ตำแหน่งฟุตบอลในสามจังหวัด คนในสามจังหวัดจะเรียกคำแหน่งผู้รักษาประตูว่าแนโก และเรียกกองหลังว่าแนแบค โดยมีที่มาจากการฟังวิทยุในสมัยก่อน ซึ่งคำว่าแนก็เพี้ยนมาจากคำว่านายในภาษไทย คนมลายูในสามจังหวัดจะเรียกผู้ใหญ่บ้านว่าโต๊ะแนแบ ซึ่งมาจากคำว่านายบ้าน เรียกนายช่างเป็นแนชัง และตำแหน่งต่างๆที่มีคำว่านายคนภาคใต้จะเรียกว่าแน ซึ่งตำแหน่งกองหลังที่มาจากภาษาอังกฤษคือคำว่า back และผู้รักษาประตูคือคำว่า goal นั้น เมื่อผู้เล่นเล่นในตำแหน่งกองหลังก็จะถูกเรียกว่านายแบคหรือแนแบค หากเป็นผู้รักษาประตูก็จะเรียกว่านายโกลด์หรือแนโก