Justinrleung

About Me

Wikipedia:Babel

enThis user is a native speaker of the English language.

en-ca-NThis user is a native speaker of Canadian English.

yue呢位用户嘅母语系粤语/广州话。
呢位用戶嘅母語係粵語/廣州話。

cmn-3該用戶能以熟練的官話進行交流。
该用户能以熟练的官话进行交流。

fr-2Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau intermédiaire en français.

es-1Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.

nan-1Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Bân-lâm-oē ē lêng-le̍k sī chho͘-kip.
此個用者讀寫閩南話的能力是初級。

hak-1這隻用戶做得摎佢用簡單客語來交流。
Liá-chak yung-fu cho-tet lâu kì yung kién-tân Hak-ngî lòi kâu-liù.

lzh-1此士少解文言。

CAThis user uses
Canadian English spelling.

這個用戶使用正體字。
This user uses Traditional Chinese characters.

ipa-2
əThis user has an intermediate understanding of the International Phonetic Alphabet.

Search user languages

Education

IBThis user graduated from secondary school with an IB Diploma.

BSc (Hons)This user has a Bachelor of Science degree with Honours in Bioinformatics.

MAThis user has a Master of Arts degree in Linguistics.

PhD(c)This user is a doctoral student in Linguistics.

This user is studying linguistics.

UTMThis user attends or attended
U of T Mississauga.

UTThis user attends or attended the University of Toronto.

Interests

prog-3This user is an advanced programmer.

Java-2This user is an intermediate Java programmer.

py-2This user is an intermediate Python programmer.

Lua-2This user is an intermediate Lua coder.

vba-1This user is a beginner Visual Basic for Applications programmer.

SQL-1This user is a beginning SQL user.

racket-1This user is a beginner [[Racket]] programmer.

hs-1This user is a beginning Haskell programmer.

pro-1This user is a beginner Prolog programmer.

{{Wiki}}This user is an advanced writer in the MediaWiki language.

HTML-2This user is an intermediate HTML user.

css-2This user is an intermediate Cascading Style Sheets user.

-2This user is an intermediate LaTeX user.

This user is a bass.

This user knows advanced
music theory.

pno-3This user is an advanced pianist.

trpt-1This user is a novice trumpet player.

This user enjoys classical music.

✝♫This user enjoys Christian music.

Beliefs

✝This user is a Christian.

This user is a Protestant Christian.

This user is a member of a Baptist local church.

This user knows that
God created the universe

This user is a Bible reader.

Canada

此用戶是华裔加拿大人。
This user is a Chinese Canadian.

This user comes from Ontario.

CPC	This user supports the Conservative Party of Canada.

This user supports the Progressive Conservative Party of Ontario.

Wiki

This user is an administrator on the English Wiktionary. (verify)

English

Hello. I am Justin Leung.

French (français)

Bonjour. Je suis Justin Leung.

Spanish (español)

Hola. Soy Justin Leung.

Chinese (漢語/汉语)

Mandarin (官話/官话)

Standard Chinese (普通話/國語/普通话/华语)

Chinese characters (traditional)	大家好，我是梁路明。
Chinese characters (simplified)	大家好，我是梁路明。
Chinese Phonetic Alphabet	Dàjiā hǎo, wǒ shì Liáng Lùmíng.
International Phonetic Alphabet	[tâ.tɕjá xàʊ wò ʂî ljǎŋ lû.mǐŋ]
Mandarin Phonetic Symbols I	ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ　ㄏㄠˇ，ㄨㄛˇ　ㄕˋ　ㄌㄧㄤˊ　ㄌㄨˋ　ㄇㄧㄥˊ。
Mandarin Phonetic Symbols II	Dà-jiā hǎu, wǒ shr̀ Liáng Lù-míng.
Gwoyeu Romatzyh	Dahjia hao, woo shyh Liang Luhming.
Wade–Giles System	Ta4-chia1 hao3, wo3 shih4 Liang2 Lu4-ming2.
Simplified Wade	Taz-chia haox, wox shihz Liangv Luz-mingv.
Tongyong Pinyin	Dàjia hǎo, wǒ shìh Liáng Lùmíng.
Latinxua Sin Wenz	Dagia xao, wo sh Liang Luming.
Yale Romanization of Mandarin	Dàjyā hǎu, wǒ shr̀ Lyáng Lùmíng.
EFEO System	Ta-kia hao, wo che Liang Lou-Ming.
Lessing–Othmer System	Da4-djia1 hau3, wo3 schï4 Liang2 Lu4-ming2.
Legge Romanization	Tâ-kiâ hâo, wo shih Liâng Lû-ming.
Czech Transcription	Ta-ťia chao, wo š' Liang Lu-ming.
Palladius System	Дацзя хао, во ши Лян Лумин.
Mongolian Transcription	ᠳ᠋ᠠᠵᠢᠶᠠ ᠬᠣᠣ᠂ ᠸᠸ ᠱᠢ ᠯᠢᠶᠠᠩ ᠯᠥᠮᠢᠩ᠃
Mainland Chinese Braille	⠙⠔⠆⠛⠫⠁⠀⠓⠖⠄⠐⠀⠕⠄⠀⠱⠆⠀⠇⠭⠂⠀⠇⠥⠆⠍⠡⠂⠐⠆
Taiwanese Braille	⠙⠜⠐⠅⠾⠄⠗⠩⠈⠆⠒⠈⠊⠐⠉⠨⠂⠉⠌⠐⠍⠽⠂⠤
Two-Cell Chinese Braille	⠌⠚⠑⠞⠀⠃⠷⠐⠀⠵⠀⠖⠀⠨⠗⠹⠀⠗⠃⠺⠱⠐⠆

Yue (粵語/粤语)

Chinese characters (traditional)	大家好，我係梁路明。
Chinese characters (simplified)	大家好，我系梁路明。

Cantonese (廣府話/广府话)

LSHK Cantonese Romanization Scheme	daai6 gaa1 hou2, ngo5 hai6 loeng4 lou6 ming4.
Institute of Education Romanization Scheme
Yale Romanization of Cantonese	Daaihgā hóu, ngóh haih Lèuhng Louhmìhng.
Guangzhou Dialect Romanization Scheme	dai6 ga1 hou2, ngo5 hei6 lêng4 lou6 ming4.
Sidney Lau Cantonese Romanization System	daai6 ga1˚ ho2, ngoh5 hai6 leung4 lo6 ming4.
Meyer–Wempe System	taaî ka hó, ngǒh hâi lēung lô mīng.
Cantonese Standard Romanization
Wong Shik Ling Romanization	ˍdaai ˈgaa ˊhou, ˏngo ˍhai ˌleung ˍlou ˌming.
Wong Shik Ling Phonetic Symbols	ˍdai ˈga ˊhou, ˏŋɔ ˍhɐi ˌlœŋ ˍlou ˌmiŋ.
Chao System	Daayka xoo, ngox hay Leung Lowmeng.
Barnett–Chao System	Draaighaah xour, ngror xrai Lreonq Lroumrenq.
Cantonese Pênkyämp	Dàigä hõw, ngó hày Leong Lòwmenk.
New-French Latinization of the Cantonese Language	dai22 ga55 höu35, ngo13 häi22 lœng11 löu22 mëng11.
Chun-fat Lau Romanization	dai6 ga1 hou2, ngo5 häi6 löng4 lou6 ming4.
Yựtyựt	Dạiga hỏu, ngõ hặi Lờng Lọumìng.
Tungping	daai6 ga(a)1 hou2, ngo5 hai6 loeng4 lou6 ming4.
Cantonese Braille	⠞⠬⠂⠅⠃⠓⠧⠁⠤⠛⠕⠠⠓⠩⠂⠀⠸⠇⠒⠄⠇⠧⠂⠍⠴⠵⠀⠿

Guan-Bao (莞寶片/莞宝片)

Weitou (圍頭話/围头话)

Chun-fat Lau Romanization	dai6 ga1 häu2, ngo1 häi6 löng4 lu6 mäng4.

Siyi (四邑片/四邑片)

Taishanese (臺山話/台山话)

Deng Jun Romanization	ai` ga>- hao-, ngoi' hai` lieng* lu` men*.
Stephen Li Romanization	ai32 ga215 hɔu55, ŋɔi33 hai32 liaŋ22 lu32 mein22.
Gene M Chin Romanization	ài gâ/ hāo, ngöi hài lẽng lù mẽin.
Defense Language Institute Romanization	Aaî-kà* ho, ngoì haaî Liāng Loô-mīng.

Southern Min (閩南語/闽南语)

Quanzhou–Zhangzhou (泉漳片/泉漳片)

Chinese characters (traditional)	逐家好，我是梁路明。
Chinese characters (simplified)	逐家好，我是梁路明。
Taiwanese Southern Min Romanization System	Ta̍k-ke hó, guá sī Niû Lōo-bîng.
Pe̍h-ōe-jī	Ta̍k-ke hó, góa sī Niû Lō͘-bêng.
Taiwan Language Phonetic Alphabet	tak8 ke1 ho2, goa2 si7 niu5 loo7 bing5.
Taiwanese Phonetic Symbols	ㄉㄚㄍ̇　ㄍㆤ　ㄏㄜˋ， ㆣㄨㄚˋ　ㄒㄧ˫　ㄋㄧㄨˊ　ㄌㆦ˫　ㆠㄧㄥˊ。
Modern Bopomofo Extensions	ㄉㄚㆶ̍　ㄍㄝ　ㄏㄜˋ， ㆣㄨㄚˋ　ㄒㄧ˫　ㄋㄧㄨˊ　ㄌㆦ˫　ㆠㄧㄥˊ。
Extended Taiwanese Phonetic Symbols	ㄉㄚㄍ゙ˇ　+ㄍㄝ　ㄏㄜˋ， ㄍ゙ㄨㄚ　ㄒㄧˇ　+ㄋㄧㄨ　ㄌㄛˇ　ㄅ゙ㄧㄥv¯。
Taiwanese Kana	タㇰ　ケエ　ホヲ， ゴア　シイ　ニウ　ロオ　ビェン。
Southern Min Dialect Spelling System	Dákgē hǒ, gguǎ sî Lniú Loôbbíng.
Simplified Southern Min Dialect Spelling System	Dakgev hoer, gguar si Lniuu Lobbiing.
Taiwanese Phonetic Transcription System	Da̲k‑gē hòr, ghua si̲ Niū Lo̲-bhĭng.
Modern Literal Taiwanese	Takkef hør, goar si Niuu Lobeeng.
Simplified Modern Literal Taiwanese	Tagkef hoer, guar si Niuu Loxbeeng.

Hakka (客家話/客家话)

Chinese characters (traditional)	大家好，𠊎係梁路明。
Chinese characters (simplified)	大家好，𠊎系梁路明。

Yue-Tai (粵臺片/粤台片)

Jiaying (嘉應小片/嘉应小片)

Meixian (梅縣話/梅县话)

Hakka Dialect Romanization Scheme	tai4 ga1 hau3, ngai2 hê4 liong2 lu4 min2.
Red Cotton Hakka Romanization Scheme	tai52 ga44 hau31, ngai11 he52 liong11 lu52 min11.

Taiwanese Sixian (臺灣四縣腔/台湾四县腔)

Hakka Romanization Scheme	tai ga´ ho`, ngaiˇ he liongˇ lu minˇ.
Pha̍k-fa-sṳ	Thai-kâ hó, ngài he Liòng Lu-mìn.
Taiwanese Hakka Tongyong Pinyin	tai gá hò, nga̱i he lio̱ng lu mi̱n.
Taiwanese Phonetic Symbols	ㄊㄞ　ㄍㄚˊ　ㄏㄛˋ，ㄫㄞˇ　ㄏㄝ　ㄌㄧㆲˇ　ㄌㄨ　ㄇㄧㄣˇ。
Taiwan Language Phonetic Alphabet	thai3 ka1 ho2, ngai5 he3 liong5 lu3 min5.

Jiaoling (蕉嶺話/蕉岭话)

Red Cotton Hakka Romanization Scheme	tai55 ga33 ho31, ngai11 he55 liong11 lu55 min11.

Songkou (松口話/松口话)

Red Cotton Hakka Romanization Scheme	tai52 ga44 ho31, ngai11 he52 liong11 lu52 min11.

Xinghua (興華小片/兴华小片)

Fengshun (豐順話/丰顺话)

Red Cotton Hakka Romanization Scheme	dai31 ga33 ho53, ngai35 he31 liong35 lu31 min35.

Wuhua (五華話/五华话)

Red Cotton Hakka Romanization Scheme	tai31 ga33 hau31, ngai24 hei51 liong24 lu31 min24.

Taiwanese Dabu (臺灣大埔腔/台湾大埔腔)

Hakka Romanization Scheme	tai` ga⁺ hoˆ, ngaiˇ he` liongˇ lu` minˇ.
Taiwanese Hakka Tongyong Pinyin	tài gā hô, nga̱i hè lio̱ng lù mi̱n.
Taiwanese Phonetic Symbols	ㄊㄞˋ　ㄍㄚ˫　ㄏㄛˆ，ㄫㄞˇ　ㄏㄝˋ　ㄌㄧㆲˇ　ㄌㄨˋ　ㄇㄧㄣˇ。

Xinhui (新惠小片/新惠小片)

Huiyang (惠陽話/惠阳话)

Red Cotton Hakka Romanization Scheme	tai53 ga44 hau31, ngai11 he53 liong11 lu53 min11.

Taiwanese Hailu (臺灣海陸腔/台湾海陆腔)

Hakka Romanization Scheme	tai⁺ ga` ho´, ngai heˇ liong lu⁺ min.
Pha̍k-fa-sṳ	Thai-kâ hó, ngài he Liòng Lu-mìn.
Taiwanese Hakka Tongyong Pinyin	tāi gà hó, ngai he̱ liong lū min.
Taiwanese Phonetic Symbols	ㄊㄞ˫　ㄍㄚˋ　ㄏㄛˊ，ㄫㄞ　ㄏㄝˇ　ㄌㄧㆲ　ㄌㄨ˫　ㄇㄧㄣ。
Taiwan Language Phonetic Alphabet	thai7 ka1 ho2, ngai5 he3 liong5 lu3 min5.

Hong Kong Hakka (香港客家話/香港客家话)

Chun-fat Lau Romanization	tai4 ga1 hau3, ngai2 he4 liong2 lu4 min2.

Shaonan (韶南小片/韶南小片)

Yingde (英德話/英德话)

Red Cotton Hakka Romanization Scheme	tai31 ga33 hou31, ngai213 hei53 liong213 lu31 min213.

Tingzhou (汀州片/汀州片)

Taiwanese Zhao'an (臺灣詔安腔/台湾诏安腔)

Hakka Romanization Scheme	tai gaˇ hooˆ, ngai` he liong` lu men`.
Taiwanese Phonetic Symbols	ㄊㄞ　ㄍㄚˇ　ㄏㆦˆ，ㄫㄞˋ　ㄏㄝ　ㄌㄧㆲˋ　ㄌㄨ　ㄇㄝㄣˋ。

Not categorized (未分片/未分片)

Taiwanese Raoping (臺灣饒平腔/台湾饶平腔)

Hakka Romanization Scheme	tai´ gaˇ ho`, ngai he´ liong lu´ min.
Taiwanese Hakka Tongyong Pinyin	tái ga̱ hò, ngai hé liong lú min.
Taiwanese Phonetic Symbols	ㄊㄞˊ　ㄍㄚˇ　ㄏㄛˋ，ㄫㄞ　ㄏㄝˊ　ㄌㄧㆲ　ㄌㄨˊ　ㄇㄧㄣ。