User:Nslarocque/Draft translation cegep baie-comeau

Le Cégep de Baie-Comeau est un cégep situé à Baie-Comeau, sur la Côte-Nord. L'établissement emploi environ 160 personnes, dont environ 75 enseignants.Depuis 40 ans, le Cégep de Baie-Comeau a formé environ 8,000 étudiantsThis template must be used with a non-empty |text= parameter!^{[citation needed]}.

Il possède un centre collégial de transfert de technologie reconnu par le Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport en 2004, le Centre d'expérimentation et de développement en forêt boréale (CEDFOB) qui offre des services de recherche et développement, de soutien technique ainsi que de la formation aux entreprises.

Historique

Le cégep de Baie-Comeau était autrefois le séminaire de Hauterive. En 1971, à la suite de la la mise sur pied du réseau des collèges d'enseignement général et professionnel (cégep), il devient le campus Manicouagan du Cégep régional de la Côte-Nord. En mars 1980, afin de mieux servir la région, deux cégeps autonomes succèdent au Cégep régional, soit le Cégep de Hauterive et le Cégep de Sept-Îles. En 1986, à la suite de la fusion des villes de Hauterive et de Baie-Comeau, le Cégep de Hauterive change de nom et devient officiellement le Cégep de Baie-Comeau.

Programmes d'études

Le Cégep de Baie-Comeau offre plusieurs programmes de formations, la plupart correspondant directement aux besoins du milieu socio-économique de la Côte-Nord. Un des programmes, Techniques d'aménagement cynégétique (relatif à la chasse) et halieutique (relatif à la pêche), qui est orienté vers le développement durable, est un programme de formation unique en Amérique du Nord.

D'autres programmes techniques possèdent des caractéristiques uniques au Québec, notamment celui de Technologie du génie civil et son cours spécialisé en inspection de barrage et en structure d'aluminium.

Liste des programmes de formations

Cheminements particuliers

Préalables universitaires (08.004)
Session d'accueil et d'intégration (081.01)
Session de transition (08.103)

Programmes préuniversitaires

Arts et lettres, profil Culture et création (500.AC)
Sciences de la nature (200.B0)
Sciences humaines et sociales; Sciences humaines et administratives; Sciences humaines et psychologie (300.A0)

Techniques biologiques :

Soins infirmiers (180.A0)
Techniques d'aménagement cynégétique et halieutique / Alternance travail-études (145.B0)
Technologie forestière, profil Environnement / Alternance travail-études (190.B0)

Techniques physiques :

Technologie du génie civil / Alternance travail-études (221.B0)
Technologie de l'électronique industrielle / Alternance travail-études (243.C0)

Techniques humaines :

Techniques d'éducation spécialisée (351.A0)

Techniques administratives :

Techniques de comptabilité et de gestion / Alternance travail-études (410.B0)

Entente DEC-BAC et passerelle

Le Cégep de Baie-Comeau possède des ententes DEC-BAC avec certaines universités québécoises pour les formations en Soins infirmiers (UQAR), en Techniques d'éducation spécialisée(UQTR) et en Techniques de comptabilité et de gestion (Université Laval).

Des ententes de passerelles existent aussi avec l'Université de Moncton et l'Université Laval pour la formation en Technologie forestière et avec l'UQTR pour la formation en Techniques de comptabilité et de gestion.

Formation continue

Le Cégep de Baie-Comeau abrite aussi un centre de formation continue qui offre des attestations d'études collégiales (AEC). Au fil des années, la formation continue du Cégep de Baie-Comeau a acquis une expertise dans différents domaines tels que l'information et bureautique, l'administration et gestion, les langues, la gestion de commerce, de tourisme et écotourisme, le génie civil, l'électrotechnique, les télécommunications, la foresterie, les mines, l'éducation et la santé et services sociaux.

Sports collégiaux

Le Cégep de Baie-Comeau est représenté sur la scène sportive collégiale québécoise par les Trappeurs du Cégep de Baie-Comeau. Le collège participe au niveau collégial intercollégial en volleyball (Féminin AA), en basketball (Masculin A), soccer intérieur (Masculin) et au badminton.

L'établissement est membrs de l'Alliance sport-études, qui offre des services adaptés d'encadrement pédagogique à des athlètes québécois de haut niveau qui poursuivent des études supérieures aux niveaux collégiaux.

Le Cégep possède aussi une entente avec le club de football les Vikings de Baie-Comeau et l'équipe de hockey junior majeur, le Drakkar de Baie-Comeau, afin d'accueillir leurs joueurs-étudiants de niveau collégial.

Vie étudiante

L'établissement collégial offre de multiples activités pour favoriser l'épanouissement de ses étudiants. Les services d'animation sportive, socioculturelles, le club entrepreneur étudiant et un groupe environnemental, le Comité Vertu, offrent des possibilités d'implications aux personnes fréquentant le Cégep. Les étudiants participent aussi à plusieurs concours ou championnat régionaux, comme Cégep en spectacle. Parmi les activités socioculturelles d'importance au Cégep, soulignons le Gaspatshow et le festival étudiant Festi-Fun.

Organismes associés

Centre de formation continue
Centre d'expérimentation et de développement en forêt boréale (CEDFOB)
Fondation du cégep de Baie-Comeau

Territoires associés

Centre d'études et de recherches Manicouagan (CERM) : Un territoire de 21km2 destiné à l'usage exclusif des étudiants dans le programme unique de Techniques d'aménagement cynégétique et halieutique.
Forêt d'enseignement et de recherche (FER) Comeau : Le plus grand territoire québécois rattaché à un centre collégial destiné à la recherche et l'enseignement en foresterie.