after you coop them, they are available on all modes (minus single career)
boss battles are exclusive to single career tho
im 90% positive
thanks, whoever you are