User:Mdupont/OpenLetterToFreeSoftwareCommunitiesSQ

This is an automatic translation of : User:Mdupont/OpenLetterToFreeSoftwareCommunities please help make it better!

Pse duhet të vijnë në Kosovë dhe Shqipëri për të nxitur free software, njohuri të hapur dhe të shoqërisë së hapur?

Shqiptarët janë një popull shumë interesant me një histori të gjatë. toka e tyre është malore, por me një brigjet e Adriatikut të mrekullueshme dhe të vendit është shumë e bukur. Kjo është edhe vlerë udhëtim dhe njerëzit janë gjithashtu shumë miqësore dhe mikpritës.

Shqipëria ka qenë për fat të keq historikisht izoluar nga bota, ka pasur shumë pak kontakte me "Perëndimi" para 1992, që nga ajo kohë ata kanë qenë duke punuar në krijimin e marrëdhënieve të mira me pjesën tjetër të botës. http://sq.wikipedia.org/wiki/Historia_e_Shqip%C3%ABris%C3%AB . Arsyeja pse unë e përmend këtë në fillim është se ajo është shumë e rëndësishme për të kuptuar pse ka patur kaq pak bashkepunim me botën FLOSS, kjo është, besoj, sepse ka pasur shumë pak kontakte dhe ndërveprimit në të kaluarën. Shkëmbimin e ideve dhe të lirë të udhëtimit ka qenë e kufizuar, dhe ka shumë pak njohuri për shembull, në Amerikë, ku unë vij nga, në lidhje me Shqipërinë. Unë kam punuar dy vitet e fundit në përmirësimin e kësaj situate dhe të ndihmuar njerëzit ka të bëjë pozitive dhe pasurimi i lidhjeve me të tjerët, dhe kjo është edhe arsyeja pse unë jam shkruar këtë letër. Unë do të doja të ju inkurajojmë të gjithë për të gjetur tonë më shumë për këtë vend dhe njerëzit e Madhe.

Unë personalisht mendoj se është e rëndësishme për të marrë kontakt me këta njerëz të madhe dhe për të treguar atyre të mirat e FLOSS dhe njohurive të hapur. Përvoja ime me këtë zonë ka qenë shumë pozitive, njerëzit janë të interesuar dhe entuziast. Të rinjtë e Kosovës që unë kam qenë duke punuar me intensive kanë përfituar nga puna jonë dhe kanë arritur jashtë për të bërë lidhje me shumë të tjerë.

Populli i këtyre rajoneve nuk mund të udhëtojnë në Evropë, shumica e tyre nuk mund të marrë një vizë për të hyrë në Evropë, edhe në qoftë se ata janë duke punuar për integrimin në BE, ata nuk mund të vizitoni ngjarjet e mëdha të lira software dhe edhe në qoftë se ata kanë një vizë, shpenzimet e udhëtimit është frenues. Kjo është arsyeja që ne kemi për të krijuar ngjarjet në rajon, në mënyrë ideale duhet të ketë shumë ngjarje dhe gjithashtu mundësitë për trajnim të njerëzve. Në qoftë se ne nuk mund të vijnë në këto ngjarje, ne duhet të video dhe gjithashtu një dokument për përkthim që mund të paraqitet në vend.

Ka pasur disa promovime e FLOSS në rajon, por ende shumë prej njerëzve nuk janë të vetëdijshëm për çështjet. Shumë nga përpjekjet për të promovuar FLOSS kanë qenë aktive vetëm për një periudhë të shkurtër, të tjerët kanë një hapësirë të kufizuar dhe disa kontakte ndërkombëtare. Ka megjithatë disa individë të cilët kanë bërë një punë të madhe, dhe shumë prej tyre kanë qenë aktive për vite me rradhë. Ne duhet të kontaktoni dhe të punojë me ta, dhe kjo është ajo që ne kemi qenë duke u përpjekur për të bërë.

Lidhje

Kosovës Software Freedom shtator 2010 Konferenca e Kosovës 25/26 Prishtinë

Direkt regjistrin tuaj abstrakte e 200 fjalë këtu:

   * http://www.albalinux.org/konferenca/index.php/SFK10/ISFK2010
   * WIKICFP: http://www.wikicfp.com/cfp/servlet/event.showcfp?eventid=8777

Software Liria në Ballkan 2010 Konferenca, Vlorë, Shqipëri 11/12 shtator 2010

Direkt regjistrin tuaj abstrakte e 200 fjalë këtu:

   * https: / / freesb.eu/index.php/FreeSBalkans/FreeSB2010/schedConf/cfp
   * WIKICFP: http://www.wikicfp.com/cfp/servlet/event.showcfp?eventid=8871&copyownerid=9777

sponsorët e fundit të vitit: http://kosovasoftwarefreedom.org/index.php/sfk09/sponsors.html

Çfarë mund të bëni

Ne do të donim që të marrin në konsideratë për të ardhur në Shqipëri dhe Kosovë për të folur dhe për të vizituar rajonin tonë në konferencën e këtij viti. Idealisht do të vijnë në të dyja dhe ne do të bëjë disa seminare në një dhe një javë e gjysmë në mes. Teorikisht, ne do të jetë në gjendje të gjejnë sponsorë të cilët do të japin donacione për të mbuluar shpenzimet e udhëtimit. Për këtë ne duhet të kemi një listë të folësve të mirë për të paraqitur të sponsorëve të jetë e mundur. Kjo dilemë mund të zgjidhet duke gjetur njerëzit si ju të cilët do të jenë të gatshëm të flasin në shtator në 11/12 në Vlorë Shqipëri dhe në 25/26 në Prishtinë Kosovë Ne do të dëshironim që ju të krijoni videos leksione që mund të paraqitet në konferencë, në qoftë se ju nuk mund të vijnë në person. Shumë njerëz në rajon nuk kanë aftësi të mira në lexim dhe shkrim anglisht, dhe që të përdorin tekstet e shkruar në anglisht është e vështirë, ne duam të përkthejnë dhe lokalizimin e dokumentacionin e projekteve kyçe në shqip, por edhe të krijojnë videos trajnimit. Plani është që të prodhojë Video hyrëse në mënyrë që njerëzit nuk kanë për të lexuar, por mund të shikojnë dhe të dëgjojnë. Ideale është që të ketë tekstin e videos folur dhe të shkruar në mënyrë që ne mund tà «krijuar lokalizuara bazuar në atë.

Pra, qëllimi im është për të krijuar më shumë për ndërgjegjësimin në FLOSS (Europa Juglindore / Ballkan), ne po punojmë me grupet rajonale. Natyrisht shumë prej vendeve të tjera janë shumë më përpara se sa Kosova dhe Shqipëria dhe kanë krijuar tashmë persona juridikë. Ne duam që të merrni përfaqësues të grupeve të ndryshme të softuerit të lirë vijnë në konferencat tona, të dy grupet ndërkombëtare dhe rajonale duhet të jenë të përfaqësuara.

Dy Konferenca në shtator Këtë vit ne kemi dy konferenca të planifikuara në shtator, FREESB10 në Vlorë Shqipëri (shtator 11/12) dhe SFK10 në Prishtinë Kosovë (shtator 25/26). Nëse jeni të interesuar për të ndihmuar promovimin e FLOSS, atëherë ju duhet të konsideroni të vijnë e të flasin me njerëzit, ne jemi duke punuar. Nëse ju nuk mund të udhëtojnë, gjithashtu për të regjistruar një video prezentimi dhe ne mund të luajë se. Ne do të doja të ketë dhoma zhvilluesi për projekte të ndryshme, bisedimet dhe kabinat e përfaqësuesve.

FREESB10 Në FLOSSK Sept.11/12 2010 me flossal.org dhe Universiteti i Vlores po organizon parë Software Liria në konferenca e Ballkanit.

Ne jemi duke planifikuar një konferencë në Shqipëri në 2010. Të ftuar do të jetë folës nga dhe fjalime nga të gjithë zonën e Ballkanit. fokus të veçantë do të jetë në administratën publike. Hacking Software Dhoma për projekte të ndryshme janë të planifikuara. SFK09 kishte folës nga 16 vende, kryesisht nga Ballkani, ne shpresojmë se ato do të vijnë përsëri dhe do të sjellë më shumë njerëz.

Konferenca Free Software në Ballkan ka për qëllim të jetë një takim vjetor të përdoruesve të softuerit të lirë, zhvilluesve dhe mbështetësit e në vendet e Ballkanit. Ajo do të udhëtojë nga vendi në vend, viti në vit në vende të ndryshme. Konferenca do të mbledhë profesionistë, akademikët dhe entuziastë të cilët ndajnë këtë vizion software "duhet të jetë i lirë dhe të hapur për komunitetin për të zhvilluar dhe rregulloje me nevojat e saj, dhe se njohurive është një pronë komunale dhe të lirë dhe të hapur për të gjithë.

Konferenca do të jetë një ngjarje tradicionale, të cilat do të mblidhen një audience rajonale një herë në vit për leksione dhe prezantime nga një shumëllojshmëri të profesionistëve ndërkombëtarë dhe kombëtare që do të paraqesë zhvillimet më të fundit në komunitetin global FOSS. Konferenca duhet të sjellin të gjithë aktivistët e Ballkanit në një vend për bashkëpunim.

Konferenca do të përdoret gjithashtu si një pikë takimi për një rrjet të individëve, shoqatave dhe kompanive me qëllim të sponsorizuar dhe të ndërmarrë projekte të cilat përfitojnë popujt e Ballkanit, duke vendosur atë si një nga qendrat evropiane të FOSS, e cila duhet të rezultojë në përfitimet tregtare për regjionin.

qëllimet e tjera të konferencës janë për të futur bizneset e Ballkanit dhe publike për të alternativave me kosto të ulët të programeve të shtrenjta e regjistruar, për të trajnuar njerëzit lokal në zhvillimet e fundit në software dhe social-bashkëpunim mjete, për të promovuar respektin për licenca ligjore, dhe për të futur e publikut për të metodat më të mira për lokalizimin e programeve dhe njohurive. Konferenca e parë e këtij lloji do të jetë organizuar nga Universiteti i Vlorës, në Shqipëri. Ideators e konferencës janë Flavia Marzano dhe James Mike Dupont. Organizatorët janë Universitetin e Vlorës, FLOSSK (Free / Open Source Software Pa Shoqata e Kosovës), FOSS-AL (lirë dhe Open Source Software Shoqata e Shqipërisë), si dhe Akademia e Shkencave e Shqipërisë. Duke filluar në Shqipëri, ne shpresojmë

http://www.facebook.com/pages/FREES-B/255314116446 http://flossal.org/freesb-2010-conference/ http://freesb.eu/index.php/FreeSBalkans/FreeSB2010/schedConf/cfp

SFK10 Në shtator 25/26 FLOSSK me Uni Prishtinë organizon edicionin e dytë të suksesshme konferencës Software Freedom Kosova 2010 http://kosovasoftwarefreedom.org/

Vitin e kaluar ne ishim në gjendje për të mbledhur fonde për të gjithë folësit, të jenë në gjendje për të mbuluar shpenzimet e udhëtimit, shpenzimet e hotelit dhe ngjarje shoqërore. Ne ishim në gjendje të marr të gjithë deri nga aeroporti dhe të kujdeset për ta. Kjo është planifikuar edhe për këtë vit si. Ne kemi qenë në gjendje për të rritur ndërgjegjësimin për FLOSS në Kosovë dhe kanë frymëzuar shumë njerëz për të mësuar në lidhje me të. Ne kemi qenë të rekrutuar redaktorët e Wikipedia dhe për OpenStreetMap. Ne kemi qenë duke marrë më shumë përdoruesit e programeve GNU dhe Linux kernel, duke krijuar komunitetet e reja lokale, ku kemi ofruar mësim pa pagesë për GNU / Linux.

Edhe nëse nuk janë aq shumë zhvilluesve dhe kontribuesve në rajon, ne jemi duke punuar në rekrutimin e më shumë. Njerëzit duhet të kenë kontakte të drejtpërdrejta me komunitetin dhe kjo do të inkurajojë më shumë njerëz për t'u bashkuar.

Ne kemi kohë midis dy konferencave të edhe seminare setup dhe të bëjë seanca trajnimi intenziv. Nëse njerëzit duan të vijnë në dy konferenca dhe flasin, pastaj se do të zvogëlojë shpenzimet e përgjithshme, sepse ata mund të ndahet në mes të dy konferencave.

Projektet për të kontaktuar

Kernels dhe distros

   * Projekti GNU vetë http://www.gnu.org/
   * Linux kernel Zhvilluesit http://www.linux.org/
   * Linux Pa pagesë: http://www.fsfla.org/svnwiki/selibre/linux-libre/

   * distros linux: 

   Debian, http://www.debian.org/
   Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
   Fedora, http://fedoraproject.org/
   OpenSUSE, http://www.opensuse.org/en/
   Linux Mint, http://www.linuxmint.com/
   Archlinux, http://www.archlinux.org/
   Slackware, http://www.slackware.com/
   Mepis http://www.mepis.org/
   Pardus Lunix, http://www.pardus.org.tr/
   DelphOS, http://www.delphosproject.org/ (a 100% lirë / pa gnu / linux distro e re shfaqur Sapphire, një i ri Version jo Desktop KDE-bazuar Mjedisit)
   etj

   * BSD: 

   openbsd, http://www.openbsd.org/
   freebsd, http://www.freebsd.org/
   http://www.netbsd.org/ netbsd
   etj

Zyrë

   * OpenOffice http://openoffice.org
   * OLPC dhe http://laptop.com/en/ sheqer dhe http://www.sugarlabs.org/

Arti dhe Images

   * http://www.gimp.org/ gimp
   * http://www.imagemagick.org/script/index.php ImageMagick
   * inkscape http://www.inkscape.org/
   * http://www.scribus.net/ scribus
   * http://www.blender.org/ blender

Njohuri e hapur

   * Wikipedia http://www.wikipedia.org/
   * archive.org http://www.archive.org/index.php
   * Creative Commons http://creativecommons.org/
   * http://ocw.mit.edu/OcwWeb/web/home/home/index.htm opencourseware

internacionalizimi dhe lokalizimin

http://translatewiki.net/wiki/Main_Page Translatewiki Pootle launchpad

Geo Sistemet

   * OpenStreetMap
   * http://walking-papers.org/ shkarkim
   * osgeo http://www.osgeo.org/
   * http://www.gdal.org/ Burim te Dhenash Imazh OGR
   * http://mapfish.org/ mapfish
   * http://www.sahanafoundation.org// sahana
   * http://mapserver.org/ Shtegu per
   * openlayers http://openlayers.org/
   * http://www.gpsbabel.org/ GPSBabel
   * bt747 http://www.bt747.org/
   * geocorrelate http://packages.qa.debian.org/g/gpscorrelate.html
   * http://www.qlandkarte.org/ qlandkarte
   * http://edu.kde.org/marble/ mermeri
   * LibreDwg AutoCAD file http://www.gnu.org/software/libredwg/ lexuesit

sistemeve Baza e të dhënave

   * http://www.mysql.com/ MySQL
   * http://www.postgresql.org/ PostgreSQL

Browsing Web dhe Media

   * http://www.mozilla.org/ mozilla
   * freevo http://freevo.sourceforge.net/
   * http://www.jpilot.org/ jpilot
   * http://www.mplayerhq.hu/design7/news.html mplayer
   * vlc http://www.videolan.org/vlc/
   * kafshoj me forcë falas flash player http://www.gnu.org/software/gnash/

Video Editing

   * ffmpeg http://www.videolan.org/vlc/
   * http://www.mplayerhq.hu/design7/news.html mencoder
   * kino http://www.kinodv.org/
   * http://www.kdenlive.org/ kdenlive
   * http://www.openmovieeditor.org/ openmovieeditor
   * dvgrab http://www.kinodv.org/

sistemeve Web

   * Drupal, http://drupal.org/
   * Joomla http://www.joomla.org/
   * WordPress http://wordpress.org/
   * MODx http://modxcms.com/
   * Textpattern http://textpattern.com/
   * TangoCMS http://tangocms.org/
   * SilverStripe http://silverstripe.org/
   * FrogCMS http://www.madebyfrog.com/
   * ImpressCMS http://www.impresscms.org/
   * Moodle http://moodle.org/

Gjuhët

   * http://www.perl.org/ Perl
   * http://php.net/ php
         o Hiphop Php në C + + (GCC) http://github.com/facebook/hiphop-php përpiluesit 
   * rubin http://www.ruby-lang.org/en/
   * http://www.python.org/ python
         o http://www.europython.eu/-europython kontaktoni në python dot org - Ardian
   * gcc http://gcc.gnu.org/
   * mono http://www.mono-project.com/Main_Page
   * dotgnu http://www.gnu.org/software/dotgnu/
   * http://git-scm.com/ git
   * http://bazaar.canonical.com/en/ bzr
   * http://subversion.tigris.org/ përmbysje
   * NetBeans http://netbeans.org/
   * eklips http://www.eclipse.org/
   * kdevelop http://www.kdevelop.org/
   * http://www.vim.org/ vi vrull
   * emacs http://www.gnu.org/software/emacs/

Projekti Menaxhimi i mjeteve

   * trac http://trac.edgewall.org/

faqet e projektit hosting

   * http://sourceforge.net
   * http://savannah.gnu.org/
   * http://tuxfamily.org/

   * http://github.com/
   * http://launchpad.net/
   * http://gitorious.org/

Organizatat që mbështesin free software

   * http://gnu.org gnu
   * FSF http://fsf.org
   * http://fsfe.org FSFE
   * SPI http://www.spi-inc.org/
   * http://www.linuxfoundation.org/ linuxfoundation
   * liri software qendër ligjore http://www.softwarefreedom.org/
   * grupet rajonale në Ballkan
   * FSFLA Free Software Foundation Latine http://www.fsfla.org/svnwiki/
   * Buenos Aires FLISOL pa pagesë 

| | Kde-ar cafelug

   * Argjentinë http://www.kde.org.ar <--- kde
   * osgeo http://www.osgeo.org/ lirë dhe të hapur të dhënat gjeografike dhe software

Web Solutions

   * http://civicrm.org/ civicrm
   * foswiki http://foswiki.org/
   * laconi.ca http://status.net/?source=laconica

Desktops

   * http://www.gnome.org/ gnome
   * http://kde.org/ KDE
   * http://lxde.org/ lxde
   * http://www.xfce.org/ Xfce

Business Systems

   * gnumed http://wiki.gnumed.de/bin/view/Gnumed
   * http://www.gnucash.org/ gnucash
   * http://www.openerp.com/ openerp
   * openbravo http://www.openbravo.com/
   * openreports http://oreports.com/
   * pentaho http://www.pentaho.com/
   * civicrm për fitime jo http://www.civicrm.org/
   * www.oscommerce.com/ oscommerce
   * http://www.sql-ledger.org/ SQL libër i llogarive
   * www.icdevgroup.org/ zëvendësoj

Komunikim

   * asterisk. http://asterisk.org
   * http://ekiga.org/ Ekiga butë telefon
   * Murmuritje Voice chat http://mumble.sourceforge.net/

Të tjerët

   * dritaret opensource http://www.opensourcewindows.org/
   * http://cygwin.com/ cygwin
   * opensource mac http://www.opensourcemac.org/

Pjesëmarrëse

Për secilin projekt të shënuara më lartë, ne duhet të gjejnë anëtarët për t'u bashkuar me projektin dhe të ndihmojnë që të munden.

  1. ne kemi nevojë për një përshkrim të shkurtër të projektit shqiptar, ne duhet të kemi lidhje me projektin nga webservers tonë.
  2. ne kemi nevojë për njerëzit që të marrin pjesë në komunitet, në listat e postimeve, ata duhet të dërgojë informacion në lidhje me konferencën dhe bashkëpunëtorë të ftojë në projektet tona.
  3. ne kemi nevojë për dikë që të marrë kodin burimor të fundit një provë atë. Bug raporte dhe kërkesa për veti duhet të dorëzohet.
  4. ne kemi nevojë për dikë që të fillojë të përkthimit në gjuhën shqipe.
  5. ne kemi nevojë për dikë në chat IRC për projektin, si dhe për të activly marrë pjesë në zhvillimin e si ata mund.
  6. anëtarët tanë të projektit, njerëzit kontaktoni FLOSSK do të paraqesë gjithashtu projektin me të tjerët në të ekipit dhe përvojën e aksioneve.
  7. ne duhet të sigurojë çdo ditë ngrihet dhe rezultatet e testimit dhe pasqyra e softuerit në serverat tanë.

Këto janë hapat që duhet të bëni për të marrë pronësinë e një software, është një investim të kohës dhe burimeve për një projekt që ne të gjithë do të përfitojnë nga. Aftësitë themelore që ju do të duhet të mësojnë të bëjnë këto gjëra janë:

  1. të jetë në gjendje për të redaktuar wikipages
  2. të jenë në gjendje të përdorin gjurmuesit bug si trac (http://trac.edgewall.org/) ose sf.net apo të tjerëve
  3. të jenë në gjendje të përdorin wget për të marrë fotografi
  4. jenë në gjendje të përdorë tar dhe zip për të hapur dosjet
  5. të jetë në gjendje të përdorin të bërë për të ndërtuar programe
  6. jenë në gjendje të përdorë aftësi për të instaluar paketa
  7. jetë në gjendje të përshkruajnë të gjithë hapat tuaj në një raport bug thjeshtë.
  8. të jenë në gjendje të përdorin git, bzr, svn për të marrë versionin e fundit të programeve
  9. të jenë në gjendje të përdorin autoconf, automake, aclocal dhe mjete të tjera për të përgatitur hartimin
 10. të jetë në gjendje për të prodhuar fotografi të vogël të provuar se izoluar problemin
 11. të jenë në gjendje për të komunikuar problemin që të zhvilluesit në irc

Plani im është për të futur njerëzit në zgjidhjen e problemeve në ekipet FLOSS duke punuar në këto projekte. Këto detyra janë në thelb ato që do ta konsideronte një mbështetje të shkallës së parë.

Gjëja e parë që ne duhet të mësojmë njerëzit është që të marrë probleme të paqarta dhe përcaktimin e tyre mirë.

zhvillimin FLOSS vjen nga zgjidhja e problemeve, më software është i përshtatur për të zgjidhur disa probleme dhe kur problemi është i zgjidhur, ndalesa e zhvillimit.

Me zgjedhjen e një projekt për të punuar mbi të, studenti është krijuar një problem të ri për të zgjidhur.

Vetëm duke qenë në gjendje për të drejtuar dhe provë e softuerit të thotë se ata e kuptojnë diçka për mënyrën se si ajo të përdoret.

Procesin e të mësuarit do të jetë i stimuluar nga të paturit e një detyrë e thjeshtë për të punuar në.

Arsyeja pse ne kemi një portofol të tillë të madh të projekteve, sepse ka shumë probleme për të zgjidhur në botë dhe shumë mënyra të ndryshme për të bërë ato. Duke patur njerëz që punojnë në projekte të ndryshme do të jemi në gjendje të ketë nxënësit të mësojnë nga njëri-tjetri, ata pastaj mund të tregoni të tjerëve atë që ata kanë mësuar (në gjuhën lokale) dhe të mësuarit totale do të jetë më e madhe.

Artikuj në lidhje me promovimin e FLOSS në vendet në zhvillim http://www.linuxjournal.com/article/6049

Neni në lidhje me çështjet e grave kanë në FLOSS: http://www.metamute.org/en/Gender-Dimensions-of-Floss-Development

Pa pagesë Si në arsim

http://www.itu.int/wsis/docs/background/themes/access/free_as_in_education_niranjan.pdf

lidhje më shumë nga FSDaily: http://www.fsdaily.com/Community/Glyn_Moody_the_Latin_American_Free_Software_Revolution

http://www.fsdaily.com/Government/US_Public_Education_Outperformed_by_Poor_Countries_Using_Open_Source

http://www.fsdaily.com/Industry/Why_Free_Software_has_poor_usability_and_how_to_improve_it

http://www.fsdaily.com/Community/Will_Low_Cost_Laptops_Help_Kids_in_Developing_Countries

http://www.fsdaily.com/Community/Free_Libre_Open_Source_Software_International_Collaboration_and_Development_Roadmap