पेरी चरण सरकार (समकालीन दस्तावेजों में प्यारी चरण सरकार या प्यारी चरण सरकार की वर्तनी भी; 1823-1875), उन्नीसवीं सदी के बंगाल में एक शिक्षाविद् और पाठ्यपुस्तक लेखक थे। उनकी रीडिंग बुक्स की श्रृंखला ने बंगालियों की एक पूरी पीढ़ी को अंग्रेजी भाषा से परिचित कराया, जो लाखों में बिकी और हर प्रमुख भारतीय भाषा में उनका अनुवाद किया गया। वह बंगाल में महिला शिक्षा के अग्रणी भी थे और उन्हें 'पूर्व का अर्नोल्ड' कहा जाता था। बारासात गर्ल्स स्कूल
संपादन करना बारासात में, दो भाइयों, नबीन कृष्ण मित्रा और कालीकृष्ण मित्रा ने 1847 में लड़कियों के लिए बंगाल के पहले निजी स्कूल को निधि देने की पेशकश की, अगर सरकार इसे स्थापित करने में मदद करने के लिए सहमत होगी। [1] स्कूल (बाद में इसका नाम बदलकर कालीकृष्ण गर्ल्स हाई स्कूल रखा गया) ने संचालन शुरू किया, लेकिन बारासात एक अत्यंत रूढ़िवादी ब्राह्मण-बहुल क्षेत्र था और निवासी नाराज थे। स्वपन बसु, सरकार की अपनी जीवनी में आरोप लगाते हैं कि अफवाहें फैलीं कि कई जमींदार सरकार की हत्या के लिए पैसे की पेशकश कर रहे थे (पृष्ठ 24)। इस मौके पर जॉन इलियट ड्रिंकवाटर बेथ्यून मदद के लिए आगे आए। उन्होंने फाइनेंसरों को हार न मानने का आह्वान किया और समय के साथ विपक्ष कमजोर होता गया। बेथ्यून ने 1848 में बारासात स्कूल का दौरा किया, और इतने प्रभावित हुए कि 1849 में उन्होंने कलकत्ता में लड़कियों के लिए बेथ्यून स्कूल की स्थापना की।[2] सरकार ने महिलाओं की शिक्षा के लिए अभियान में सक्रिय रूप से सक्रिय रहना जारी रखा, जिससे एक तकनीकी और एक कृषि विद्यालय सहित ऐसे कई और स्कूल स्थापित करने में मदद मिली।[1] 1854 में, दो सौ रुपये के वजीफे के साथ, उन्हें कुलूतुल्ला स्कूल का प्रधानाध्यापक नियुक्त किया गया और इसका नाम बदलकर हरे स्कूल करने के लिए जिम्मेदार थे।
सिरकार का जन्म उत्तरी कलकत्ता के चोरबागान में हुआ था। उनका परिवार पश्चिम बंगाल के हुगली जिले के ताराग्राम का रहने वाला था और परिवार का नाम मूल रूप से दास था। प्रदान की गई सेवाओं के लिए, बंगाल के नवाब ने पूर्वज बीरेश्वर दास को 'सरकार' की उपाधि से सम्मानित किया था। प्यारे चरण के पिता, भैरव चंद्र सरकार, ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा करने वाले जहाज के चांडलर के रूप में काफी धनी हो गए थे, और परिवार नए भद्रलोक वर्ग का काफी अच्छा उदाहरण था। सरकार डेविड हरे के पातालडांगा स्कूल में शिक्षित और शिक्षित थी, [1] और हिंदू कॉलेज में भर्ती हुई, लेकिन कुछ ही समय बाद उसके पिता और उसके एक भाई की मृत्यु हो गई। उसका सबसे बड़ा भाई हुगली में काम करता था और केवल अपनी माँ को पैसे भेज सकता था; एक हिंदू विधवा के रूप में वह परिवार में बहुत कम खड़ी थी और उसे सिरकार और उसके छोटे भाइयों और बहनों के साथ परिवार के घर से निकाल दिया गया था।
1843 में सिरकार को कॉलेज छोड़ने और हुगली स्कूल में एक शिक्षक के रूप में नौकरी करने के लिए मजबूर किया गया था; उनके शिक्षकों ने उन्हें शानदार प्रमाण पत्र दिए और गणित और अंग्रेजी में उनके कौशल की प्रशंसा की। उसी वर्ष (1843) में उनका निबंध 'ऑन द इफेक्ट ऑन इंडिया ऑफ द न्यू कम्युनिकेशन विद यूरोप बाई मीन्स ऑफ स्टीम' शिक्षा पर लोक निर्देश विभाग की रिपोर्ट में प्रकाशित हुआ। सरकार 1846 में बारासात स्कूल (बाद में उनके सम्मान में बारासात पीरी चरण सरकार सरकारी हाई स्कूल का नाम दिया गया) के प्रधानाध्यापक बने और 1854 तक इस पद पर रहे।
उनके बेटे, जे.एन. सिरकार, एस्क।, बैरिस्टर-एट-लॉ, एक वकील थे जो मध्य प्रांत और बरार में अभ्यास करते थे। वह ऑक्सफोर्ड के बैलिओल कॉलेज के शुरुआती भारतीय छात्रों में से एक थे। उनके एक भतीजे ब्रजेंद्रनाथ डे, एस्क।, आईसीएस थे, जो हुगली के जिला मजिस्ट्रेट और कलेक्टर और बर्दवान के आयुक्त (ऑफजीटी) थे।
सिरकार का जन्म उत्तरी कलकत्ता के चोरबागान में हुआ था। उनका परिवार पश्चिम बंगाल के हुगली जिले के ताराग्राम का रहने वाला था और परिवार का नाम मूल रूप से दास था। प्रदान की गई सेवाओं के लिए, बंगाल के नवाब ने पूर्वज बीरेश्वर दास को 'सरकार' की उपाधि से सम्मानित किया था। प्यारे चरण के पिता, भैरव चंद्र सरकार, ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा करने वाले जहाज के चांडलर के रूप में काफी धनी हो गए थे, और परिवार नए भद्रलोक वर्ग का काफी अच्छा उदाहरण था। सरकार डेविड हरे के पातालडांगा स्कूल में शिक्षित और शिक्षित थी, [1] और हिंदू कॉलेज में भर्ती हुई, लेकिन कुछ ही समय बाद उसके पिता और उसके एक भाई की मृत्यु हो गई। उसका सबसे बड़ा भाई हुगली में काम करता था और केवल अपनी माँ को पैसे भेज सकता था; एक हिंदू विधवा के रूप में वह परिवार में बहुत कम खड़ी थी और उसे सिरकार और उसके छोटे भाइयों और बहनों के साथ परिवार के घर से निकाल दिया गया था।
1843 में सिरकार को कॉलेज छोड़ने और हुगली स्कूल में एक शिक्षक के रूप में नौकरी करने के लिए मजबूर किया गया था; उनके शिक्षकों ने उन्हें शानदार प्रमाण पत्र दिए और गणित और अंग्रेजी में उनके कौशल की प्रशंसा की। उसी वर्ष (1843) में उनका निबंध 'ऑन द इफेक्ट ऑन इंडिया ऑफ द न्यू कम्युनिकेशन विद यूरोप बाई मीन्स ऑफ स्टीम' शिक्षा पर लोक निर्देश विभाग की रिपोर्ट में प्रकाशित हुआ। सरकार 1846 में बारासात स्कूल (बाद में उनके सम्मान में बारासात पीरी चरण सरकार सरकारी हाई स्कूल का नाम दिया गया) के प्रधानाध्यापक बने और 1854 तक इस पद पर रहे।
उनके बेटे, जे.एन. सिरकार, एस्क।, बैरिस्टर-एट-लॉ, एक वकील थे जो मध्य प्रांत और बरार में अभ्यास करते थे। वह ऑक्सफोर्ड के बैलिओल कॉलेज के शुरुआती भारतीय छात्रों में से एक थे। उनके एक भतीजे ब्रजेंद्रनाथ डे, एस्क।, आईसीएस थे, जो हुगली के जिला मजिस्ट्रेट और कलेक्टर और बर्दवान के आयुक्त (ऑफजीटी) थे।
सिरकार का जन्म उत्तरी कलकत्ता के चोरबागान में हुआ था। उनका परिवार पश्चिम बंगाल के हुगली जिले के ताराग्राम का रहने वाला था और परिवार का नाम मूल रूप से दास था। प्रदान की गई सेवाओं के लिए, बंगाल के नवाब ने पूर्वज बीरेश्वर दास को 'सरकार' की उपाधि से सम्मानित किया था। प्यारे चरण के पिता, भैरव चंद्र सरकार, ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा करने वाले जहाज के चांडलर के रूप में काफी धनी हो गए थे, और परिवार नए भद्रलोक वर्ग का काफी अच्छा उदाहरण था। सरकार डेविड हरे के पातालडांगा स्कूल में शिक्षित और शिक्षित थी, [1] और हिंदू कॉलेज में भर्ती हुई, लेकिन कुछ ही समय बाद उसके पिता और उसके एक भाई की मृत्यु हो गई। उसका सबसे बड़ा भाई हुगली में काम करता था और केवल अपनी माँ को पैसे भेज सकता था; एक हिंदू विधवा के रूप में वह परिवार में बहुत कम खड़ी थी और उसे सिरकार और उसके छोटे भाइयों और बहनों के साथ परिवार के घर से निकाल दिया गया था।
1843 में सिरकार को कॉलेज छोड़ने और हुगली स्कूल में एक शिक्षक के रूप में नौकरी करने के लिए मजबूर किया गया था; उनके शिक्षकों ने उन्हें शानदार प्रमाण पत्र दिए और गणित और अंग्रेजी में उनके कौशल की प्रशंसा की। उसी वर्ष (1843) में उनका निबंध 'ऑन द इफेक्ट ऑन इंडिया ऑफ द न्यू कम्युनिकेशन विद यूरोप बाई मीन्स ऑफ स्टीम' शिक्षा पर लोक निर्देश विभाग की रिपोर्ट में प्रकाशित हुआ। सरकार 1846 में बारासात स्कूल (बाद में उनके सम्मान में बारासात पीरी चरण सरकार सरकारी हाई स्कूल का नाम दिया गया) के प्रधानाध्यापक बने और 1854 तक इस पद पर रहे।
उनके बेटे, जे.एन. सिरकार, एस्क।, बैरिस्टर-एट-लॉ, एक वकील थे जो मध्य प्रांत और बरार में अभ्यास करते थे। वह ऑक्सफोर्ड के बैलिओल कॉलेज के शुरुआती भारतीय छात्रों में से एक थे। उनके एक भतीजे ब्रजेंद्रनाथ डे, एस्क।, आईसीएस थे, जो हुगली के जिला मजिस्ट्रेट और कलेक्टर और बर्दवान के आयुक्त (ऑफजीटी) थे।
सिरकार का जन्म उत्तरी कलकत्ता के चोरबागान में हुआ था। उनका परिवार पश्चिम बंगाल के हुगली जिले के ताराग्राम का रहने वाला था और परिवार का नाम मूल रूप से दास था। प्रदान की गई सेवाओं के लिए, बंगाल के नवाब ने पूर्वज बीरेश्वर दास को 'सरकार' की उपाधि से सम्मानित किया था। प्यारे चरण के पिता, भैरव चंद्र सरकार, ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा करने वाले जहाज के चांडलर के रूप में काफी धनी हो गए थे, और परिवार नए भद्रलोक वर्ग का काफी अच्छा उदाहरण था। सरकार डेविड हरे के पातालडांगा स्कूल में शिक्षित और शिक्षित थी, [1] और हिंदू कॉलेज में भर्ती हुई, लेकिन कुछ ही समय बाद उसके पिता और उसके एक भाई की मृत्यु हो गई। उसका सबसे बड़ा भाई हुगली में काम करता था और केवल अपनी माँ को पैसे भेज सकता था; एक हिंदू विधवा के रूप में वह परिवार में बहुत कम खड़ी थी और उसे सिरकार और उसके छोटे भाइयों और बहनों के साथ परिवार के घर से निकाल दिया गया था।
1843 में सिरकार को कॉलेज छोड़ने और हुगली स्कूल में एक शिक्षक के रूप में नौकरी करने के लिए मजबूर किया गया था; उनके शिक्षकों ने उन्हें शानदार प्रमाण पत्र दिए और गणित और अंग्रेजी में उनके कौशल की प्रशंसा की। उसी वर्ष (1843) में उनका निबंध 'ऑन द इफेक्ट ऑन इंडिया ऑफ द न्यू कम्युनिकेशन विद यूरोप बाई मीन्स ऑफ स्टीम' शिक्षा पर लोक निर्देश विभाग की रिपोर्ट में प्रकाशित हुआ। सरकार 1846 में बारासात स्कूल (बाद में उनके सम्मान में बारासात पीरी चरण सरकार सरकारी हाई स्कूल का नाम दिया गया) के प्रधानाध्यापक बने और 1854 तक इस पद पर रहे।
उनके बेटे, जे.एन. सिरकार, एस्क।, बैरिस्टर-एट-लॉ, एक वकील थे जो मध्य प्रांत और बरार में अभ्यास करते थे। वह ऑक्सफोर्ड के बैलिओल कॉलेज के शुरुआती भारतीय छात्रों में से एक थे। उनके एक भतीजे ब्रजेंद्रनाथ डे, एस्क।, आईसीएस थे, जो हुगली के जिला मजिस्ट्रेट और कलेक्टर और बर्दवान के आयुक्त (ऑफजीटी) थे।
बारासात गर्ल्स स्कूल
संपादन करना बारासात में, दो भाइयों, नबीन कृष्ण मित्रा और कालीकृष्ण मित्रा ने 1847 में लड़कियों के लिए बंगाल के पहले निजी स्कूल को निधि देने की पेशकश की, अगर सरकार इसे स्थापित करने में मदद करने के लिए सहमत होगी। [1] स्कूल (बाद में इसका नाम बदलकर कालीकृष्ण गर्ल्स हाई स्कूल रखा गया) ने संचालन शुरू किया, लेकिन बारासात एक अत्यंत रूढ़िवादी ब्राह्मण-बहुल क्षेत्र था और निवासी नाराज थे। स्वपन बसु, सरकार की अपनी जीवनी में आरोप लगाते हैं कि अफवाहें फैलीं कि कई जमींदार सरकार की हत्या के लिए पैसे की पेशकश कर रहे थे (पृष्ठ 24)। इस मौके पर जॉन इलियट ड्रिंकवाटर बेथ्यून मदद के लिए आगे आए। उन्होंने फाइनेंसरों को हार न मानने का आह्वान किया और समय के साथ विपक्ष कमजोर होता गया। बेथ्यून ने 1848 में बारासात स्कूल का दौरा किया, और इतने प्रभावित हुए कि 1849 में उन्होंने कलकत्ता में लड़कियों के लिए बेथ्यून स्कूल की स्थापना की।[2] सरकार ने महिलाओं की शिक्षा के लिए अभियान में सक्रिय रूप से सक्रिय रहना जारी रखा, जिससे एक तकनीकी और एक कृषि विद्यालय सहित ऐसे कई और स्कूल स्थापित करने में मदद मिली।[1] 1854 में, दो सौ रुपये के वजीफे के साथ, उन्हें कुलूतुल्ला स्कूल का प्रधानाध्यापक नियुक्त किया गया और इसका नाम बदलकर हरे स्कूल करने के लिए जिम्मेदार थे।
बारासात में, दो भाइयों, नबीन कृष्ण मित्रा और कालीकृष्ण मित्रा ने 1847 में लड़कियों के लिए बंगाल के पहले निजी स्कूल को निधि देने की पेशकश की, अगर सरकार इसे स्थापित करने में मदद करने के लिए सहमत होगी। [1] स्कूल (बाद में इसका नाम बदलकर कालीकृष्ण गर्ल्स हाई स्कूल रखा गया) ने संचालन शुरू किया, लेकिन बारासात एक अत्यंत रूढ़िवादी ब्राह्मण-बहुल क्षेत्र था और निवासी नाराज थे। स्वपन बसु, सरकार की अपनी जीवनी में आरोप लगाते हैं कि अफवाहें फैलीं कि कई जमींदार सरकार की हत्या के लिए पैसे की पेशकश कर रहे थे (पृष्ठ 24)। इस मौके पर जॉन इलियट ड्रिंकवाटर बेथ्यून मदद के लिए आगे आए। उन्होंने फाइनेंसरों को हार न मानने का आह्वान किया और समय के साथ विपक्ष कमजोर होता गया। बेथ्यून ने 1848 में बारासात स्कूल का दौरा किया, और इतने प्रभावित हुए कि 1849 में उन्होंने कलकत्ता में लड़कियों के लिए बेथ्यून स्कूल की स्थापना की।[2] सरकार ने महिलाओं की शिक्षा के लिए अभियान में सक्रिय रूप से सक्रिय रहना जारी रखा, जिससे एक तकनीकी और एक कृषि विद्यालय सहित ऐसे कई और स्कूल स्थापित करने में मदद मिली।[1] 1854 में, दो सौ रुपये के वजीफे के साथ, उन्हें कुलूतुल्ला स्कूल का प्रधानाध्यापक नियुक्त किया गया और इसका नाम बदलकर हरे स्कूल करने के लिए जिम्मेदार थे। नेटिव चिल्ड्रन के लिए पढ़ने की पहली पुस्तक संभवतः स्कूल बुक प्रेस द्वारा 1850 में प्रकाशित की गई थी, और शेष पठन पुस्तकें (संख्या दो से छह) 1851 और 1870 के बीच प्रकाशित हुईं, जरूरी नहीं कि क्रम में हों।[1] 1875 में प्रेसीडेंसी कॉलेज में सरकार के मित्र और सहयोगी, ई. आर. लेथब्रिज ने पुस्तकों के संशोधन का प्रस्ताव रखा और उन्हें पुनः प्रकाशित करने के लिए कलकत्ता के ठाकर और स्पिंक के साथ बातचीत शुरू की। हालांकि, लगभग इसी समय मैकमिलन एंड कंपनी ने लेथब्रिज से संपर्क किया और (बल्कि अनैतिक रूप से) उसने उन्हें किताबें दीं। ठाकर ने कुछ प्रतियां पहले ही छाप ली थीं और जब यह पता चला तो मैकमिलन को उन्हें खरीदना पड़ा और ठाकर की व्याकुल भावनाओं को शांत करना पड़ा। उन्होंने बंगाल पुनर्जागरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। महिलाओं की शिक्षा शुरू करने और बेथ्यून स्कूल खुलने पर लोगों को अपनी बेटियों को स्कूल भेजने के लिए प्रेरित करने में उनकी भूमिका के अलावा, उन्होंने वैज्ञानिक तरीके से कृषि शिक्षण में अग्रणी भूमिका निभाई। उन्होंने महिला श्रमिकों के बच्चों के लिए एक व्यावसायिक प्रशिक्षण केंद्र की स्थापना की और कई नए स्कूल खोलने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।[1] वह हिंदू मेले के संरक्षकों में से एक थे। [5]
उन्होंने 1866 में सरकारी समाचार पत्र शिक्षा राजपत्र के संपादन का कार्यभार संभाला, लेकिन कुछ समाचारों को प्रकाशित करने की अनुमति नहीं मिलने पर उन्होंने उस पद से इस्तीफा दे दिया। उन्होंने शराबबंदी को बढ़ावा देने के लिए एक प्रमुख भूमिका निभाई और ईडन हिंदू छात्रावास के संस्थापकों में से एक थे। [1]
उन्होंने वेल विशर और हितसाधक नाम के दो समाचार पत्र प्रकाशित किए।[1]
संगसद बांग्ला चरित्रभिधान (द संगसाद डिक्शनरी ऑफ बायोग्राफी) (कलकत्ता: साहित्य संगीत, 1998) (बंगाली भाषा स्रोत)।
स्वपन बसु, प्यारी चरण सरकार, (कलकत्ता: बांग्ला साहित्य अकादमी, 2001) (बंगाली भाषा s
सिरकार का जन्म उत्तरी कलकत्ता के चोरबागान में हुआ था। उनका परिवार पश्चिम बंगाल के हुगली जिले के ताराग्राम का रहने वाला था और परिवार का नाम मूल रूप से दास था। प्रदान की गई सेवाओं के लिए, बंगाल के नवाब ने पूर्वज बीरेश्वर दास को 'सरकार' की उपाधि से सम्मानित किया था। प्यारे चरण के पिता, भैरव चंद्र सरकार, ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा करने वाले जहाज के चांडलर के रूप में काफी धनी हो गए थे, और परिवार नए भद्रलोक वर्ग का काफी अच्छा उदाहरण था। सरकार डेविड हरे के पातालडांगा स्कूल में शिक्षित और शिक्षित थी, [1] और हिंदू कॉलेज में भर्ती हुई, लेकिन कुछ ही समय बाद उसके पिता और उसके एक भाई की मृत्यु हो गई। उसका सबसे बड़ा भाई हुगली में काम करता था और केवल अपनी माँ को पैसे भेज सकता था; एक हिंदू विधवा के रूप में वह परिवार में बहुत कम खड़ी थी और उसे सिरकार और उसके छोटे भाइयों और बहनों के साथ परिवार के घर से निकाल दिया गया था।
1843 में सिरकार को कॉलेज छोड़ने और हुगली स्कूल में एक शिक्षक के रूप में नौकरी करने के लिए मजबूर किया गया था; उनके शिक्षकों ने उन्हें शानदार प्रमाण पत्र दिए और गणित और अंग्रेजी में उनके कौशल की प्रशंसा की। उसी वर्ष (1843) में उनका निबंध 'ऑन द इफेक्ट ऑन इंडिया ऑफ द न्यू कम्युनिकेशन विद यूरोप बाई मीन्स ऑफ स्टीम' शिक्षा पर लोक निर्देश विभाग की रिपोर्ट में प्रकाशित हुआ। सरकार 1846 में बारासात स्कूल (बाद में उनके सम्मान में बारासात पीरी चरण सरकार सरकारी हाई स्कूल का नाम दिया गया) के प्रधानाध्यापक बने और 1854 तक इस पद पर रहे।
उनके बेटे, जे.एन. सिरकार, एस्क।, बैरिस्टर-एट-लॉ, एक वकील थे जो मध्य प्रांत और बरार में अभ्यास करते थे। वह ऑक्सफोर्ड के बैलिओल कॉलेज के शुरुआती भारतीय छात्रों में से एक थे। उनके एक भतीजे ब्रजेंद्रनाथ डे, एस्क।, आईसीएस थे, जो हुगली के जिला मजिस्ट्रेट और कलेक्टर और बर्दवान के आयुक्त (ऑफजीटी) थे।
सेनगुप्ता, सुबोध चंद्र और बोस, अंजलि (संपादक), (1976/1998), संसद बंगाली चरिताभिधान (जीवनी शब्दकोश) बंगाली में, पीपी 291-292, आईएसबीएन 81-85626-65-0
बागल, जोगेश सी., हिस्ट्री ऑफ़ द बेथ्यून स्कूल एंड कॉलेज इन द बेथ्यून स्कूल एंड कॉलेज सेंटेनरी वॉल्यूम, 1849-1949। शास्त्री, शिवनाथ, ब्रह्म समाज का इतिहास, पृ. 155 रिमी बी. चटर्जी, 'ए हिस्ट्री ऑफ द ट्रेड टू साउथ एशिया ऑफ मैकमिलन एंड कंपनी एंड ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1875-1900', अप्रकाशित डी.फिल. शोध प्रबंध, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय, 1997। शास्त्री, शिवनाथ, रामतनु लाहिरी ओ तत्कालिन बंगा समाज, पृष्ठ 151।
बारासात में, दो भाइयों, नबीन कृष्ण मित्रा और कालीकृष्ण मित्रा ने 1847 में लड़कियों के लिए बंगाल के पहले निजी स्कूल को निधि देने की पेशकश की, अगर सरकार इसे स्थापित करने में मदद करने के लिए सहमत होगी। [1] स्कूल (बाद में इसका नाम बदलकर कालीकृष्ण गर्ल्स हाई स्कूल रखा गया) ने संचालन शुरू किया, लेकिन बारासात एक अत्यंत रूढ़िवादी ब्राह्मण-बहुल क्षेत्र था और निवासी नाराज थे। स्वपन बसु, सरकार की अपनी जीवनी में आरोप लगाते हैं कि अफवाहें फैलीं कि कई जमींदार सरकार की हत्या के लिए पैसे की पेशकश कर रहे थे (पृष्ठ 24)। इस मौके पर जॉन इलियट ड्रिंकवाटर बेथ्यून मदद के लिए आगे आए। उन्होंने फाइनेंसरों को हार न मानने का आह्वान किया और समय के साथ विपक्ष कमजोर होता गया। बेथ्यून ने 1848 में बारासात स्कूल का दौरा किया, और इतने प्रभावित हुए कि 1849 में उन्होंने कलकत्ता में लड़कियों के लिए बेथ्यून स्कूल की स्थापना की।[2] सरकार ने महिलाओं की शिक्षा के लिए अभियान में सक्रिय रूप से सक्रिय रहना जारी रखा, जिससे एक तकनीकी और एक कृषि विद्यालय सहित ऐसे कई और स्कूल स्थापित करने में मदद मिली।[1] 1854 में, दो सौ रुपये के वजीफे के साथ, उन्हें कुलूतुल्ला स्कूल का प्रधानाध्यापक नियुक्त किया गया और इसका नाम बदलकर हरे स्कूल करने के लिए जिम्मेदार थे।
सेनगुप्ता, सुबोध चंद्र और बोस, अंजलि (संपादक), (1976/1998), संसद बंगाली चरिताभिधान (जीवनी शब्दकोश) बंगाली में, पीपी 291-292, आईएसबीएन 81-85626-65-0
बागल, जोगेश सी., हिस्ट्री ऑफ़ द बेथ्यून स्कूल एंड कॉलेज इन द बेथ्यून स्कूल एंड कॉलेज सेंटेनरी वॉल्यूम, 1849-1949। शास्त्री, शिवनाथ, ब्रह्म समाज का इतिहास, पृ. 155 रिमी बी. चटर्जी, 'ए हिस्ट्री ऑफ द ट्रेड टू साउथ एशिया ऑफ मैकमिलन एंड कंपनी एंड ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1875-1900', अप्रकाशित डी.फिल. शोध प्रबंध, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय, 1997। शास्त्री, शिवनाथ, रामतनु लाहिरी ओ तत्कालिन बंगा समाज, पृष्ठ 151।