Coca being sold on the street for  acullico in La Paz, Bolivia.

Acullico, chacchado,[1] akulliku, acuyico (from the Quechua akullikuy), acusi, pijcho or mascada is a social, ritual and medicinal custom[2] in which a small bundle of coca leaves is placed in the mouth between the cheek and the jaw. This tradition is found in various parts of South America, including northern Argentina, northern Chile, western Bolivia (although due to west to east migration it is common amongst the working classes across the country) Peru, Ecuador, and Colombia. It helps to eliminate or reduce the effects of altitude sickness caused by the lack of oxygen at high altitudes,[3] as well as alleviating fatigue, hunger and indigestion.[4] The act of chewing the coca is frequently called acullicar, chacchar , pijchaer, coquear, while those who practice acullico are called coqueros

Consumption

edit
 
A small alkaline material on a coca leaf.

Usually, the coca leaves are chewed alongside a small amount of an alkaline substance, such as bicarbonate of soda[5], lime or the ashes of a plant known natively as 'lejía', or 'llipta' when it is quinoa, in order to increase effectiveness.[6]

History

edit

Evidence of chewing coca leaves, across the Andean region, dates back 8000 years[7][8]. In the culture of the Moche civilization it can be seen on ceramic vases.[9]

Chewing coca became frowned upon following the Spanish invasion[10], it did not disappear, however, since it was used by indigenous workers in order to survive in the difficult conditions in Cerro Rico de Potosí.

Contemporary usage

edit

Many who work in jobs demanding physical exertion, such as long-distance bus driving, building work, mining and other such roles have adopted acullico[11][12]. In certain fields such as  mining this can be traced back at least as far as colonial times, but there is also a group of new activities into which chewing coca leaves has been assimilated, including students suffering of stress in exam periods which require long periods of study without sleep.

Bolivia

edit

Several governments of Bolivia, such as that of Jaime Paz Zamora have defended the consumption of coca, be it in its traditional form, acullico or in medicinal infusions as an important cultual practice.[13][14][15]

The tenure of Evo Morales led to a new wave of support and publicity for acullico as a daily practice for an important section of the Bolivian population, with events such as the National Day of Acullico[16][17] celebrating the fact that on the 11th January 2013 Bolivia re-ratified the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs [18]with the following statement:

The multicultural state of Bolivia reserves the right to permit, within its borders, the traditional chewing of coca leaves and the consumption and use of the coca leaf in its natural form for both cultural and medicinal purposes[19]

The issuing of this statement was considered to be a triumph[20] against the previous opposition to the chewing of coca leaves.[21]

In October 2012 Evo Morales asked the actory and activist Sean Penn to defend acullico as a cultural practice on the international stage.[22][23]

Argentina

edit

The tradition of chewing coca leaves still survies in areas of northern Argentina, despite certain prejudices which surround the practice[24] [25]. It is a widespread social custom which is used as a way of affirming an identity. [26]

See also

edit

Referencias

edit
  1. ^ MAGNY, Caroline (2009). "Cuando ya no se puede tomar trago ni chacchar coca. El caso de los conversos "protestantes" en los Andes centrales peruanos". Anthropology of Food. S6. Retrieved 15 December 2016.
  2. ^ Romero Aguilar1, Jhacqueline. "Dinámica social de las productoras de lejía" (PDF). Retrieved 18 May 2017.{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  3. ^ TORCHETTI, Tracy (1994). "Coca Chewing and High Altitude Adaptation". Totem: The University of Western Ontario Journal of Anthropology. 1 (1). Retrieved 15 December 2016.
  4. ^ BIONDICH, Amy Sue; JOSLIN, Jeremy David (Abril de 2016). "Coca: The History and Medical Significance of an Ancient Andean Tradition". Emergency Medicine International. 2016: 4048764. doi:10.1155/2016/4048764. PMC 4838786. PMID 27144028. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)CS1 maint: unflagged free DOI (link)
  5. ^ "La coipa de los salares andinos". El Tribuno. 21 April 2014. Retrieved 18 May 2017.
  6. ^ TOYNE, J. Marla (1999). "The Transformation of Coca to Cocaine: An Overview of Traditional Drug Use and Modern Drug Use". Totem: The University of Western Ontario Journal of Anthropology. 7 (1): 23. Retrieved 15 December 2016.
  7. ^ http://www.bbc.com/news/science-environment-11878241. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  8. ^ Rivera, Mario A.; Aufderheide, Arthur C.; Cartmell, Larry W.; Torres, Constantino M.; Langsjoen, Odin (2005). "Antiquity of Coca-Leaf Chewing in the South Central Andes: A 3,000 Year Archaeological Record of Coca-Leaf Chewing from Northern Chile". Journal of Psychoactive Drugs. 37 (4): 455–458. doi:10.1080/02791072.2005.10399820. PMID 16480174.Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  9. ^ http://www.museolarco.org/catalogo/ficha.php?id=4112. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  10. ^ http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/regional-centro/1/la-satanizacion-de-la-hoja-de-coca-empezo-en-la-epoca-de-la-colonia-en-sudamerica. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  11. ^ https://www.cnrt.gob.ar/sites/default/files/El%20h%C3%A1bito%20del%20coqueo%20y%20la%20conducci%C3%B3n%20profesional.pdf. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help); Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  12. ^ http://www.mamacoca.org/feb2002/pulso_el_aculli_no_tiene_fronteras.html. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  13. ^ https://www.eldia.com.bo/index.php?cat=1&pla=3&id_articulo=108262. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  14. ^ Revollo, Melissa (24 November 2013). "El pijcheo se pone de moda entre los estudiantes". Opinión. Retrieved 18 May 2017.
  15. ^ http://hoy.tawsa.com/noticias-ecuador/la-coca-no-es-cocaina-45685.html. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  16. ^ http://www.elpaisonline.com/index.php/2013-01-15-14-16-26/internacional/item/241686-productores-de-coca-celebran-dia-del-acullico. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  17. ^ http://correodelsur.com/politica/20170111_buscan-revalorizar-la-hoja-de-coca-en-dia-del-acullicu.html. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  18. ^ http://www.cambio.bo/?q=node/20107. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  19. ^ http://www.lexivox.org/norms/BO-L-N392.xhtml. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  20. ^ http://www.voanoticias.com/a/evo-celebra-despenalizacion-pijcheo/1583978.html. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  21. ^ http://www.diariocritico.com/noticia/63914/noticias/onu-pide-abolir-el-pijcheo-de-coca.html. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help); Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  22. ^ Los Tiempos.com, Piden a Penn negociar por mar, akulliku y Goni, 31/10,2012
  23. ^ Radio Patria Nueva, Presidente Morales pide a actor Sean Penn que sea embajador de la demanda marítima, la defensa del acullico y la extradición de Sánchez de Lozada , 31/10/2012.
  24. ^ "El coqueo, entre la tradición y el estigma social". El Tribuno. 2 October 2016. Retrieved 18 May 2017.
  25. ^ http://www.eltribuno.info/salta/nota/2016-10-2-1-30-0-coca-el-paradigma-porteno-y-la-cosmovision-andina. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs
  26. ^ http://www.telam.com.ar/notas/201610/165325-el-gobernador-morales-defendio-el-coqueo-y-aseguro-que-no-significa-drogarse.html. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help)Missing or empty |title= (help) Category:Pages with citations lacking titles Category:Pages with citations having bare URLs

[[Category:Argentine culture]] [[Category:Bolivian culture]] [[Category:Ecuadorian culture]] [[Category:Peruvian culture]] [[Category:Mountaineering]]