Wikipedia

The Emoji Code

The Emoji Code is a 2017 book by linguist Vyvyan Evans, analyzing emoji as a form of digital communication in the evolution of language and writing systems.[1][2][3] The book argues that emoji constitutes missing element in digital communication, vis-a-vis face-to-face spoken communication, by providing the "new body language of the digital age".[4] As such, Evans claims that "emojis actually enhance our language [in digital communication] and our ability to wield it."[5] It was released in the United Kingdom on May 18, 2017, while in the United States on August 1, 2017.

The Emoji Code
UK left and US right
AuthorVyvyan Evans
LanguageEnglish
GenrePopular science
PublishedMay 18 2017 (UK)
Aug 1 2017 (US)
PublisherMichael O'Mara (UK)
Picador (US)
Publication placeUnited States
ISBN978-1250129062
Websitehttps://www.vyvevans.net/the-emoji-code

Thesis

edit

The Emoji Code claims that Emoji fulfils a similar function in digital communication to gesture, body language and intonation in spoken interactions, helping to provide the emotional cues so often missing in textspeak.[6][7][8] By clarifying our digital conversations, emojis can be seen as empowering, a force for good in twenty-first-century communication. [9] As such, the argument is that Emoji is a paralanguage,[10] facilitating better emotional resonance[11] [12][13] in digital communication, making us more effective communicators.[14][15] In essence, "emojis are a visual representation that offer non-verbal cues in text, much in the same way that body language and vocal tone is a conduit of meaning in everyday face-to-face conversations."[16] Evans also argues that Emoji has a vital function in educational contexts, especially among children.[17]

A notable argument of the book is that Emoji fulfils a number of communicative functions that mirror those fulfilled by gesture, eye gaze, facial expression and tone of voice in face-to-face spoken interaction. Evans enumerates six functions of Emoji in digital communication: substitution, reinforcement, contradiction, metacommentary (or complementing), emphasis and discourse management. This analysis has been hailed as influential in how Emoji functions as a system of communication.[18]

Reception

edit

The Emoji Code has been criticized as ardently advocating Emoji as a system of communication when in fact, Emoji is a "gimmick"[19] and something of a backward step, in terms of how we communicate.[20] Evans responded by claiming that such views misunderstand the nature of communication, and how it evolves, claiming that "A lot of people think they [Emoji] are a backward step, but this misunderstands the nature of human communication”.[21] He contends that such views represent "ill-informed cultural elitism...emojis simply are not relevant for long-form written communication: literature, complex prose, articles in scientific journals. Emojis’ relevance lies in the abbreviated digital messages of daily life."[22]

In response to this defense, one NPR reviewer attacked The Emoji Code for presenting attitudes toward Emoji in a binary manner--that people are either violently for or violently against emojis. The criticism is that by "tarring all critics of emojis with the same broad brush...The Emoji Code isn't entirely convincing in its ardent advocacy of smiley faces and scaredy cats".[23]

Controversy

edit

Evans' research on the speed of uptake of Emoji led to his claim that Emoji is the closest humanity has come to a universal mode of communication.[24][25][26] This was widely reported in the media as Evans claiming that Emoji had actually become a language. Representative headlines included: "Emoji is Britain's fastest growing language"[27][28] and Emoji is "the fastest growing form of language ever”.[29][30] This led to a wide range of criticism under the banner: "Linguists launch war of words on emoji as a language debate",[31] with one notable internet linguist Gretchen McCulloch stating: "They’re totally fun! I like emoji! But not every way of communicating is equivalent to language.”[32]

Evans responded in The Emoji Code by making clear that Emoji is a code, not a language.[33][34][35] Evans posits that Emoji lacks the grammatical complexity or semantic richness of a true language.[36] He argues that “Emoji isn’t a language as such. They are artificially created. They don’t evolve in the way that the natural language does. They don’t have a grammatical system".[37] However, Evans claims that, like other systems of communication, Emoji fufils language-like functions.[38] He cites legal cases where emojis can be perceived as amounting to death threats, in much the same way as a verbal threat.[39] This is because, Evans contends, just like language, Emoji as a system of communication exhibits what he terms an interactional function--an attempt to influence the behavior of others, though language, or a language-like system.[40][41]

Evans has also claimed that it is possible, in principle, for a system of communication such as Emoji to develop into a fully formed language. He cites examples such as Emoji Dick,[42] a crowd-funded translation of the novel Moby Dick, and the visual representation of Alice in Wonderland as a emoji lattice.[43]

Editions

edit

The Emoji Code was published by Picador in North America, and by Michael O'Mara in the UK in 2017. A Chinese language edition was published in 2021 by Peking University Press.[44]

The UK title is The Emoji Code: How Smiley Faces, Love Hearts and Thumbs Up are Changing the Way We Communicate[44]

The US title is The Emoji Code: The Linguistics Behind Smiley Faces and Scaredy Cats[44]

References

edit
  1. ^ "The Emoji Code". EDGE Media Network. Retrieved 2021-11-24.
  2. ^ Houle, Zachary (2018-06-19). "A Review of Vyvyan Evans' "The Emoji Code"". Medium. Retrieved 2021-11-24.
  3. ^ How We Use Emojis with Vyvyan Evans, 21 December 2019, retrieved 2021-11-24
  4. ^ "Emojis are the new body language | Domo". Retrieved 2021-11-24.
  5. ^ "The Emoji Code: Why Those Little Faces Are Saving Conversations". pastemagazine.com. 2017-09-01. Retrieved 2021-11-24.
  6. ^ Battistella, Ed. "An Interview with Vyvyan Evans | Welcome to Literary Ashland". Retrieved 2021-11-24.
  7. ^ Schoenberg, Nara (November 2017). "Emojis get a big (thumbs-up emoji) from British linguist". chicagotribune.com. Retrieved 2021-11-24.
  8. ^ Carrington, daisy (2017-06-06). "The Future of Language". OZY. Retrieved 2021-11-24.
  9. ^ "Happy face, sad face – are emojis the nearest thing to a universal language?". New Statesman. 2017-09-04. Retrieved 2021-11-24.
  10. ^ Evans, Vyvyan (2017-07-06). "Why You Need Emoji". Nautilus. Retrieved 2021-11-24.
  11. ^ Editor, Greg Hurst, Social Affairs. "Emojis give couples their smiles back, says linguist". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 2021-11-24. {{cite news}}: |last= has generic name (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  12. ^ Kendall, Paul (2017-05-21). "How emojis can save your relationship - and help men understand what women mean". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 2021-11-24.
  13. ^ "The secret to a better sex life might be in your phone". NBC News. 17 July 2017. Retrieved 2021-11-24.
  14. ^ Godwin, Richard (2017-07-17). "How emoji changed the world". www.standard.co.uk. Retrieved 2021-11-24.
  15. ^ Evans, Vyvyan (2017-07-06). "Why You Need Emoji". Nautilus. Retrieved 2021-11-24.
  16. ^ Houle, Zachary (2018-06-19). "A Review of Vyvyan Evans' "The Emoji Code"". Medium. Retrieved 2021-11-25.
  17. ^ "TES talks to… Vyvyan Evans". Tes. Retrieved 2021-11-24.
  18. ^ Onursoy, Sibel (2018-12-25). "Using Emojis: Self-Presentation and Different Meaning Creation Approaches". Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi (29): 279–300. doi:10.16878/gsuilet.500954. ISSN 1305-2411. S2CID 158909266.
  19. ^ "Crying with laughter: how we learned how to speak emoji". the Guardian. 2015-11-17. Retrieved 2021-11-25.
  20. ^ "Emoji is dragging us back to the dark ages – and all we can do is smile". the Guardian. 2015-05-27. Retrieved 2021-11-25.
  21. ^ "Crying with laughter: how we learned how to speak emoji". the Guardian. 2015-11-17. Retrieved 2021-11-25.
  22. ^ "Breaking the Emoji Code | Psychology Today". www.psychologytoday.com. Retrieved 2021-11-25.
  23. ^ Heller, Jason (2017-08-03). "Our Critic Doesn't Entirely". NPR. Retrieved 2021-11-24.
  24. ^ Astle, David (2018-04-04). "Wordplay: Face it – emojis add texture to text". The Sydney Morning Herald. Retrieved 2021-11-24.
  25. ^ Schoenberg, Nara (November 2017). "Emojis get a big (thumbs-up emoji) from British linguist". chicagotribune.com. Retrieved 2021-11-24.
  26. ^ Prospect Magazine. "How emoji became the planet's Lingua France". Prospect Magazine.
  27. ^ "Emoji is Britain's fastest growing language as most popular symbol revealed". www.telegraph.co.uk. 19 May 2015. Retrieved 2021-11-25.
  28. ^ "UK's fastest growing language is... emoji". BBC News. 2015-05-19. Retrieved 2021-11-25.
  29. ^ Richardson, Nick (2016-04-21). "Nick Richardson · Short Cuts: Aubergines are no longer merely aubergines · LRB 21 April 2016". London Review of Books. Vol. 38, no. 8. ISSN 0260-9592. Retrieved 2021-11-25.
  30. ^ "Linguists launch war of words on emoji as a language debate". NewsComAu. 2015-05-22. Retrieved 2021-11-25.
  31. ^ "Linguists launch war of words on emoji as a language debate". NewsComAu. 2015-05-22. Retrieved 2021-11-25.
  32. ^ "Linguists launch war of words on emoji as a language debate". NewsComAu. 2015-05-22. Retrieved 2021-11-25.
  33. ^ "Professor Vyv Evans | The Emoji Code". Prof. Vyvyan Evans. Retrieved 2021-11-24.
  34. ^ Godwin, Richard (2017-07-17). "How emoji changed the world". www.standard.co.uk. Retrieved 2021-11-24.
  35. ^ Schoenberg, Nara (November 2017). "Emojis get a big (thumbs-up emoji) from British linguist". chicagotribune.com. Retrieved 2021-11-24.
  36. ^ "Breaking the Emoji Code | Psychology Today". www.psychologytoday.com. Retrieved 2021-11-25.
  37. ^ "Crying with laughter: how we learned how to speak emoji". the Guardian. 2015-11-17. Retrieved 2021-11-25.
  38. ^ "Breaking the Emoji Code | Psychology Today". www.psychologytoday.com. Retrieved 2021-11-25.
  39. ^ Evans, Vyvyan (2015-02-02). "Can emojis really be used to make terror threats?". the Guardian. Retrieved 2021-11-25.
  40. ^ Evans, Vyvyan (2015-02-02). "Can emojis really be used to make terror threats?". the Guardian. Retrieved 2021-11-25.
  41. ^ "Breaking the Emoji Code | Psychology Today". www.psychologytoday.com. Retrieved 2021-11-25.
  42. ^ "Emoji Dick". emojidick.com. Retrieved 2021-11-25.
  43. ^ "Author Translates All of 'Alice in Wonderland' into Emojis". www.vice.com. 2 January 2015. Retrieved 2021-11-25.
  44. ^ a b c "Professor Vyv Evans | The Emoji Code". Prof. Vyvyan Evans. Retrieved 2021-11-25.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Emoji_Code&oldid=1238390148"