These are good candidates for translation:
- 5ºB Escalera Dcha, 2011 film by María Adánez
- Ada Byron Award, award for women in technology
- Adolfo Chuiman, Peruvian actor
- Adolfo Donda, Argentinian military personnel
- Adriana Zubiate, Peruvian model and television presenter
- Aída Gómez, Spanish dancer
- Alas Awards, Uruguayan art award
- Alba Flores Robla, Spanish poet
- Alberto Ísola, Peruvian actor
- Alejo Ramos Padilla, Juez Federal
- Alfonso Muñoz (actor), Spanish actor
- Alfonso Ussía, Spanish journalist
- Alicia Eugenia Vargas Restrepo, Colombian judoka (1971-2013)
- Álvaro Erazo, Chilean physician - needs expansion
- Andrés Aberasturi, Spanish journalist, writer and television presenter
- Andrés Garzón, Ecuadorian actor
- Andrés Pérez (theater director), Chilean actor
- Andrés Waissbluth, Chilean film director
- Angélica Fuselli, Argentine writer, journalist and politiician
- Ángelo Néstore, Spanish writer
- Anna Balletbò, Spanish politician and journalist
- Antofagasta International Film Festival,
- Antonia Gimeno Travesset, Spanish basketball player (1941-)
- Apache (Venezuelan rapper),
- APM Award for Best Journalist of the Year, Spanish journalism award
- Aquileo J. Echeverría National Awards,
- Arabella Salaverry, Costa Rican writer
- Arco (art fair), international contemporary art fair
- Argentine Lesbian, Gay, Bisexual and Trans Federation, Argentine LGBT organization
- Argentine Women's Club, feminist organization in Buenos Aires, founded in 1921
- Arrate Agirre, Spanish basketball player (1993-)
- Arturo Sáenz de la Calzada, Spanish architect
- Asaltantes con Patente, organization
- Asier ETA biok, 2013 film by Aitor Merino, Amaia Merino
- Association of Art Chroniclers,
- Augusto Olivares, victim of the military dictatorship of Augusto Pinochet
- Azucena Bardají, Spanish epidemiologist
- Baby Shower (film), 2011 film by Pablo Illanes
- Barbijaputa, Spanish activist
- Beatriz Rojas Martínez, Mexican lawyer
- Begoña Vicario Calvo, Venezuelan animator
- Belén Atienza Azcona, Spanish film producer
- Borrando a papá, 2014 film by Ginger Gentile
- Carina Mejías, Spanish politician
- Carlos Alcolea, Spanish painter (1949-1992)
- Carlos Aránguiz, Chilean judge - needs expansion
- Carlos Carmona Santander, Chilean lawyer, academic
- Carlos Stornelli, Argentine lawyer
- Carlota Ferrer, Spanish actress, director, and choreographer
- Carmen Bernardos, Spanish actress
- Carmen Comadrán, Spanish film director, producer and screenwriter
- Carmen Frías, film editor (1938-2019)
- Carmen Porter, Spanish journalist, writer and television presenter
- Carolina Portaluppi, Ecuadorian writer and economist
- Castile and León Literature Award,
- Cayetano Luca de Tena, Spanish theatre director
- Cecilia García Castillo,
- Celeste Ascencio Ortega, Mexican politician
- César Bertucci, Argentine astronomer
- Chaicura Group, Chilean poetry school
- Chilean Book Chamber, Chilean trade association
- Circuit Festival, Spanish LGBT festival
- Cita con la vida, Spanish TV program
- Citizen Link, Ecuadorian radio and television programming block
- Clandestine detention center, accommodation facility for detainees disappeared from the dictatorship
- Claudio Paolillo, Uruguayan writer and journalist (1960-2018)
- Claudio Valdés, Chilean musician and singer
- Clodomiro Picado Twight National Science and Technology Award,
- College of Costa Rican Journalists and Professionals in Communication,
- Consuelo Álvarez Pool, Violeta,
- Contracorriente (2006 film), 2006 film by Elisa Salinas
- Cristina Morales (writer), Spanish writer - needs expansion
- Cristina Hurtado, Colombian model and presenter
- Cristina Llorente, Spanish actress
- Cristina Molinuevo, Spanish basketball player (1996-)
- Cuartopoder, Spanish periodical
- Daniel Rafecas, Argentinian judge and lawyer
- Daniel de Florian, Argentinian physicist
- Daniel Pedro Cardinali, Argentine physician
- David Torres (writer), Wikimedia disambiguation page
- Death of Doris Adriana Niño,
- Decibel 110, television series
- Demetrio de los Ríos, Spanish architect (1827-1892)
- Coquimbo Department, Department of Chile
- Dismissal of judge Roberto Marquevich,
- Diego García Pozo, Ecuadorian politician
- Dolores Pla Brugat, Spanish historian (1964-2014)
- Eduardo Carretero, Spanish sculptor (1920-2011)
- Eduardo Labarca, Chilean journalist
- Eduardo Martínez de Pisón, Spanish geographer
- El Buen Pastor Prison, prison in Colombia
- El cielito, 2004 film by María Victoria Menis
- El Día (Bolivia), Bolivian newspaper
- El jefecito, Peruvian TV series
- Electoral Service of Chile, Chilean autonomous organization
- Elena Pisonero Ruiz, Chairperson at Taldig
- Élida Alfaro, Spanish gymnast (1945-)
- Emilio de Ípola, Argentinian sociologist
- Emilio Gaete, Chilean actor
- Emma Maleras, Spanish dancer and choreographer
- Enrique Pineda Barnet, - needs expansion from redirect
- Enriqueta Martín Ortiz de la Tabla, Spanish educator
- Enriqueta Otero Blanco, Spanish teacher and politician (1910-1989)
- Ercilla Awards, Spanish theatrical awards
- Ethel Pozo, Peruvian presenter and businessperson, Gisela Valcárcel's daughter
- Eunice Shade,
- Fanny Brena, Argentinian actor
- Federation of Progressive Women,
- Federico Schopf, Chilean poet
- Felisa Martín Bravo, Spanish physicist
- Fernando Cuadra, Actor porno de mucha calidad
- Fernando Villegas (writer), YouTuber
- Flora Sobrado Rothe de Echandi, Expert in haute cuisine (1927-)
- Florencia Torrente, Argentine actress
- Francisca Bohigas Gavilanes, Spanish politician, school teacher and woman of letters (1893-1973)
- Francisco Pinoargotti, Ecuadorian musician and actor
- Gabriel Cavallo, Argentine lawyer
- Gabriel García Márquez Journalism Award,
- Gabriela Benavides Cobos, Mexican politician and lawyer
- Gaby Ocete, Spanish basketball player
- Gaspar Rivas, Chilean politician - needs expansion
- General Cemetery of Guayaquil,
- Germán Marín, Chilean writer
- Gerónimo Venegas, Argentinian politician
- Gilbert Violeta, Peruvian politician
- Giovanna Valcárcel, Peruvian actor
- Gloria Bayardo, Argentinian actor
- Gloria María Solari, Peruvian actor
- Golden Hexagon Award, architecture prize of Peru
- Gold Medal of the Canary Islands, Canarias Island, Spain
- Gracián Quijano,
- Graciela Speranza, Argentinian screenwriter
- Guadalupe Plata, Spanish blues group
- Gustavo Meza, Chilean theater director, actor and playwright
- Gustavo Torner, Spanish painter and sculptor
- Habi, la extranjera, 2013 film
- Haroldo Brito, Chilean judge
- Haydée Palacios Vivas, Nicaraguan dancer
- Hernán Cubillos, Chilean politician
- Herval Abreu, Tv Director
- Instituto Asturiano de la Mujer,
- Irati Etxarri, Spanish basketball player (1998-)
- Isabel "Moses" Fernández, Spanish basketball player (1972-)
- Isabel García Sánchez, Spanish politician and feminist
- Isabel Villanueva, Spanish violist
- Isidro Romero, Ecuadorian businessman and politician
- Izaskun García, basketball player
- Jacobo Siruela, Spanish writer and editor
- Jaime del Valle Alliende, Chilean lawyer and politician
- Jaime Stiuso, Argentine intelligence agent
- Javier del Pino (journalist),
- Javier Sardà, Spanish journalist and television presenter
- Jenny Pronczuk, Physician from Uruguay
- Jesusa Granda, Spanish journalist
- Jesús Sánchez Adalid, Spanish writer
- Joan Hernández Pijuan, Spanish painter (1931-2005)
- Joan Matabosch,
- Jordi Costa, Spanish writer, comics artist and comics critic
- Jorge Délano, Chilean cartoonist, caricaturist, journalist and filmmaker (1895-1980)
- Jorge Meléndez Celis, Peruvian forestry engineer and politician
- Jorge Rivas, Argentinian lawyer
- José Antonio Corrales, Spanish architect
- José Antonio Valverde, Spanish biologist and naturalist (1926-2003)
- José Bernabé Oliva, Spanish lawyer and writer
- José Durana, Chilean politician - needs expansion
- José Luis Martín Vigil, Spanish writer (1919-2011)
- José Luis Sáez, Spanish basketball executive
- José Manuel Lara Foundation Award, literary award
- José María Muscari, Argentinian actor
- José María Plaza (journalist), Spanish writer and photographer
- José Rodríguez Mourelo, Spanish chemist (1857-1932)
- Juan Manuel de Prada, Spanish writer
- Juan Manuel Miñarro López, Spanish sculptor
- Juan Medina (composer), Spanish composer
- Juan Ribó, Spanish actor
- Julia Constenla, Argentinian journalist
- Julián Quintanilla,
- Justa Freire, Spanish teacher
- Karina Calmet, Peruvian presenter and actor
- King of Spain International Journalism Awards, Spanish journalism awards
- La mosca en la ceniza, 2010 film by Gabriela David
- La muerte de Pinochet, 2011 film by Bettina Perut
- La Provincia (Huelva), newspaper in Spain
- La Provincia (Las Palmas), Spanish newspaper
- La Provincia (Ovalle),
- La Provincia (Úbeda), newspaper in Úbeda, Spain
- La voz del concejo, 2016 film by Teresa García Montes and Isabel Medarde
- Laura de los Ríos Giner, Spanish teacher
- Laura Pardo, Spanish basketball player (1989-)
- Laura Velasco, Spanish basketball player (1990-)
- Laura Vignatti, Argentine actress
- Law on Security of the State,
- Lenin Lara, Ecuadorean politician and lawyer
- León Benavente, Spanish band
- Lil María Herrera, Writer from Panama
- Liliana Hendel, Argentinean journalist and writer
- Liliane Dahlmann, German historian, duchess of Medina Sidonia
- Linda Manzanilla, Mexican archaeologist
- Lita Claver, Spanish singer and dancer
- Livia López, Spanish basketball player (1979-)
- Lola Blasco, Spanish actress
- Lola Mora Award,
- Lola Sanjuán, Businesswoman and feminist Andalusian leader
- Lucina Jiménez, Mexican anthropologist, researcher and orator
- Lucy Patané, Argentine musician and composer
- Luis Alberto de Cuenca, Spanish academic
- Luis Artigue, Spanish poet
- Luis Bellido Falcón, Mexican actor, writer, and dramatist
- Luis de la Cruz y Ríos, Spanish painter (1776-1853)
- Luis del Olmo, Spanish journalist
- Luis Eduardo Falú,
- Luis María Anson, Spanish journalist and writer
- Luis Mateo Díez, Spanish writer - needs expansion
- Luis Miguel Campos, Ecuadorian writer, playwright and screenwriter
- Luis Rivano, Chilean writer (1932-2016)
- Luisgé Martín, Spanish writer - needs expansion
- Luis Valtueña International Humanitarian Photography Award,
- Madelén Urieta, Spanish basketball player (1981-)
- Madres de Soacha, Colombian mothers movement that have campaigned for their children, who had been "disappeared"
- Manifesto for Equality and the Participation of Women in Sport,
- Manuela Viale, Argentinian actress, female model and tv host
- Manuel Canelas, politician
- Manuel José García Caparrós,
- Manuel Tejada (actor), Spanish actor (1940-2019)
- Manuel Vázquez Montalbán International Journalism Award,
- Marcelo Gálvez, Ecuadorian actor
- Marc Marginedas, Spanish journalist
- Marcela Paredes, Panamanian educator
- Marcel Borràs, Spanish actor
- María Ángeles Mezquíriz Irujo, Spanish archeologist
- María Cristina García Cepeda, Mexican Secretary of Culture
- María del Puerto Gallego, Spanish physician
- María Dolores Marco, Spanish conductor
- María Francisca Atlántida Coll Oliva, Mexican geographer and researcher
- María Gómez Valbuena, Spanish nun (1925-2013)
- María Helena Barrera, Ecuadorian writer and lawyer
- María Jesús Valdés, Spanish actor (1927-2011)
- María Jimena Pereyra, Argentinian singer who currently lives in Chile
- María Luisa Cresta de Leguizamón, Argentinian writer (1918-2008)
- María Matilde Almendros, Spanish journalist (1922-1995)
- María Mercedes López Mora, Colombian lawyer
- María Sáenz Quesada, Argentinian writer and historian
- María Soledad Barría, Chilean physician - needs expansion
- María Teresa Guerrero, Ecuadorian athlete and TV host
- María Teresa Gutiérrez de MacGregor, Mexican geographer and researcher
- María Teresa Rodríguez (pianist), Mexican pianist (1923-2013)
- Mari Pau Domínguez, Spanish journalist and television presenter
- Marlen Olivari, Chilean model
- Marta Sibina Camps, Spanish social activist, nurse and editor
- Marta Taboada, Argentinian lawyer (1942-1977)
- Marta Tudanca, Spanish basketball player (1990-)
- Martín Barreiro, Spanish meteorologist and presenter
- Maruja Boga, Argentinian actor and journalist
- Mar Xantal, Spanish basketball player
- Mauricio Electorat, Chilean journalist
- Mercedes de Priede, Spanish writer
- Mercedes Funes, Argentine actress
- Mercedes Vigil, Uruguayan writer
- Merly Morello Parada, Peruvian actress
- México en la Cultura,
- Miguel Ángel Laborde, Argentine scientist
- Miguel Delibes de Castro, Spanish zoologist
- Miguel Hernández National Youth Poetry Award,
- Miguel Narros, Spanish theater director (1928-2013)
- Milton Juica, Chilean judge
- Mónica García Prieto, Spanish journalist
- Mónica Pérez (journalist), Chilean journalist
- Montserrat Domínguez, Spanish journalist and presenter
- Mujeres primero,
- Myriam Noemí Tarragó, researcher
- Myrtha Raia,
- National Award for Children's and Young Adult Literature, Spanish literature award
- National Award for Dramatic Literature, award
- National Award for Literature (Spain), yearly awards by Spain's Ministry of Culture
- National Award for Photography, Spanish national photography award
- National Award for Poetry (Spain),
- National Culture Award (Bolivia),
- National Culture Award (Peru), cultural award in Peru
- National Current Music Award, annual prize awarded by the Ministry of Culture of Spain
- National Essay Award, Spanish literary award
- National Sports Journalism Award of Chile,
- National Traditional Knowledge Award,
- National Urbanism Award of Spain,
- Nélida Guerrero, Argentinian actor and singer
- Nelson Marra, Uruguayan author
- Nerea Pérez de las Heras,
- Néstor Kirchner, la película, 2012 film by Paula de Luque
- Neus Lloveras, Spanish politician
- New Chilean Narrative of the Nineties,
- Nidia Díaz, politician
- Noemí Jordana, Spanish basketball player
- Noemí María Girbal-Blacha, Argentine historian
- Noni Benegas, Argentinian writer
- North of Chile International Film Festival,
- Olga Tassi, Argentine athletics competitor
- Oscar Puiggrós, Argentinian lawyer and journalist
- Oswaldo Segura, Ecuadorian actor
- Pablo Andrés Escapa, Spanish writer
- Pablo Cerda, Chilean actor
- Pablo Sánchez Velarde,
- Paleontological Site Cerro Pelado,
- Paloma Valencia, Politician, lawyer, philosopher, writer and opinion leader.
- Pamela Cerdeira, Mexican journalist, radio and television presenter
- Paola Bustamante, Peruvian lawyer
- Pasión Vega, Spanish singer
- Patricia Cabrera, Spanish basketball player (1991-)
- Patricia Ferreira (director), Spanish director and scriptwriter - needs expansion
- Patricia García-Rojo, Spanish writer
- Patricia Miloslavich, Venezuelan biologist
- Patricia Rodríguez Barrios, Spanish association football executive
- Pauchi Sasaki, Peruvian violinist and experimental artist
- Paula Estebas, Spanish basketball player
- Paul Martin (actor), Peruvian actor, born 1966
- Pedro Cahn, Argentine physician
- Pedro Carcuro, Chilean journalist
- Peky Andino, Ecuadorian playwright, director and actor
- Pepe da Rosa, Spanish musician
- Pía Guzmán Mena, Chilean politician
- Pilar de Aresti y Victoria de Lecea, Basque businesswoman and politician
- Premio Príncipe de Viana de la Cultura,
- Quito Panamerican Biennale of Architecture, biennale
- Rafael Brito (singer-songwriter), Venezuelan musician
- Rafael Courtoisie, Uruguayan writer
- Rafael Prohens, Chilean politician - needs expansion
- Raquel Notar, Argentinian actor
- Ricardo Astorga, Chilean anthropologist and journalist
- Ricardo Luna Mendoza, Peruvian diplomat, professor and internationalist
- Ricardo Silva-Santisteban, Peruvian writer
- Richard Barker (actor), Ecuadorian actor
- Roberto López Belloso, Uruguayan writer
- Rocío Álvarez, Spanish animator
- Rocío Madrid, Spanish actress and television presenter
- Rodrigo Urquiola Flores, Bolivian writer
- Romina Paula, Argentine actress
- Ronald Kay, Chilean poet and artist
- Rosa María Kucharski, Spanish pianist
- Rosa María Palacios, Peruvian journalist and lawyer
- Rosa Novell, Spanish actress
- Rosa Torres-Pardo, Spanish pianist
- Rosedal de Palermo, park in Argentina
- Roselis Silva, Venezuelan basketball player (1991-)
- Roxana Aramburú,
- Rubén Martín Díaz, Spanish poet
- Sabina de Alvear y Ward,
- Saga Case, investigation into a criminal plot allegedly developed in the General Society of Authors and Editors
- Santa Clara de Asís Award,
- Santiago Naranjo, ecuadorian actor
- Sara de Ibáñez, Uruguayan poet - needs expansion
- Sigfrid Monleón, Spanish film director and screenwriter
- Silvana Myriam Giudici, Argentinian politician
- Silvia Gette Ponce, Argentine lawyer
- Sofía Mendoza, Paraguayan musician & singer
- Soleá Morente, Spanish singer and actress
- Sol Serrano, Chilean historian
- SQP (TV program),
- Tamara Tenenbaum, Argentinean journalist and writer
- Tània Balló Colell, Spanish film and tv director and producer, screenwriter and writer
- Teachers of the Second Republic, educators during the period of the second Spanish Republic
- Teatro de Rojas Awards, Spanish award
- TNT (TV series),
- Un corazón roto no es como un jarrón roto o un florero, 2016 film by Isabel Coixet
- Uncovered cinema, film movement and genre
- Valeria Souza Saldivar, Mexican biologist
- Vicenta Cortés Alonso,
- Vicente Sabatini, Chilean television director - needs expansion
- Vicky Sevilla, Spanish cooker - needs expansion
- Victoria Oriana Saputo, Boxer from Argentina
- Victoria Torres, Mexican boxer
- Víctor Santa María, Argentine trade unionist, politician and businessman
- Víctor Zamora, Peruvian doctor and politician
- Vlady Kociancich, Argentine editor, author, translator
- Xavier Pimentel, Ecuadorian actor, model , television director and television producer
- Yeni Vilcatoma, Peruvian lawyer and politician
- Yolanda Bedregal National Poetry Award,