југославије (CKJ)

{{Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox}}

Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ) or Савез комуниста Југославије (CKJ)

fidget with italics: |italic1=no |italic2=yes
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ) |italic1=no |italic2=yes}}

{{Lang-sh-Latn-Cyrl}}

Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)

{{Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox}}

Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)

to create IETF language tags for the html: |script1=Latn |script2=Cyrl
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ) |script1=Latn |script2=Cyrl}}

{{Lang-sh-Latn-Cyrl}}

Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)
[[Serbo-Croatian language|Serbo-Croatian]]: <i lang="sh-Latn">Savez komunista Jugoslavije (SKJ)</i>, <span title="Serbo-Croatian-language text"><span lang="sh-Cyrl">Савез комуниста Југославије (CKJ)</span></span>

{{Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox}}

Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)
[[Serbo-Croatian language|Serbo-Croatian]]: <i lang="sh-Latn">Savez komunista Jugoslavije (SKJ)</i>, <span title="Serbo-Croatian-language text"><span lang="sh-Cyrl">Савез комуниста Југославије (CKJ)</span></span>
to hide the automatic language label, use |label=none:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ) |label=none}}

{{Lang-sh-Latn-Cyrl}}

Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)

{{Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox}}

Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)

to use a different label, use |label=[[League of Communists of Yugoslavia]]:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ) |label=[[League of Communists of Yugoslavia]]}}

{{Lang-sh-Latn-Cyrl}}

League of Communists of Yugoslavia: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)

{{Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox}}

League of Communists of Yugoslavia: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)

to unlink the automatic language label, use |link=:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ)|link=no}}

{{Lang-sh-Latn-Cyrl}}

Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)

{{Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox}}

Serbo-Croatian: Savez komunista Jugoslavije (SKJ), Савез комуниста Југославије (CKJ)

to include a translation:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Jugoslavenska ratna mornarica|Југословенска ратна морнарица|Yugoslav War Navy
}}

{{Lang-sh-Latn-Cyrl}}

Serbo-Croatian: Jugoslavenska ratna mornarica, Југословенска ратна морнарица, lit.'Yugoslav War Navy'

{{Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox}}

Serbo-Croatian: Jugoslavenska ratna mornarica, Југословенска ратна морнарица, lit.'Yugoslav War Navy'

error: missing {{{2}}}:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ) |nocat=yes}}

{{Lang-sh-Latn-Cyrl}}

Error: {{lang-sh-Latn-Cyrl}}: missing a required argument (help)
<span style="color:#d33">Error: <span style="font-family: monospace, monospace;">{{lang-sh-Latn-Cyrl}}</span>: missing a required argument ([[Template:lang-sh-Latn-Cyrl#Error messages|help]])</span>

{{Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox}}

Error: {{lang-sh-Latn-Cyrl}}: missing a required argument (help)
<span style="color:#d33">Error: <span style="font-family: monospace, monospace;">{{lang-sh-Latn-Cyrl}}</span>: missing a required argument ([[Template:lang-sh-Latn-Cyrl#Error messages|help]])</span>
error: text in wrong script order:
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Савез комуниста Југославије (CKJ)|Savez komunista Jugoslavije (SKJ) |nocat=yes}}

{{Lang-sh-Latn-Cyrl}}

Error: {{lang-sh-Latn-Cyrl}}: <text1> is not Latin script (help)
<span style="color:#d33">Error: <span style="font-family: monospace, monospace;">{{lang-sh-Latn-Cyrl}}</span>: <span style="font-family: monospace, monospace;">&lt;text1></span> is not Latin script ([[Template:lang-sh-Latn-Cyrl#Error messages|help]])</span>

{{Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox}}

Error: {{lang-sh-Latn-Cyrl}}: <text1> is not Latin script (help)
<span style="color:#d33">Error: <span style="font-family: monospace, monospace;">{{lang-sh-Latn-Cyrl}}</span>: <span style="font-family: monospace, monospace;">&lt;text1></span> is not Latin script ([[Template:lang-sh-Latn-Cyrl#Error messages|help]])</span>
error: {{{1}}} and {{{2}}} are same script (Latn):
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Savez komunista Jugoslavije (SKJ)|Savez komunista Jugoslavije (SKJ) |nocat=yes}}

{{Lang-sh-Latn-Cyrl}}

Error: {{lang-sh-Latn-Cyrl}}: <text2> is Latin script (help)
<span style="color:#d33">Error: <span style="font-family: monospace, monospace;">{{lang-sh-Latn-Cyrl}}</span>: <span style="font-family: monospace, monospace;">&lt;text2></span> is Latin script ([[Template:lang-sh-Latn-Cyrl#Error messages|help]])</span>

{{Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox}}

Error: {{lang-sh-Latn-Cyrl}}: <text2> is Latin script (help)
<span style="color:#d33">Error: <span style="font-family: monospace, monospace;">{{lang-sh-Latn-Cyrl}}</span>: <span style="font-family: monospace, monospace;">&lt;text2></span> is Latin script ([[Template:lang-sh-Latn-Cyrl#Error messages|help]])</span>
error: {{{1}}} and {{{2}}} are same script (Cyrl):
{{Lang-sh-Latn-Cyrl|Савез комуниста Југославије (CKJ)|Савез комуниста Југославије (CKJ) |cat=no}}

{{Lang-sh-Latn-Cyrl}}

Error: {{lang-sh-Latn-Cyrl}}: <text1> is not Latin script (help)
<span style="color:#d33">Error: <span style="font-family: monospace, monospace;">{{lang-sh-Latn-Cyrl}}</span>: <span style="font-family: monospace, monospace;">&lt;text1></span> is not Latin script ([[Template:lang-sh-Latn-Cyrl#Error messages|help]])</span>

{{Lang-sh-Latn-Cyrl/sandbox}}

Error: {{lang-sh-Latn-Cyrl}}: <text1> is not Latin script (help)
<span style="color:#d33">Error: <span style="font-family: monospace, monospace;">{{lang-sh-Latn-Cyrl}}</span>: <span style="font-family: monospace, monospace;">&lt;text1></span> is not Latin script ([[Template:lang-sh-Latn-Cyrl#Error messages|help]])</span>