User:Soman/Lang-Help-nap

I'm currently working on a script intended to create short articles on political parties on a variety of wikipedias simultaneously. However, in order for the technique to work I need help with translations to various languages. If you know Neapolitani, please help by filling in the blanks. Do not translate the italic parts (X-party, X-country, etc.). If you disagree with the translation provided by another editor, please motivate your change on the talk page.

X-party è nu partito puliteco 'e X-country.

X-party fuje nu partito puliteco 'e X-country.

partito puliteco libberale

partito puliteco socialista

partito puliteco socialdemocrateco

partito comunista

partito puliteco nazzionalista

'O partito è stato funnato ô 2005.

X-person funnaje 'o partito.

'O partito è stato funnato ô 2005 mettenno nzieme X-party e Y-party.

'O capo d#&39;#&39;o partito è X-person.

'O capo d#&39;#&39;o partito fuje X-person.

Capo

Presidente

Scretario gennerale

'O partito pubbleca X-Magazine.

'O partito na vota ha pubblecato X-Magazine.

'A organizzazione d''e giuvane d''o partito è x-org.

'A organizzazione d''e giuvane d''o partito fuje x-org.

'Int'a ll'elezzione ô parlamento 'o partito recevette 1000 vote (1%, 3 seggie).

1 seggio

2 seggie

'O partito ha partecepato a ll'elezzione d''o 2005, ma nun ha vinciuto nisciunu seggio.

Ma 'o partito nun ha vinciuto nisciunu seggio 'int'ô parlammento.

'Int'a ll'elezzione presidenziale d''o 2005 'o cannedato d''o partito, X-person, ha vinciuto cu 1000 vote (50%).

'Int'a ll'elezzione presidenziale d''o 2005 'o cannedato d''o partito, X-person, recevette 1000 vote (1%).