"Un anno d'amore" (English: A year of love) is a song recorded by Italian singer Mina. The song is a cover version of the French song "C'est irréparable", originally written and recorded by Nino Ferrer. The Italian lyrics were written by Mogol and Alberto Testa.[1] The song is arranged by Augusto Martelli.[2]
| "Un anno d'amore" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by Mina | ||||
| from the album Studio Uno | ||||
| Language | Italian | |||
| B-side | "E se domani" | |||
| Released | November 1964 | |||
| Recorded | 1964 | |||
| Genre | Pop | |||
| Length | 3:10 | |||
| Label | Ri-Fi | |||
| Composer(s) | Nino Ferrer | |||
| Lyricist(s) | ||||
| Mina singles chronology | ||||
| ||||
| Music video | ||||
| "Un anno d'amore" on YouTube | ||||
In November 1964, the song was released as a single.[2] It became number one on the Italian singles chart and spent a total of eleven consecutive weeks in the top three.[3] Also, the song receive gold certification.[1] The B-side was the song "E se domani", which was previously included in the album Mina (1964), but in a different version. In 1965, it was reissued with the song "Era vivere" as a B-side.[4] The song "Un anno d'amore" was included in the album Studio Uno (1965).
Among other things, Mina recorded "Un anno d'amore" in Spanish ("Un año de amor"), Japanese ("Wakare") and Turkish ("Dön bana").[5] In 2007, for her album Todavía, Mina re-recorded the song in Spanish in a duet with Diego el Cigala.[6] She also recorded the song "E se domani" in Spanish ("Y si mañana"), and in 1988 she re-recorded an acoustic version in Italian for the compilation Oggi ti amo di più.
Charts
editCover versions
edit- Italian singer Iva Zanicchi originally wanted to record an Italian version of the song, but the author told her that he had already let maestro Vittorio Buffoli hear it and he stopped it for a Mina. Although according to Zanicchi, Mina didn't like the song. Zanicchi recorded it in 1987 for the album Care colleghe, which contains cover versions of songs by her colleagues on the Italian scene.[10]
- For his 1991 film High Heels, Pedro Almodovar used the Spanish song "Un ano de amor", and he translated the songs from Italian, not the original French.[11]
- In 2008, Italian singer Orietta Berti recorded the song for her album Swing – Un omaggio alla mia maniera.
- In 2012, Al Bano recorded song in Italian for his album Fratelli d'Italia and in Spanish for Canta Italia.
References
edit- ^ a b Ruggeri, Roberto (1990). "Un anno d'amore". In Castaldo, Gino (ed.). Dizionario della Canzone Italiana L-Z (in Italian). Rome: Armando Curcio Editore. p. 470. ISBN 88-9750-877-4.
- ^ a b "Un anno d'amore/E se domani". Discografia nazionale della canzone italiana (in Italian). Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Retrieved 2 June 2023.
- ^ a b Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960–2019 (in Italian). pp. 306–308. ISBN 9781093264906.
- ^ "Un Anno D'Amore / Era Vivere" at Discogs. Retrieved 2 June 2023.
- ^ Rustico, Germano (13 November 1965). "Music Capitals of the World: Milan" (PDF). Billboard. Vol. 77, no. 22. p. 46. ISSN 0006-2510.
- ^ Salas, Hugo (25 November 2007). "Una Mina y siete adanes". Яadar (in Spanish). Retrieved 30 November 2023.
- ^ "Hits of the World: Italy" (PDF). Billboard. Vol. 77, no. 22. 29 May 1965. p. 24. ISSN 0006-2510.
- ^ "Italy's Best Sellers of the Past 12 Month" (PDF). Cashbox. Vol. 27, no. 50. 2 July 1966. p. 43. ISSN 0008-7289.
- ^ "1965's Best 30 in Japan" (PDF). Cashbox. Vol. 27, no. 50. 2 July 1966. p. 64. ISSN 0008-7289.
- ^ Vita, Vito (30 June 2021). "La Tigre e l'Aquila: Iva Zanicchi racconta Mina". Stone Music (in Italian). Retrieved 30 November 2023.
- ^ Strauss, Frédéric, ed. (2006). Almodóvar on Almodóvar. London: Faber and Faber. p. 112. ISBN 978-0-5712-3192-8.
External links
edit- "Un anno d'amore" at Discogs (list of releases)