Hi, I'm Catytac!
I'm from the United Kingdom and have a background in translating and linguistics. I speak Italian, Russian, and Serbian and have experience in translating from these languages into English.
Nowadays, I mostly use that knowledge to translate complicated ideas and technical wording into wording that people can easily understand. I work in marketing at FishingBooker, which has taught me a lot about the startup scene in Serbia, recreational fishing, and scaling up a startup company.
Drop by any time to chat on my talk page. I'm just getting started but am excited to make some useful contributions here!
Topics where I have expertise or solid knowledge
edit- Russian and Italian language, history, and culture (my degree is in Russian and Italian and I have lived in both countries)
- Yugoslav history (subject of my master's studies)
- Serbia (I lived here for 5+ years)
- Translation (hobby)
- Linguistics (hobby)
- Horse riding and care (hobby)
- 20th-century art (hobby)
- Marketing and communications (my profession)
- Recreational fishing (professional field)
