Newbie in Wikimedia matters
Eternal newbie it seems. And eternal student.
German, but maybe for language reasons, feeling more comfortable on the English part of Wikiland.
Thus you theoretically can alert me to something you would like to see translated.