Born Montreal, Quebec, Canada, August 20, 1952. Bachelor of Engineering from McGill University, 1974. Residing in Puebla, Mexico 1977-1979 and 1987-present.
This user is a translator and proofreader from English to Spanish on Wikipedia:Translate us. |
Fluent in English and Spanish. Working knowledge of French, Italian, Portuguese and Dutch (in order of fluency).
Experience
editFounder and President of the Hispanic EFT Association (http://www.aheft.com/) since 2011. Founder and Technical Director of Ozono Polaris SA de CV (http://www.ozonopolaris.com/), since 1987, company dedicated to water treatment with ozone. Previously Project Engineer, later Chief Engineer of Hankin Environmental Systems (1975-1977 and 1979-1986) in Montreal and subsequently Toronto.
Personal
editI have 3 grown children by my first marriage (1977-1997), and am now remarried in a relationship that began in 1998 (took me 5 years to get up the courage to marry again).
Interests
editMy main areas of interest are the application of ozone in water purification, and psychotherapy. I've worked most of my professional life (since 1975, except 2 years) in the field of ozone. In 1992, feeling the need to grow in areas outside of engineering, I started spending most of my weekends, vacations and free time training in various therapeutic techniques. While I continue actively involved in engineering, as the owner of a water treatment company in Mexico, I find my work as a psychotherapist extremely gratifying. It's kind of a double life, and I enjoy the challenges. I look forward to sharing on my Talk page.