The Golden Droplet (French: La Goutte d'or) is a 1985 novel by Michel Tournier, published by Éditions Gallimard. Barbara Wright translated the book into English.[1] It was published in English in 1987 in North America by Doubleday, and in the United Kingdom by William Collins, Sons,[2] and later by Methuen Publishing.
Story
editIn Algeria,[3] a blonde French woman photographs Idris, a Berber whose job is shepherding sheep.[4] The woman is traveling with her husband.[2] Idris, who is 15 years old,[3] is told that he will receive the photograph via the post, but does not.[1] He travels to France to get the photograph and to determine who he is.[4]
He finds a memento, a golden piece of jewelry referred to in the title, before leaving for France.[5] The droplet is a reference to purity, contrasted to decadence and corruption in France.[2] The journey after the initial encounter with the droplet exemplifies the corruption of a previously innocent person.[6] Linda Brandon of The Independent stated that the cultures seen in Western countries and "social injustice" victimize Idris.[7] Michiko Kakutani wrote that Idris is "a kind of teenage Candide".[8]
The author makes references to literary figures and anti-North African racism in France.[1] Bruce Allen, a freelance writer, stated in the Chicago Tribune that the work is "relatively short".[6]
Reception
editKakutani wrote that the novel suffers in the second half, set in Paris, as parts "seem contrived".[8]
According to Allen, in this work, the author shows his craft "masterly".[6]
Julian Barnes of The Observer wrote that overall the novel's author exhibits "seriously playful, humorous, and life-examining" qualities, though he wished the novel would have been more content about France and that the scenes in North Africa had taken up so much of the book.[2] According to Barnes, the English title is "an accurate if unalluring translation of" the original French title.[2]
Lewis Buzbee, a writer in San Francisco, wrote that the work has the quality of a mystery novel and he praised how the work "does not get bogged down".[9]
Edward Guereschi of Newsday wrote that the work, in its home country, gained "best seller" status.[1]
Sara Melzer, a professor in the literature department at the University of California, Los Angeles, wrote in the Los Angeles Times disliked the book, criticizing the perceived shallowness and lack of logic behind the actions of Idris, and arguing the characters are "marionettelike".[10] She concluded the work "ends up being satisfying neither as philosophy nor as novel."[10]
Robert Taylor of the Boston Globe wrote that he disliked that Idris is "too simple" of a character, and argues that he exemplifies the "noble savage" stereotype.[5]
Kirkus Reviews stated that the work "succeeds" if the audience accepts Idris's "simplicity", and that the work is intended to be "a big-picture theme" instead of analyzing characters' motivations.[4]
Publishers Weekly had a positive reception to the "dazzling visual quality" of the storyline and the discussions about one's conceptions of one's self and comparisons of cultures.[3]
Guereschi stated that the novel is "a good place" to become familiar with the author's style of work.[1]
Adaptations
editThere is a 1990 TV movie, directed by Marcel Bluwal. Le Monde praised the adaptation for properly condensing the text.[11]
References
edit- ^ a b c d e Guereschi, Edward (1987-11-22). "Algerian Shepherd's Parisian Destiny". Newsday. Melville, New York. p. 18 – via Newspapers.com.
- ^ a b c d e Barnes, Julian (1987-11-15). "A jewel in the Parisian desert". The Observer. London. p. 26 – via Newspapers.com.
- ^ a b c "Golden Droplet". Publishers Weekly. Retrieved 2024-06-26.
- ^ a b c "The Golden Droplet". Kirkus Reviews. 1987-09-15. Retrieved 2024-06-26.
- ^ a b Taylor, Robert (1987-10-14). "Tournier plots new search". The Boston Globe. Boston. p. 67 – via Newspapers.com.
- ^ a b c Allen, Bruce (1987-10-25). "Vision quest". Chicago Tribune. Chicago. p. Section 14, p. 3 – via Newspapers.com.
- ^ Brandon, Linda (1987-12-24). "The shepherd's life". The Independent. London: 8 – via Newspapers.com.
- ^ a b Kakutani, Michiko (1987-11-04). "The Golden Droplet". International Herald Tribune. New York Times News Service. p. 14 – via Internet Archive.
Some syndicated versions use the title "Adventures of an innocent", such as: Kakutani, Michiko (1987-11-12). "Adventures of an innocent". The Berkshire Eagle. Pittsfield, Massachusetts. p. C11 – via Newspapers.com. - ^ Buzbee, Lewis (1987-11-08). "Images as an Enslaver". San Francisco Examiner. p. 11 – via Newspapers.com.
- ^ a b Melzer, Sara (1987-12-27). "The Arab as a Snapshot in the French Mind : THE GOLDEN DROPLET by Michel Tournier; translated by Barbara Wright (Doubleday: $16.95; 206 pp.)". Los Angeles Times. Los Angeles. Retrieved 2024-06-27. - As some of the text as mistyped (as of June 27, 2024), here is the copy of the print version from Newspapers.com, which also states Melzer's employment status.
- ^ "LA GOUTTE D'OR : FR 3, 20 h 35 Une fable initiatique". Le Monde. Paris. 1990-09-09. Retrieved 2024-06-29.
[...]a forcément dégraissé un texte foisonnant, il l'a fait avec doigté,[...]
Further reading
edit- Naturel, Mireille (2002). "Le Désert dans La Goutte d'Or de Michel Tournier". L'Information Littéraire (in French). 54 (2): 28–32. doi:10.3917/inli.542.0028. ISSN 0020-0123 – via Cairn.info.
- Rosello, Mireille (1988). "La Goutte d'or : le peep-show, la vitrine et le miroir sans tain" (PDF). Études françaises (in French). 24 (3): 83–96. doi:10.7202/035763ar. ISSN 0014-2085 – via Erudit.org.
- Beaulieu, Jacqueline (1990-09-11). "LA GOUTTE D'OR DE MICHEL TOURNIER ET MARCEL BLUWAL IDRISS SA ISI PAR L'IMAGE ET SON REFLET". Le Soir. Brussels.
External links
edit- The Golden Droplet on the Internet Archive
- La Goutte d'or on the Internet Archive (in French)
- La Goutte d'or - Éditions Gallimard
- The Golden Droplet at IMDb
