| Order | Header | Start Date | End Date | Comments | Size | Archive |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Presentation format | 2007-02-20 03:31 | 2013-12-13 09:40 | 4 | 3207 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 2 | Anagram | 2006-03-06 20:10 | 2013-12-13 09:35 | 3 | 1132 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 3 | Spelling of bourn(e) | 2013-12-13 09:34 | 2013-12-13 09:34 | 1 | 750 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 4 | Ophelia | 2006-01-04 08:14 | 2013-12-13 09:32 | 4 | 2619 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 5 | Parody | 2013-12-13 08:12 | 2023-04-13 18:48 | 3 | 1044 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 6 | danish translation | 2006-12-09 01:16 | 2008-05-19 18:08 | 2 | 870 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 7 | Edit summary | 2006-12-29 19:18 | 2014-03-01 07:54 | 3 | 2386 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 8 | Cultural References | 2007-07-06 23:37 | 2023-12-18 21:02 | 5 | 2337 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 9 | Edition | 2006-05-19 01:08 | 2013-12-13 08:00 | 7 | 7149 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 10 | Meaning | 2006-03-22 05:14 | 2017-12-19 20:43 | 21 | 21651 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 11 | He had a book | 2010-02-03 10:44 | 2013-12-13 04:14 | 2 | 6077 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 12 | Context | 2012-04-19 10:30 | 2013-12-13 03:57 | 9 | 6295 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 13 | Pith/Pitch | 2009-06-25 10:59 | 2013-12-13 09:38 | 5 | 3063 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 14 | Title | 2007-12-06 06:45 | 2013-12-13 04:57 | 16 | 7689 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 15 | Capitalization | 2013-12-13 07:31 | 2013-12-13 07:51 | 2 | 987 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 16 | Font | 2013-12-13 07:51 | 2013-12-13 07:51 | 1 | 563 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 17 | References | 2013-12-13 09:01 | 2015-03-17 10:32 | 3 | 2348 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 18 | F or S? | 2014-01-27 11:19 | 2023-04-10 21:34 | 3 | 1364 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 19 | traveLLer | 2015-01-19 22:48 | 2015-01-19 22:48 | 1 | 455 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 20 | This article is in a shocking state | 2019-03-13 16:45 | 2019-07-19 11:45 | 2 | 1167 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
| 21 | Broken WikiSource | 2023-01-17 11:36 | 2023-01-17 12:12 | 2 | 368 | Talk:To be, or not to be/Archives/2023/December |
