User:Nicolas.le-guen/archive

Hi,

my name is Nicolas Le Guen

and i'm French.

Brittany

I'm Breton, that's why my watchlist contain :

Nausicaä of the Valley of the Wind (manga)

I'm not longer interested in this manga.

what I wrote a long time ago

I love the manga Nausicaä of the Valley of the Wind but I readed the French version but not the English version.

Characters :
fr	en
	Gram
Kai
Asbel	Asbel
Chalka	Charuka
Chikuku	Chikuku
gardien du cimetière (or du tombeau) de Shuwa	Crypt
gardien du jardin de Shuwa	master of the garden
Jill	Jihl
Kecha	Ketcha
Kui	Kui
Kurotowa	Kurotowa
Lastel	Lastel / Rastel
Miralupa	Miralupa
Mito	Mito
Namuris	Namulith / Namulith
Nausicaä	Nausicaä
Ôma	Ohma
Qesto	kest
Sélaïné	Ceraine
Selm	Selm
Tepa	Tepa
Teto	Teto
Vuh
Yupa Miralda	Yupamiralda

Population
fr	en
ceux de la forêt	Forest People
dork	Dorok
maîtres-vers	Wormhandlers
tribu de Mani	Mani tribe
tolmèque	torumekian

Species
fr	en
fongus	fungus
hidolas	heedra
Ômu	Ohmu
renard-écureuil	fox-squirrel
vers apprivoisés	slug worms
yanma royal	royal yanma

Geography
fr	en
Eftar	Eftal
Mer de décomposition	Sea of Corruption
Tolmèque / Empire tolmèque	Torumekia

Translations

In progress

Cube Engine

Done

(no one for now)

About the word "freedom"

As said in the page Gratis versus libre, the word free have two meanings :

for zero price(gratis)
with no or few restrictions (libre)

However, the words libre and gratis are exotic for most anglo saxons. This is why free software fanboys invented the terms free as in freedom" and "free as freedom to refer to the second meaning (libre / with no or few restrictions) because, for them, the word freedom only refer to this meaning.

Unfortunately, there is a problem : there are people who doesn't think that way, and believe the word freedom can refer as well the two meanings.