I accidentally found this text in a revert version of the article Constructed language (this one). The revert was of course justified, since overwriting the content of an article like that should not be treated as anything less than vandalism. And yes, it wouldn't qualify in any way for inclusion, even in a separate article: it is advertisement, it is not in English, and it gives lot of info that do not belong in an article about a conlang anyway. Yet, the article interested me. I've always been highly interested in constructed Slavic languages. And although I thought I was familiar with all of them, I had never heard of Slavido. And whatever you might think of the article below, it does prove that the language exists, that it is somehow similar to Slovio but definitely not the same language. I would be interested to know who created it.
--IJzeren Jan In mij legge alle fogultjes een ij 10:18, 15 December 2005 (UTC)
SLAVIDO - ALL SLAVONIC ARTIFICIAL LANGUAGE
editBAZA GRAMATIKA - základná gramatika
Abecede - abeceda
a, b, c, cx, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, sx, t, u, v, z, zx
25 základných písmen / hlások jednoduchých na výslovnosť
Slavido Slovensky Rusky
cx - č / - ч
sx - š / - ш
zx - ž / - ж
h - h/ch / - х
Znaky q, w, y, x, ch sa používajú len vo vlastných menách(Lydia,Sydney,Cyprus), tak isto aj písanie mien/názvov prevzatých z iných jazykov, napr. John, Felix, Willson, New York,, Wienna, atď. ostávajú nemenné)
Prevzaté / udomácnené slová, v ktorých sa nachádza hláska/písmeno - dž, sa bude písať prirodzenou formou - dzx
( napr. dzxem, dzxus, dzxez, dzxavot, dzxban, lodzxia, Dzxibuti )
v cudzích slovách bezne používaných a všeobecne osvojených sa bude použivať abeceda jazyka Slavido.
(olympiada, diza, fizika, dinamika, simbol, bicikel,
PODSTATNE MENI - podstatné mená
Jednotne cislo - tvori prirodzené podstatne meno:
sport, dynamika, olympiada, dyza, otec, mama, devica, junak, deta, zem, planeta, kosmos, mytologia, veda, radio, hyperbola,
ilesedea (večnosť),
Množne číslo - tvori sa príponou : - i
lumen - lumeni, otec - oteci, brat - brati, komputer - komputeri, sport - sporti
Podstatné meno končiace na samohlásku sa tvori nasledovne :
meno - meni, mama - mami, Zuza - Zuzi, auto - auti, televizia - televizii, radio - radii,
kamera - kameri, posta - posti, funga-fungi
ADJEKTIVA MENI - prídavné mená
koncovka: - a
pekna - pekná,é,í, dobra - dobrý, á, é, rihla - rýchly,a,e, sporta - športový,á,é,
ADVERBI - príslovky
koncovka : - o
dobro - dobre, pekno - pekne, pomalo - pomaly, stalo - stále, rihlo - rýchlo,
PREPOZICII - predložky
sú v prirodzenej forme v kazdom zo slovanských jazykov :
pri, na, v, vo, o, od, do, cez, pod, nad, s, so, z, zo, po, k, ku, u, pred, med, za, atď.
KONJUNKCII - spojky
Tvoria sa prirodzene vo všetkých slovanských jazykoch ako sú dané.
a, i, tezx, atď.
VERBI - slovesá
Neurčitok slovesa - koncovka : - t (it, at, et, ut)
sportit - športovať, grat - hrať, idit - ísť,
KONECI OV VERBI (KONECI VERBIOV) - koncovky slovies :
- prezenta cxas - prítomný čas : - es
- preterita cxas - minulý čas : - il
- futura cxas - budúci čas : - ede
Tieto koncovky môžu byt použité pred neurčitkom slovesa, alebo vo forme prípony za slovesom.
Pri viacslabičných slovesách sa budú používať tvary -es,-il,-ede za ktorými bude sloveso v neurčitku, napr. (navigovat)- Ja ede navigovat te. - Budem ťa navigovať.
Konjugacia ov verba - Časovanie slovesa - esit - byť
Prezenta cxas - Prítomný čas :
ja es - ja som mi es - my sme
ti es - ty si vi es - vy ste
ten es - on je tie es - oni sú
ta es - ona je
to es - ono/to je
Preterita cxas - Minulý čas :
ja il - ja bol mi il - my boli
ti il - ti bol vi il - vy boli
ten il - on bol tie il - oni boli
ta il - ona bola
to il - ono bolo
Futura cxas - Budúci čas :
ja ede - ja budem mi ede - my budeme
ti ede - ti budeš vi ede - vy budete
ten ede - on bude tie ede - oni budú
ta ede - ona bude
to ede - ono bude
robit - robiť
ja robes / ja es robit - ja robim
ja robil / ja il robit - ja som robil
ja robede / ja ede robit - ja budem robit
hcet - chcieť
ja hces
ja hceil
ja hcede
mat - mať (vlastniť)
ja maes
ja mail
ja maede
trebit - mať (povinnosť), potrebovať
ja trebes
ja trebil
ja trebede
Inkvizia : Robes ti ? / Robit es ti ? - Robíš ?
Robil ti ? / Robit il ti ? - Robil si ?
Robede ti ? / Robit ede ti ? - Budeš robiť ?
Negacia : ja ne robes / ja ne es robit - ja ne robim
ja ne robil / ja ne il robit - ja som nerobil
ja ne robede / ja ne ede robit - ja nebudem robiť
mat - mať(vlastniť), trebit - mať (povinnosť),
mozxet - môcť, smet - smieť, muset - musieť
ja es mat / ja maes - ja mam
ja il mat / ja mail - ja som mal
ja ede mat / ja maede - ja budem mať
ja es trebit / ja trebes - ja mam (povinnosť), potrebujem
ja il trebit / ja trebil - ja som mal (povinnosť), potreboval som
ja ede trebit / ja trebede - ja budem mať (povinnosť), budem potrebovať
ja es mozxet / ja mozxes - ja môžem
ja il mozxet / ja mozxil - ja som mohol
ja ede mozxet / ja mozxede - ja budem môcť
ja es smet / ja smes /- ja smiem
ja il smet / ja smil /- ja som smel
ja ede smet / ja smede /- ja budem smieť
ja es muset / ja muses - ja musím
ja il muset / ja musil - ja som musel
ja ede muset / ja musede - ja budem musieť
PASIVA ROD OV VERBA - trpný rod slovesa :
neurčitok slovesa pribera koncovku prídavného mena : - a
Kniha es skribita s moi priatel - kniha je písaná mojím priateľom
Kniha il skribita s moi priatel - kniha bola písaná mojím priateľom
Kniha ede skribita s moi priatel - kniha bude písaná mojím priateľom
KONDICIONALA FORMA - podmieńovací spôsob : - bi
ja bi muset - musel by som
ja bi trebit - mal by som (povinnosť)
ja bi smet - smel by som
ja bi mozxet - mohol by som
KONDICIONALA FORMA PRETERITA - podmieňovací spôsob minulý : - bil
ja bil muset - bol by som musel
ja bil trebit - bol by som mal (povinnosť)
ja bil smet - bol by som smel
ja bil mozxet - bol by som musel
Tie bil muset narobit to, ak bil tam - Boli by to museli urobiť, keby tam boli.
PERFEKTNA FORMA OV VERBA / PERFEKTNA FORMA SLOVESOV
- dokonavý tvar slovesa :
il na + sloveso v infinitive ( napr. Ja il naskribit to do cxera - napísal som to do včera)
ede na + sloveso v infinitive (napr. Ja ede narobit to do zajtra - urobím to do zajtra)
KREATENIE BAZA MENI OV VERBIOV - tvorenie podstatných mien zo slovies :
vynechanie koncovej samohlásky+ t a pridaním koncovky - (e)nie
robit - robenie, skribit - skribenie, numerit - numerenie, dat - daenie, agrit - agrenie, laborit - laborenie
DEKLINACIA OV BAZA MENI - skloňovanie podstatných mien :
Nominativ - prirodzený tvar ( To es kniha - To je kniha )
Genitiv - ov ( To es otecov kniha - To je otcova kniha )
( To es kniha ov otec
Dativ - um ( Ja ede dat to kniha otecum - Ja dám tú knihu otcovi )
( Ja ede dat um otec to kniha
Akuzativ - prirodzeny tvar ( Ja ede dat otecum to kniha - Ja dám otcovi tú knihu )
( Ja ede dat otecium to kniha - Ja dám otcom tú knihu )
Pri 2. a 3. páde koncová samohláska pri podstatnom mene odpadá a pripája sa len koncovka - -ov, - u,
napr. sestrov kniha - sestrina kniha, devicov mobila telefon - dievčaťov mobilný telefón(devica - dievča),
Ja ede dat to kniha devicum - Dám tú knihu dievčaťu.
Pri množnom čísle sa výrazové termíny (-ov, -u) dajú buď pred podstatné meno,
ktoré ostáva v základnom tvare,
napr. kniha ov oteci- kniha otcov, knihi ov devici - knihy dievčat, alebo sa pripájajú až za príponu množného čísla,
napr. kniha oteciov, knihi deviciov.
IMPERATIV : základný tvar slovesa bez koncovej samohlásky a koncovky neurčitka ( - t ), pridaním koncovky - i.
idit - idi (choď) videt - vidi (pozeraj) skribit - skribi (píš)
robit - robi (rob) audit - audi (počuvaj) cxitit - cxiti (čítaj)
bezxit - bezxi (bež) varit - vari (var) kalkulit - kalkuli (počítaj)
Skribi ! - Píš !
Ten / Ta / To skribi ! - Nech on / ona /ono píše !
Vi skribi ! - Píšte !
Mi skribi ! - Píšme !
PERSONA ADVERBI - osobné zámená
Nominativ Dativ Genitiv
ja - ja me - mne, mňa, mi moi - môj, -a, - e
ti - ty te - teba, tebe, ťa tvoi - tvoj, -a, -e
ten - on, ten tenu - jemu, ho,mu, tomu tenoi - jeho, toho
ta - ona, tá tau - ju, tú, jej tai - jej, tej, tej
to - ono, to tou - mu, ho, tomu (neutrum) toi - jeho, ho, toho (neutrum)
mi - my nam - nám, nás nasx - náš
vi - vy vam - vám, vás vasx - váš
tie - oni, tí tim - im, ich, tím tih - ich, tých
svoi - môj vlastný, jeho vlastný.....
ti - len jedna osoba (j.č.) vi - len viac osôb (mn.č.)
(Neexistuje Vykanie ani Onikanie)
REFLEKSA ADVERBA - zvratné zámeno sa - sa, si
Numeri - čísla / číslovky
Základné číslovky - Baza numeri Radové číslovky - Porada numeri (-a)
0 - nul, zero 0. - nula, zera ( nultá)
1 - en 1. - ena
2 - dve 2. - dvea
3 - tri 3. - tria
4 - sxtir 4. - sxtira
5 - pet 5. - peta
6 - sxes 6. - sxesa
7 - sem 7. - sema
8 - os 8. - osa
9 - dev 9. - deva
10 - des 10. - desa
11 - desen 11. - desena
12 - desdve 12. - desdvea
13 - destri 13. - destria
14 - dessxtir 14. - dessxtira
15 - despet 15. - despeta
16 - dessxes 16. - dessxesa
17 - dessem 17. - dessema
18 - desos 18. - desosa
19 - desdev 19. - desdeva
20 - dvades 20. - dvadesa
21 - dvadesen 21. - dvadesena
22 - dvadesdve 22. - dvadesdvea
30 - trides 30. - tridesa
40 - sxtirdes 40. - sxtirdesa
50 - petdes 50. - petdesa
100 - sto, 1000 - tis, 1 000 000 - milion, 1 000 000 000 - bilion
1 000 000 000 - mega
des = 10
sto = 100
tis = 1 000
mega = 1 000 000 (milion)
giga = 1 000 000 000 (bilion)
tera = 1 000 000 000 000 (trilion)
penta = 1 000 000 000 000 000
heksa = 1 000 000 000 000 000 000
zeta = 1 000 000 000 000 000 000 000
iota = 1 000 000 000 000 000 000 000 000
kapa = 1 000 000 000 000 000 000 000 000 000
lambda = 1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
Multiplikacia : koncovka - krat dvekrat - dvojnásobný, deskrat - osemnásťnásobný
Frakcia : koncovka - ina dveina - polovica, desina - desatina, stoina-stotina
Distribucia : predložka - po po dve - po dva(kusy), po os - po osem, po des - po desať
predložka - za za ena - po prvé, za dvea - po druhé, za tria - po tretie
Prefiksi - predpony
anti - : antifasxist, antialergia, antipatia, antitalent, antibiotikum, antikorozia
kontra - : kontraproduktiva, kontrasxpionazx
bi - : bicikel, biceps, bilingualna
di - : dipol, diferencia, difuzia
dis - : disharmonia, disproporcia, diskvalifikacia, dislokacia, distribucia
epi - : epicentrum, epidemia, epigram, epilog
i-,im-,in-,intra-,intro-,intra-, : ilegalna, imatrikulacia, import, impulz, induktivita, indisponovana, inhalacia,
intravenozna, intravilan, introvert,
inter - : interpunkcia, intervencia, internacionalna, interkontinentalna
dis - : disfunkcia
hiper - / hipo - : hiperbola, hipermangan, hipermoderna, hipofiza, hipoteza
sim-, sin- : simbioza, simpatika, simfonia, sinhronika, sinonimum, sintaks, sinteza
roz - : rozlomenie(zlom), rozdelit(rozdeliť)
eks - : eksprezident(exprezident), eksmuzx(exmanžel)
semi - : semicxas (polčas); semicirk(polkruh)
sub - : subteren(podzemie),
ne - : nemozxa(nemožný,á,é); nepopulara(nepopulárny,a,e).
pre - : pre-gvarit (predpovedať), pre-meno(prvé meno), pre-imagit(predstaviť si niečo)
pseudo - : pseudo-religia (pseudo-religious(pseudonáboženský).
retro - : retrospektiva (retrospective), retroaktiva(retroaktívny)
re - rerobit(prerobiť), revolbit (znovu voliť), reotvorit (znovu otvoriť), revidovat(prehodnotiť,prezrieť,prekontrolovať)
retranslacia(prenášanie televízneho/rádiového signálu), retranslator(prenosové zariadenie signálu)
bez - : bezzuba(bezzubý,á,é), bezviraza(bezvýrazný,á,é), bezviznama(bezvýznamný,á,é)
vice - : viceprezident (vice-prezident), vicemaister(vicemajster), vicekancelar(vicekancelár)
trans - : transmisia(prenos vysielania), transliteracia(prepis),transponder(to čo prenáša tel
Sufiksi - prípony
- ismus / asmus : socializmus(socializmus), katolikizmus(katolicizmus),revizionizmus(revizionizmus)
realizmus (realizmus), protestantizmus(protestantizmus), islamizmus(islám), sarkazmus(sarkazmus),
-ist / -ar / -er /- or : dentist(zubár), pesnist(spevák), reparist(opravár), elektrikar(elektrikár), pecar(pekár),
sxofer(šofér,vodič), doktor(lekár,doktor),
Príklady prevzatých cudzích slov s transliteráciou v jazyku Slavido
Latinské / Grécke slová
dat(dať), agrit(orat,obrábať pôdu), skribit(písať), sedet(sedieť), stat(stáť), videt(vidieť), audit(počuť),
navigat(navigovať), nihilovat(ničiť), mortit(usmrtiť), lektit(čítať), diferit(rozdeliť), duplikovat (zdvojiť),
laborit(pracovať), kredit(veriť) kosxela(košeľa), sxkola(škola), kapusta(kapustná hlava), zxiak(žiak), ceruza(ceruzka),
palac(palác), verbala(slovný,á,é), morta(mŕtvy,a,e), militanta(armádna), magnifikanta(veľkolepý,á,é),maksimala(najväčšia),
optimala (optimálny,a,e), plus(viac), dar(dar), mur(múr), inicia(začiatok), astra(hviezda), tera(zem), luna(mesiac), templar(mních), birokracia(byrokracia), dukcia (vedenie), femina(žena), egzitus (smrť), fakt(skutok), kineza(pohyb), liberta(sloboda), mater (matka), lakto(mlieko), legislativa(zákonodarstvo),libera(kniha),kalamita(nešťastie),korpus(telo),artist(umelec), metamorfoza-premena,
urbara(mestský,á,é), dom(dom), litera(písmeno), materia(látka), minorita(menšina), medik / doktor(doktor),
nacia(národ), procesia(sprievod), numero(číslo,počítať), audiencia(vypočutie), lavor(nádoba na umyvanie),
episkopia, minimum,maksimum,magnum, skriptum, cista, nilon, anonim, liceum, polihistor,dializa,dizenteria,liceum
Gótske slová
chlieb, sklo, buk
Prebraté slová z iných jazykov
stabilita, disxputa, sprej, lodzxia, kufor, deka, katastrofa, fajn, funkcia, mutacia,
tema, shema, grafologia, vizia, distristribucia, fonia, kataklizma,antibiotikum, enorma,higienika,hipotetika,totalita,globala,implicita,razanta, pozicia, sekurita,
armia, arest, rezultat, digital, senzor, cxip, komputer,
PREVAŹNÁ ĆASŤ SLOVNEJ ZÁSOBY BUDE PREVZATÁ ZO SLOVANSKÝCH JAZYKOV,
ALE LEN TAKÝCH, KTORÉ SA DAJÚ JEDNODUCHO VYSLOVIŤ A NAPÍSAŤ.
SLOVNÁ ZÁSOBA JAZYK BUDE OBSAHOVAŤ AJ MEDZINÁRODNÉ POJMY A VÝRAZY
PREVAŽNE Z JAZYKA LATINSKÉHO A GRÉCKEHO, AKO AJ OSTATNÝCH JAZYKOV SVETA,
KTORÉ SA UDOMÁCNILI V SLOVANSKÝCH JAZYKOCH A SÚ VŠEOBECNE ZROZUMITELNÉ.
Slovanska narodi a narodi ke ludi es hovorit so slovanska jaziki. ( Pocxet: 400 000 000)
Slovanské národi a národy kde ľudia hovoria slovanskými jazykmi. ( Počet: 400 000 000)
Belarusia
Bosnia
Bulgaria
Hrvatia
Cxehia
Macedonia
Polakia
Rusia
Serbia
Crna Gora
Slovakia
Slovenia
Ukraina
Luzxita Sorbia, Sorbia, Estonia, Latvia, Litva, Moldavia, Gruzia, Armenia, Azerbajdzxan, Kazahstan, Kirgizstan, Tadzxikistan,
Uzbekistan, Turkmenia, USA, Kanada,
slavido@europe.com
2005