User:Donald Trung/Hanoi under French rule/Infobox
Draft 20 (Bắc phần Việt Nam, PCG of Việt-Nam)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||||||
Motto: Dîs lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||||||
Great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] Hà Nội Ninh Bình Tổng đốc quan phòng 河內寧平總督關防 (1883–1896) | |||||||||||||||||||||||
Status |
| ||||||||||||||||||||||
Seat of government | Quartier Européen | ||||||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||||||
• 1 January 1949—27 February 1949 | Phan Xuân Đài (first) | ||||||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||||||
Legislature | Municipal council (de jure) Mayoral decree (de facto) | ||||||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||||||
19 July 1888 | |||||||||||||||||||||||
• The Đồng Khánh Emperor officially cedes the cities of Hanoi, Hải Phòng, and Tourane (Đà Nẵng) to direct French rule | 1–3 October 1888 | ||||||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||||||
Area | |||||||||||||||||||||||
1942 | 130 km2 (50 sq mi) | ||||||||||||||||||||||
Population | |||||||||||||||||||||||
• 1918 | 70,000[3] | ||||||||||||||||||||||
• 1928 | 130,000[3] | ||||||||||||||||||||||
• 1942 | 300,000[3] | ||||||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||||||
|
- ^ Địa giới Hà Nội thời Pháp xâm lược, tạm chiếm Archived 2017-03-10 at the Wayback Machine, VietnamPlus, truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017.
- ^ Nguyễn Ngọc Tiến, Tỉnh Hà Nội và thành phố Hà Nội Archived 2017-12-01 at the Wayback Machine, Hà Nội mới, truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017.
- ^ a b c BTV: Đông Tỉnh NCCông (2011–2022). "577 HANOI IN THE FRENCH COLONIAL PERIOD. - HÀ NỘI NHỮNG NĂM 1875–1945" (in Vietnamese). HA NOI 360°. Retrieved 27 April 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date format (link)
Draft 19 (Only Maire)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||||||
Motto: Dîs lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||||||
Great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] Hà Nội Ninh Bình Tổng đốc quan phòng 河內寧平總督關防 (1883–1896) | |||||||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||||||
Seat of government | Quartier Européen | ||||||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||||||
• 1 January 1949—27 February 1949 | Phan Xuân Đài (first) | ||||||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||||||
Legislature | Municipal council (de jure) Mayoral decree (de facto) | ||||||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||||||
19 July 1888 | |||||||||||||||||||||||
• The Đồng Khánh Emperor officially cedes the cities of Hanoi, Hải Phòng, and Tourane (Đà Nẵng) to direct French rule | 1–3 October 1888 | ||||||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||||||
Area | |||||||||||||||||||||||
1942 | 130 km2 (50 sq mi) | ||||||||||||||||||||||
Population | |||||||||||||||||||||||
• 1918 | 70,000[3] | ||||||||||||||||||||||
• 1928 | 130,000[3] | ||||||||||||||||||||||
• 1942 | 300,000[3] | ||||||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||||||
|
- ^ Địa giới Hà Nội thời Pháp xâm lược, tạm chiếm Archived 2017-03-10 at the Wayback Machine, VietnamPlus, truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017.
- ^ Nguyễn Ngọc Tiến, Tỉnh Hà Nội và thành phố Hà Nội Archived 2017-12-01 at the Wayback Machine, Hà Nội mới, truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017.
- ^ a b c BTV: Đông Tỉnh NCCông (2011–2022). "577 HANOI IN THE FRENCH COLONIAL PERIOD. - HÀ NỘI NHỮNG NĂM 1875–1945" (in Vietnamese). HA NOI 360°. Retrieved 27 April 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date format (link)
Draft 18 (Resident-Maire)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||||||
Motto: Dîs lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||||||
Great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] Hà Nội Ninh Bình Tổng đốc quan phòng 河內寧平總督關防 (1883–1896) | |||||||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||||||
Seat of government | Quartier Européen | ||||||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||||||
• 1 January 1949—27 February 1949 | Phan Xuân Đài (first) | ||||||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||||||
Legislature | Municipal council (de jure) Mayoral decree (de facto) | ||||||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||||||
19 July 1888 | |||||||||||||||||||||||
• The Đồng Khánh Emperor officially cedes the cities of Hanoi, Hải Phòng, and Tourane (Đà Nẵng) to direct French rule | 1–3 October 1888 | ||||||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||||||
Area | |||||||||||||||||||||||
1942 | 130 km2 (50 sq mi) | ||||||||||||||||||||||
Population | |||||||||||||||||||||||
• 1918 | 70,000[3] | ||||||||||||||||||||||
• 1928 | 130,000[3] | ||||||||||||||||||||||
• 1942 | 300,000[3] | ||||||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||||||
|
- ^ Địa giới Hà Nội thời Pháp xâm lược, tạm chiếm Archived 2017-03-10 at the Wayback Machine, VietnamPlus, truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017.
- ^ Nguyễn Ngọc Tiến, Tỉnh Hà Nội và thành phố Hà Nội Archived 2017-12-01 at the Wayback Machine, Hà Nội mới, truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017.
- ^ a b c BTV: Đông Tỉnh NCCông (2011–2022). "577 HANOI IN THE FRENCH COLONIAL PERIOD. - HÀ NỘI NHỮNG NĂM 1875–1945" (in Vietnamese). HA NOI 360°. Retrieved 27 April 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date format (link)
Draft 17,5 (Trying to fix the "Hà Nam Mistake" Part 2)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||||||
Motto: Dîs lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||||||
Great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] Hà Nội Ninh Bình Tổng đốc quan phòng 河內寧平總督關防 (1883–1896) | |||||||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||||||
Seat of government | Quartier Européen | ||||||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||||||
• 1 January 1949—27 February 1949 | Phan Xuân Đài (first) | ||||||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||||||
Legislature | Municipal council (de jure) Mayoral decree (de facto) | ||||||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||||||
19 July 1888 | |||||||||||||||||||||||
• The Đồng Khánh Emperor officially cedes the cities of Hanoi, Hải Phòng, and Tourane (Đà Nẵng) to direct French rule | 1–3 October 1888 | ||||||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||||||
Area | |||||||||||||||||||||||
1942 | 130 km2 (50 sq mi) | ||||||||||||||||||||||
Population | |||||||||||||||||||||||
• 1918 | 70,000[3] | ||||||||||||||||||||||
• 1928 | 130,000[3] | ||||||||||||||||||||||
• 1942 | 300,000[3] | ||||||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||||||
|
- ^ Địa giới Hà Nội thời Pháp xâm lược, tạm chiếm Archived 2017-03-10 at the Wayback Machine, VietnamPlus, truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017.
- ^ Nguyễn Ngọc Tiến, Tỉnh Hà Nội và thành phố Hà Nội Archived 2017-12-01 at the Wayback Machine, Hà Nội mới, truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017.
- ^ a b c BTV: Đông Tỉnh NCCông (2011–2022). "577 HANOI IN THE FRENCH COLONIAL PERIOD. - HÀ NỘI NHỮNG NĂM 1875–1945" (in Vietnamese). HA NOI 360°. Retrieved 27 April 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date format (link)
Draft 17 (Trying to fix the "Hà Nam Mistake")
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||||||
Motto: Dîs lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||||||
Great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] Hà Nội Ninh Bình Tổng đốc quan phòng 河內寧平總督關防 (1883–1896) | |||||||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||||||
Seat of government | Quartier Européen | ||||||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||||||
• 1 January 1949—27 February 1949 | Phan Xuân Đài (first) | ||||||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||||||
Legislature | None (rule by decree) | ||||||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||||||
19 July 1888 | |||||||||||||||||||||||
• The Đồng Khánh Emperor officially cedes the cities of Hanoi, Hải Phòng, and Tourane (Đà Nẵng) to direct French rule | 1–3 October 1888 | ||||||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||||||
Area | |||||||||||||||||||||||
1942 | 130 km2 (50 sq mi) | ||||||||||||||||||||||
Population | |||||||||||||||||||||||
• 1918 | 70,000[3] | ||||||||||||||||||||||
• 1928 | 130,000[3] | ||||||||||||||||||||||
• 1942 | 300,000[3] | ||||||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||||||
|
- ^ Địa giới Hà Nội thời Pháp xâm lược, tạm chiếm Archived 2017-03-10 at the Wayback Machine, VietnamPlus, truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017.
- ^ Nguyễn Ngọc Tiến, Tỉnh Hà Nội và thành phố Hà Nội Archived 2017-12-01 at the Wayback Machine, Hà Nội mới, truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2017.
- ^ a b c BTV: Đông Tỉnh NCCông (2011–2022). "577 HANOI IN THE FRENCH COLONIAL PERIOD. - HÀ NỘI NHỮNG NĂM 1875–1945" (in Vietnamese). HA NOI 360°. Retrieved 27 April 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date format (link)
Draft 16 (Phan Xuân Đài as first State of Vietnam mayor)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dîs lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] Hà Nội Ninh Bình Tổng đốc quan phòng 河內寧平總督關防 (1883–1896) | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Seat of government | Quartier Européen | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||
• 1 January 1949—27 February 1949 | Phan Xuân Đài (first) | ||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||
Legislature | None (rule by decree) | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
• The Đồng Khánh Emperor cedes the cities of Hanoi, Hải Phòng, and Tourane (Đà Nẵng) to direct French rule | 1–3 October 1888 | ||||||||||||||||||
December 1899–1903 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Area | |||||||||||||||||||
1942 | 130 km2 (50 sq mi) | ||||||||||||||||||
Population | |||||||||||||||||||
• 1918 | 70,000[1] | ||||||||||||||||||
• 1928 | 130,000[1] | ||||||||||||||||||
• 1942 | 300,000[1] | ||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 15 (Population and area figures)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dîs lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] Hà Nội Ninh Bình Tổng đốc quan phòng 河內寧平總督關防 (1883–1896) | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Seat of government | Quartier Européen | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||
• | Bùi Văn Quý (first) | ||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||
Legislature | None (rule by decree) | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
3 October 1888 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Area | |||||||||||||||||||
1942 | 130 km2 (50 sq mi) | ||||||||||||||||||
Population | |||||||||||||||||||
• 1918 | 70,000[1] | ||||||||||||||||||
• 1928 | 130,000[1] | ||||||||||||||||||
• 1942 | 300,000[1] | ||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 14 (Legislature)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dîs lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] Hà Nội Ninh Bình Tổng đốc quan phòng 河內寧平總督關防 (1883–1896) | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||
• 10 March 1948—December 1948 | Bùi Văn Quý (first) | ||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||
Legislature | None (rule by decree) | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
3 October 1888 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 13 (Without the long note)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dîs lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] Hà Nội Ninh Bình Tổng đốc quan phòng 河內寧平總督關防 (1883–1896) | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||
• 10 March 1948—December 1948 | Bùi Văn Quý (first) | ||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
3 October 1888 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 12 (Political history of directly ruled French Hanoi)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dîs lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] Hà Nội Ninh Bình Tổng đốc quan phòng 河內寧平總督關防 (1883–1896) | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||
• 10 March 1948—December 1948 | Bùi Văn Quý (first) | ||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
3 October 1888 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 11 (Vectorised great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dîs lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] Hà Nội Ninh Bình Tổng đốc quan phòng 河內寧平總督關防 (1883–1896) | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||
• 10 March 1948—December 1948 | Bùi Văn Quý (first) | ||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 10 (With the flag of France)
editInspired by: "Tokyo City".
City of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dîs lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] Hà Nội Ninh Bình Tổng đốc quan phòng 河內寧平總督關防 (1883–1896) | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||
• 10 March 1948—December 1948 | Bùi Văn Quý (first) | ||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 9 (Continued capital of the Hanoi province)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dis lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] Hà Nội Ninh Bình Tổng đốc quan phòng 河內寧平總督關防 (1883–1896) | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||
• 10 March 1948—December 1948 | Bùi Văn Quý (first) | ||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 8.5 (Great Seal of the Tổng đốc of Hà Ninh)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dis lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Great seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] Ha Nội Ninh Bình Tổng X đốc quan phòng 河內寧平總X督關防 (1883–1888) | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||
• 10 March 1948—December 1948 | Bùi Văn Quý (first) | ||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 8 (Seal of the Tổng đốc of Hà Ninh)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dis lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] 河寧總督 (1883–1888) | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[b] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[c] | ||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[d] | |||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||
• 10 March 1948—December 1948 | Bùi Văn Quý (first) | ||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 7 (With the Japanese Military Yen)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dis lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[a] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[b] | ||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[c] | |||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||
• 10 March 1948—December 1948 | Bùi Văn Quý (first) | ||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) Japanese military yen (1940–1945) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 6 (More chronological)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dis lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[a] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian[b] | ||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp[c] | |||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||
• 10 March 1948—December 1948 | Bùi Văn Quý (first) | ||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (1883—1945) French Indochinese piastre (1885—1953) South Vietnamese đồng (1953—1954) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 5 (No seals)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dis lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[a] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian | ||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||
Đốc lý Pháp | |||||||||||||||||||
• 6 October 1885—5 September 1886 | Léandre Salle Xavier (first) | ||||||||||||||||||
• 1 October 1943—9 March 1945 | Miguel Joaquim de Pereyra (last) | ||||||||||||||||||
Thị trưởng | |||||||||||||||||||
• 10 March 1948—December 1948 | Bùi Văn Quý (first) | ||||||||||||||||||
• 8 August 1952—October 1954 | Đỗ Quang Giai (last) | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash, French Indochinese piastre | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 4 (Different map)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dis lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Seal of the French Resident: | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[a] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian | ||||||||||||||||||
Government | Municipalité de première classe | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (until 1945), French Indochinese piastre | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 3 (Only French seal)
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dis lecta fortitudine prospera (Latin) "The Gods picked the strength to be successful" | |||||||||||||||||||
Seal of the French Resident: | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[a] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian | ||||||||||||||||||
Government | Municipality | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (until 1945), French Indochinese piastre | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 2
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành-phố Hà-Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dis lecta fortitudine prospera "The wealth having been chosen by prosperous strength" | |||||||||||||||||||
Seals: Seal of the - Seal of the Tổng đốc of Hà Ninh - French resident of Hanoi | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) Capital of Bắc Việt / Bắc Phần, State of Vietnam (1949–1954) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[a] | ||||||||||||||||||
Demonym(s) | Hanoian, Hanoïen | ||||||||||||||||||
Government | Municipality | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• Hanoi becomes the capital city of French Indochina | 1902 | ||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (until 1945), French Indochinese piastre | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Draft 1
editCity of Hanoi Ville de Hanoï Thành phố Hà Nội 城庯河內 | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1883–1945 1946–1954 | |||||||||||||||||||
Motto: Dis lecta fortitudine prospera "The wealth having been chosen by prosperous strength" | |||||||||||||||||||
Seals: Seal of the - Seal of the Tổng đốc of Hà Ninh - French resident of Hanoi | |||||||||||||||||||
Status | Capital of the French protectorate of Tonkin (1883–1945; 1946–1948) Capital of French Indochina (1902–1945) | ||||||||||||||||||
Official languages | French Vietnamese Classical Chinese[a] | ||||||||||||||||||
Historical era | New Imperialism, Cold War | ||||||||||||||||||
25 August 1883 1883 | |||||||||||||||||||
6 June 1884 | |||||||||||||||||||
July–August 1899 | |||||||||||||||||||
• The Bảo Đại Emperor cedes land from the Hà Đông province to Hanoi | 11 July 1942; 1 January 1943 | ||||||||||||||||||
September 1940 | |||||||||||||||||||
9 March 1945 | |||||||||||||||||||
• Proclamation of independence of the Empire of Vietnam | 11 March 1945 | ||||||||||||||||||
19 December 1946 – 18 February 1947 | |||||||||||||||||||
21 July 1954 | |||||||||||||||||||
• Disestablished | 1954 | ||||||||||||||||||
Currency | Vietnamese cash (until 1945), French Indochinese piastre | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Today part of | Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||
|
Native Government of Hanoi, QGVN
editGovernment of the City of Hanoi | |
---|---|
Tòa thị-chính Hà-Nội | |
Overview | |
Established | January 1949 |
Dissolved | October 1954 |
State | State of Vietnam |
Leader | Thị trưởng |
Appointed by | Prime Minister of the State of Vietnam |
Headquarters | Hanoi City Hall |
Governments of French Hanoi (8)
editResidency of Hanoi | |
---|---|
La résidence de Hanoï Hà-Nội Công-sứ 河內公使 | |
Overview | |
Established | 1883 |
Dissolved | 19 July 1888 |
State | French protectorate of Annam and Tonkin (Empire of Đại Nam) |
Leader | Le Resident de France en Hanoï |
Appointed by | Resident-General of Annam and Tonkin |
Government of the City of Hanoi | |
---|---|
Gouvernement de la Ville de Hanoï Chính-phủ Thành-phố Hà-Nội 政府城庯河內 | |
Overview | |
Established | 19 July 1888 |
Dissolved | 21 July 1954 |
State | French Indochina |
Leader | Maire (Viên đốc lý) |
Appointed by | Resident-Superior of Tonkin (nominator), Governor-General of French Indochina (appointer) |
Main organ | Conseil Municipal (Hội đồng thành phố) |
Headquarters | Hanoi City Hall |
Governments of French Hanoi (7)
editResidency of Hanoi | |
---|---|
La résidence de Hanoï Hà-Nội Công-sứ 河內公使 | |
Overview | |
Established | 1883 |
Dissolved | 19 July 1888 |
State | French protectorate of Annam and Tonkin (Empire of Đại Nam) |
Leader | Le Resident de France en Hanoï |
Appointed by | Resident-General of Annam and Tonkin |
Government of the City of Hanoi | |
---|---|
Gouvernement de la Ville de Hanoï Chính-phủ Thành-phố Hà-Nội 政府城庯河內 | |
Overview | |
Established | 19 July 1888 |
Dissolved | 21 July 1954 |
State | French Indochina |
Leader | Maire (Viên đốc lý) |
Appointed by | Resident-Superior of Tonkin (nominator), Governor-General of French Indochina (appointer) |
Main organ | Conseil Municipal (Hội đồng thành phố) |
Headquarters | Hanoi City Hall |
Governments of French Hanoi (6)
editResidency of Hanoi | |
---|---|
La résidence de Hanoï | |
Overview | |
Established | 1883 |
Dissolved | 19 July 1888 |
State | French protectorate of Annam and Tonkin (Empire of Đại Nam) |
Leader | Le Resident de France en Hanoï |
Appointed by | Resident-General of Annam and Tonkin |
Government of the City of Hanoi | |
---|---|
Gouvernement de la Ville de Hanoï Chính-phủ Thành-phố Hà-Nội 政府城庯河內 | |
Overview | |
Established | 19 July 1888 |
Dissolved | 21 July 1954 |
State | French Indochina |
Leader | Maire (Viên đốc lý) |
Appointed by | Resident-Superior of Tonkin (nominator), Governor-General of French Indochina (appointer) |
Main organ | Conseil Municipal (Hội đồng thành phố) |
Headquarters | Hanoi City Hall |
Government of French Hanoi (5)
editGovernment of the City of Hanoi | |
---|---|
Gouvernement de la Ville de Hanoï Chính-phủ Thành-phố Hà-Nội 政府城庯河內 | |
Overview | |
Established | 19 July 1888 |
Dissolved | 21 July 1954 |
State | French Indochina |
Leader | Maire (Viên đốc lý) |
Appointed by | Resident-Superior of Tonkin (nominator), Governor-General of French Indochina (appointer) |
Main organ | Conseil Municipal (Hội đồng thành phố) |
Headquarters | Hanoi City Hall |
Government of French Hanoi (4)
editGovernment of the City of Hanoi | |
---|---|
Gouvernement de la Ville de Hanoï Chính-phủ Thành-phố Hà-Nội 政府城庯河內 | |
Overview | |
Established | 19 July 1888 |
Dissolved | 21 July 1954 |
State | French Indochina |
Leader | Maire (Viên đốc lý) |
Appointed by | Resident-Superior of Tonkin (nominator), Governor-General of French Indochina (appointer) |
Main organ | Conseil Municipal (Hội đồng thành phố) |
Headquarters | Hanoi City Hall |
Government of French Hanoi (3)
editGovernment of the City of Hanoi | |
---|---|
Gouvernement de la Ville de Hanoï Chính-phủ Thành-phố Hà-Nội 政府城庯河內 | |
Overview | |
Established | 19 July 1888 |
Dissolved | 21 July 1954 |
State | French Indochina |
Leader | Maire (Viên đốc lý) |
Appointed by | Resident-Superior of Tonkin (nominator), Governor-General of French Indochina (appointer) |
Main organ | Conseil Municipal (Hội đồng thành phố) |
Headquarters | Hanoi City Hall |
Government of French Hanoi (2)
edit- Draft 2.
Government of the City of Hanoi | |
---|---|
Gouvernement de la Ville de Hanoï Chính-phủ Thành-phố Hà-Nội 政府城庯河內 | |
Overview | |
Established | 19 July 1888 |
Dissolved | 21 July 1954 |
State | French Indochina |
Leader | Maire (Viên đốc lý) |
Appointed by | Resident-Superior of Tonkin (nominator), Governor-General of French Indochina (appointer) |
Main organ | Conseil Municipal (Hội đồng thành phố) |
Headquarters | Hanoi City Hall |
Government of French Hanoi (1)
edit- Draft 1.
Government of the City of Hanoi | |
---|---|
Gouvernement de la Ville de Hanoï Chính-phủ Thành-phố Hà-Nội 政府城庯河內 | |
Overview | |
Established | 19 July 1888 |
Dissolved | 21 July 1954 |
State | French Indochina |
Leader | Maire (Viên đốc lý) |
Appointed by | Resident-Superior of Tonkin (nominator), Governor-General of French Indochina (appointer) |
Main organ | Conseil Municipal (Hội đồng thành phố) |
Headquarters | Hanoi City Hall |
Seal of the Tong-Doc de Hanoï
edit- Draft 6.
Donald Trung/Hanoi under French rule/Infobox | |
---|---|
Seal of the
- Seal of the Tổng đốc of Hanoi:[d] - French Resident: Hà Nội Tổng đốc - Hà Nội Công sứ 河內總督 - 河內公使 | |
|
- Draft 5.
Donald Trung/Hanoi under French rule/Infobox | |
---|---|
Seal of the
- Seal of the Tổng đốc of Hanoi:[a] - French Resident: Hà Nội Tổng đốc - Hà Nội Công sứ 河內總督 - 河內公使 | |
|
- Draft 4C.
Donald Trung/Hanoi under French rule/Infobox | |
---|---|
Seal of the
- Seal of the Tổng đốc of Hà Ninh:[a] - French Resident: Hà Ninh Tổng đốc - Hà Nội Công sứ 河寧總督 - 河內公使 | |
|
- Draft 4B.
Donald Trung/Hanoi under French rule/Infobox | |
---|---|
Seal of the
- Seal of the Tổng đốc of Hanoi:[a] - French Resident: Hà Ninh Tổng đốc - Hà Nội Công sứ 河寧總督 - 河內公使 | |
|
- Draft 4A.
Donald Trung/Hanoi under French rule/Infobox | |
---|---|
Seal of the
- Seal of the Tổng đốc of Hanoi:[a] - French Resident: Hà Ninh Tổng đốc - Hà Nội Công sứ 河寧總督 - 河內公使 | |
|
- Draft 3B.
Donald Trung/Hanoi under French rule/Infobox | |
---|---|
Seal of the
- Seal of the Tổng đốc of Hanoi:[a] - French Resident: | |
|
- Draft 3A.
Donald Trung/Hanoi under French rule/Infobox | |
---|---|
Seal of the
- Seal of the Tổng đốc of Hanoi:[a] - French Resident: | |
|
- Draft 2.
Donald Trung/Hanoi under French rule/Infobox | |
---|---|
Seal of the Tổng đốc of Hanoi:[a] - Seal of the French Resident: | |
|
- Draft 1.
Donald Trung/Hanoi under French rule/Infobox | |
---|---|
Seals: Seal of the - Seal of the Tổng đốc of Hà Ninh - French resident of Hanoi |
See also
edit- User:Donald Trung/Hanoi under Nguyễn dynasty rule/Infobox.
- User:Donald Trung/Hanoi province (省河內)/Infobox.
- User:Donald Trung/Haiphong under French rule/Infobox.
- User:Donald Trung/Hà Đông province (河東省)/Infobox.
- User:Donald Trung/Hoàn Long District (環龍縣)/Infobox.
- User:Donald Trung/Tourane, French Indochina/Infobox.