edorer江戸ラーNovember 8,1986-)is Japanese Wikipedian.

about me

edit

I am studing English and only can read English. The English-language Wikipedia is substantial very much. so I'm using English version as an origin of translation.

I am an enthusiastic fan of one piece. But in japanese, An article related to One piece is poor...

Translation to Japanese

edit

French Revolution

edit
  1. Georges Couthon‎ja:ジョルジュ・クートン
  2. Law of 22 Prairialja:プレリアール22日法
  3. Jacques François Dugommierja:ジャック・フランソワ・デュゴミエ
  4. Lucile Duplessisja:リュシル・デュプレシ
  5. Timeline of the French Revolutionja:フランス革命の年表
  6. François de Charetteja:フランソワ・ド・シャレット
  7. Louis d'Elbéeja:モーリス=ジョゼフ=ルイ・ジゴ・ド・エルベ
  8. Charles Jean Marie Barbarouxja:シャルル・バルバルー

ONE PIECE

edit
  1. Commodore Smokerja:スモーカー (ONE PIECE)

Etc.

edit
  1. Philippe Buonarrotija:フィリッポ・ブオナローティ
  2. François l'Ollonaisja:フランソワ・ロロネー