Filmography
editCinema
editYear | Title | Role(s) | Notes |
---|---|---|---|
1981 | Guys and Dolls in the Suburbs | Walter | |
Fracchia the Fanatic | DIGOS' Chief | ||
1982 | Pierino colpisce ancora | Dr. Paoletti | |
Roma dalla finestra | |||
Grog | Caputo | ||
All My Friends Part 2 | Augusto Verdirame | ||
The Female Bodyguard | The Jeweler | ||
Buona come il pane | Gaston | ||
1983 | The Story of Piera | Male nurse | |
The Pool Hustlers | Giovanni | ||
1984 | Ladies & Gentlemen | ||
1985 | Fatto su misura | ||
1986 | The Carabinieri Lieutenant | Urban Security Guard | |
Italian Fast Food | Director | ||
1987 | L'estate sta finendo | Prete | |
1988 | Animali metropolitani | Oscar Innocenzi | |
Rimini Rimini - Un anno dopo | Luciano’s friend | ||
1990 | Fantozzi to the Rescue | Judge | |
1991 | Abbronzatissimi | Osvaldo | |
1992 | Dearest Relatives, Poisonous Relations | Filippo | |
Persone perbene | |||
1993 | Abbronzatissimi 2 - Un anno dopo | Mr. Boccioni | |
1994 | Prestazione straordinaria | Ernesto |
Television
editYear | Title | Role(s) | Notes |
---|---|---|---|
1977 | Il bagno | ||
1980 | Bambole: scene di un delitto perfetto | Calascibetta | TV miniseries |
1983 | Bebawi - Il delitto di via Lazio | TV miniseries | |
1984 | La piovra | Achille Bordonaro | TV miniseries |
I racconti del maresciallo | Gerente Motel | TV miniseries | |
1986 | La piovra 2 | Achille Bordonaro | TV miniseries |
1987 | Cinque storie inquietanti | TV miniseries | |
1988 | Una lepre con la faccia di bambina | Ragioniere Clerici | TV miniseries |
1989 | Oggi ho vinto anch'io | Vittorio | TV film |
1990 | Non aprite all'uomo nero | TV film | |
1994 | Sì, ti voglio bene | TV miniseries | |
In fondo al cuore | TV miniseries | ||
1998 | Anni '50 | Concierge | TV miniseries |
Come quando fuori piove | Bernardo | TV film | |
2005 | Le voyage de Louisa | TV film |
Voice work
editYear | Title | Role(s) | Notes |
---|---|---|---|
2002 | Johan Padan a la descoverta de le Americhe | Capo Cachicco | Animated film |
Dubbing
editFilm (Animation, Italian dub)
editYear | Title | Role(s) | Ref |
---|---|---|---|
1995 | Toy Story | Hamm | |
1998 | A Bug's Life | P.T. Flea | |
1999 | Toy Story 2 | Hamm | |
2000 | Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins | ||
2001 | Monsters, Inc. | The Abominable Snowman | |
Shrek | Shrek | ||
2004 | Finding Nemo | School of Moonfish | |
The Lion King 1½ | Uncle Max | ||
Shrek 2 | Shrek | ||
Shrek 4-D | |||
2006 | Cars | Mack | |
Hamm Truck | |||
The Abominable Snowplow | |||
P.T. Flea Car | |||
2007 | Shrek the Third | Shrek | |
Ratatouille | Mustafa | ||
2008 | WALL-E | John | |
Up | Tom | ||
2010 | Shrek Forever After | Shrek | |
Toy Story 3 | Hamm | ||
2011 | Cars 2 | Mack | |
Hawaiian Vacation | Hamm | ||
Small Fry | |||
2012 | Partysaurus Rex | ||
2013 | Monsters University | The Abominable Snowman | |
2014 | Asterix: The Mansions of the Gods | Humerus | |
The Boxtrolls | Mr. Trout | ||
2015 | Inside Out | Fritz | |
The Good Dinosaur | Earl | ||
2016 | Finding Dory | Bill | |
2017 | The Breadwinner | Razaq | |
Cars 3 | Mack | ||
Coco | Juan Ortodoncia | ||
2018 | Asterix: The Secret of the Magic Potion | Obelix | |
2019 | Toy Story 4 | Hamm | |
Klaus | Aksel Ellingboe | ||
2020 | Onward | Fennwick |
Films (Live action, Italian dub)
editYear | Title | Role(s) | Original actor | Ref |
---|---|---|---|---|
1989 | Uncle Buck | Buck Russell | John Candy | |
1990 | Darkman | Pauly Mazzuchelli | Nicholas Worth | |
1991 | Problem Child 2 | Smith | Paul Willson | |
1994 | The Mask | Detective Doyle | Jim Doughan | |
1996 | Barb Wire | Axel Hood | Temuera Morrison | |
1997 | Marquise | Gros René | Patrick Timsit | |
1999 | Fantasia 2000 | James Levine | James Levine | |
2001 | Vanilla Sky | Thomas Tipp | Timothy Spall | |
2002 | Big Fat Liar | Marcus Duncan | Russell Hornsby | |
2004 | The Life and Death of Peter Sellers | Maurice Woodruff | Stephen Fry | |
Ocean's Twelve | Ian Nicholas McNally / Matsui | Robbie Coltrane | ||
2007 | Balls of Fury | Ernie Rodriguez | George Lopez | |
2009 | Dragonball Evolution | Mr. Kingery | Julian Sedgwick | |
The Hangover | Sid Garner | Jeffrey Tambor | ||
2011 | The Hangover Part II | |||
2013 | The Hangover Part III | |||
2015 | Ip Man 3 | Fat Po | Kent Cheng | |
2016 | Catfight | Dr. Jones | Dylan Baker | |
2017 | Goodbye Christopher Robin | Rupert | Richard McCabe | |
Pitch Perfect 3 | Fergus Hobart | John Lithgow | ||
2018 | Gotti | Bartholomew Boriello | Leo Rossi |
Television (Animation, Italian dub)
editYear | Title | Role(s) | Notes | Ref |
---|---|---|---|---|
1983–2006 | Dr. Slump | Suppaman | Recurring role (1st edition) | |
1995 | Camp Candy | John Candy | Main cast | |
2003 | Pigs Next Door | Phil | Main cast | |
2007 | Shrek the Halls | Shrek | TV special | |
Vampiyan Kids | Franken | 1 episode (season 1x08) | ||
2010 | Scared Shrekless | Shrek | TV special | |
2010–2012 | The Penguins of Madagascar | Commissioner McSlade | 4 episodes | |
2013–2014 | Monsters vs. Aliens | Coverton | Main cast | |
2014–2022 | Family Guy | Cleveland Brown | Recurring role (seasons 12–19) | |
2015–2018 | BoJack Horseman | Meow Meow Fuzzyface | Recurring role (seasons 1–5) | |
2015–2019 | Star vs. the Forces of Evil | Glossaryck | Main cast (seasons 1–4) | |
2019 | The Dark Crystal: Age of Resistance | The Gourmand / skekAyuk | 1 episode | |
2019–2021 | Amphibia | Mayor Fredrick Toadstool | Recurring role (seasons 1–2) | |
2020 | Forky Asks a Question | Hamm | Main cast | |
2021–2022 | Monsters at Work | The Abominable Snowman | Recurring role (seasons 1) |
Television (Live action, Italian dub)
editYear | Title | Role(s) | Notes | Original actor | Ref |
---|---|---|---|---|---|
1983–1988 | St. Elsewhere | Dr. Elliot Axelrod | Main cast (2nd voice) | Stephen Furst | |
1985 | Emerald Point N.A.S. | Jack Warren | Main cast | Charles Frank | |
1990–1991 | Out of This World | Beano Froelich | Main cast | Joe Alaskey | |
2003 | Alias | Anthony Russek | 3 episodes (season 1) | Miguel Sandoval | |
2017 | Gotham | Lazlo Valentin / Professor Pyg | 5 episodes | Michael Cerveris |
Video games (Italian dub)
editYear | Title | Role(s) | Ref |
---|---|---|---|
1997 | Outlaws | Bob Graham | |
1998 | Grim Fandango | Manny Calavera | |
Grim Fandango | Manny Calavera | ||
A Bug's Life | P.T. Flea | ||
Star Wars Jedi Knight: Mysteries of the Sith | Kyle Katarn | ||
2002 | Hitman 2: Silent Assassin | Charlie Sidjan | |
2003 | Finding Nemo | School of Moonfish | |
2006 | Cars | Mack | |
2009 | Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes | Clone troopers | |
2013 | Disney Infinity | Hamm | |
2017 | Cars 3: Driven to Win | Mack |