Pre-2016 Names in Donbas
editTowns in Donbas that still has their pre-2016 names shown on maps:
Luhansk Oblast
edit- Artemivsk -> Kypuche (Google maps & Live UA)
- Yuvileine -> Katerynivka (Google maps & Live UA)
- Chervonohvardiiske -> Krynychanske (Google maps & Live UA)
- Lenina -> Mariia (Google maps & Live UA)
- Krasnodon -> Teple (Google maps & Live UA)
- Komsomolskyi -> Duove (Google maps & Live UA)
- Kalininskyi -> Kundriuche (Google maps & Live UA)
Donetsk Oblast
edit- Sverdlove -> Kholodne (Google maps & Live UA)
- Proletarske -> Pyatipillia (Google maps & Live UA)
- Voykove -> Blahodatne (Google maps & Live UA)
- Krasnyi Oktiabr -> Lypske (Live UA)
- Kirovske -> Khrestivka (Live UA)
Potential Future Translations
editFrom User:MykolaHK
Ukraine & Russia
editPeople
edit- Abbas Gallyamov [ru]
- Andrii Kryshchenko [uk]
- Andrii Nikovskyi [uk]
- Andrii Viazlov [uk]
- Andrii Yermolenko [uk]
- Anton Lebedynets [uk]
- Art's Animations [ru; zh]
- Bambinton [uk]
- Bohdan Ziza [uk; zh]
- Borys Rybalko [uk]
- Clonnex [uk]
- Daniil Liashuk [uk]
- Denys Kazanskyi [uk]
- Dirk Uffelmann [de]
- Dmytro Lubinets [uk]
- Eduard Babkin [uk]
- Fedir Matushevskyi [uk]
- Fedir Morhun [uk]
- Hennadii Afanasiev [uk]
- Herman Prystupa [uk]
- Hryhorii Galagan [uk; zh]
- Ilya Shablinsky [uk]
- Irina Kayratovna [ru]
- Iryna Tsybukh [uk]
- Ivan Katchanovski [uk]
- Ivan Kolodiazhnyi [uk]
- Ivan Kulyk (commander) [uk; zh]
- Ivan Sereda [uk; ru]
- Jonny Buchardt [de]
- Josephine Jackson [uk]
- Kirill Bledny [uk; ru]
- Klovsky Lyceum [uk]
- Kost Huslystyi [uk]
- Kostiantyn Nemichev [uk]
- LSP (singer) [be; ru]
- Lesia Petliura [uk]
- List of Americans who died in the Russian-Ukrainian war [uk]
- Maksym Myrhorodskyi [uk; zh]
- Moisey Argutinsky-Dolgoruky [ru]
- Mykhailo Babkin [uk]
- Mykhailo Naienko [uk]
- Mykhailo Ostrohradskyi [uk]
- Mykhailo Popov (soldier) [uk]
- Natalia Sedletska [uk; zh]
- Nikolay Kozitsyn [ru; uk]
- Nikolay Novoselsky [ru; uk]
- Oleh Chelnov [uk]
- Oleh Kryzhovachuk [uk]
- Oleksandr Bandera [uk]
- Oleksandr Kryvenko [uk]
- Oleksandr Sienkevych [uk]
- Oleksandr Symchyshyn [uk; zh]
- Oleksandr [uk; de]
- Oleksii Reva [uk]
- Pavel Popov (sinologist) [ru]
- Pavlo Tkachuk [uk]
- Positiff [uk]
- Pylyp Pylypchuk [uk]
- Roman Hrybov [uk; zh]
- Sergey Voytenko [ru]
- Serhii Svitlenko [uk]
- Serhii Sydorskyi [ru]
- Serhii Velychko [uk]
- Shiey [2]
- Stanislav Klykh [uk]
- Stepan Hiha [uk]
- Stepan Rudnytskyi [uk]
- Taras Savchenko [uk]
- Ukrainians in Manchuria [uk]
- Vadym Titushko [uk]
- Valerii Markus [uk]
- Viktor Hubarev [uk]
- Viktor Lisovol [uk]
- Viktor Rybalko [uk; ru]
- Vladislav Palagin (Q111264328)
- Vladyslav Babkin [uk]
- Volodymyr Fesenko [uk]
- Volodymyr Pastukhov [uk]
- Volodymyr Ulianytskyi [uk]
- Vasyl Kmet [uk]
- Xolidayboy [ru; uk]
- Yelyzaveta Vasylenko [uk; ru]
- Yevhen Brakh [uk]
Places
edit- 7th Kyiv Bus Garage [uk] [1]
- Bakhmut I railway station [uk]
- Bakhmut railway station [uk]
- Balyn (Khmelnytskyi Oblast, Ukraine) [uk]
- Bilsk, Rivne Oblast [uk]
- Cis-Dnieper economic region [uk]
- Donetsk economic region [uk]
- Dashkivka [uk]
- Devladove [uk; zh]
- Ivan Karabyts Bakhmut Art College [uk]
- Kamianka, Kryvorizhzhia rural hromada, Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast [uk]
- Kharkiv College of Transport Technologies [uk]
- Kherson Watermelon Monument [uk; zh]
- Koleso (theatre) [uk]
- Kruhla Ploshcha (Poltava) [uk]
- Kryvyi Rih-Zakhidnyi railway station [uk]
- List of Ukrainian scientific institutions [uk]
- List of settlements in Donetsk Oblast affected by the Holodomor [uk; zh]
- Lomivka [uk]
- Lvivska Street (Kyiv) [uk]
- Lvove (Kerch Raion) [uk]
- Mamalyha (border checkpoint) [uk; zh]
- Medvyn (Bila Tserkva Raion) [uk]
- Monuments of Donetsk [uk]
- Mykolaiv-Vantazhnyi railway station [uk]
- Novopidhorodne [uk]
- Nuclear Power Plant Satellite City [ru; uk]
- Obolon Island Bridge [uk]
- Ovchinnikov House [ru]
- Pinshchyna [uk]
- Pochaina railway station [uk]
- Prybirsk [uk]
- Puzata khata [uk]
- Renaming of geographical objects in the Russian Far East in 1972 [zh; ru; ja]
- Taras Shevchenko Embankment [ru; uk]
- Taras Shevchenko Garden [uk]
- Territorial Centre for Acquisition [uk]
- Timiryazevsky (Chelyabinsk Oblast) [ru; zh]
- Tsentralnyi Avenue (Mykolaiv) [uk]
- Varvarivskyi Bridge [uk]
- Velyka Kostromka [uk]
- Venetian Island [uk]
- Zaporizhzhia-2 railway station [uk]
Events
edit- 2000 Brovary missile strike [uk]
- Holodomors in Ukraine [uk]
- Kubanian famine [uk]
- Trans-Siberian train robberies [zh]
Others
edit- Budzma belarusami! [be]
- Ghana-Ukraine relations [uk]
- GigaChad [ru]
- Granat-4 [uk; pl; fr]
- Honored Academic Song and Dance Ensemble of the Armed Forces of Ukraine [uk]
- Katsap [uk; pl]
- Kaspiysky gruz [ru; az; uk]
- Mukhosransk [ru]
- Podzharka [ru]
- Prayer of Ukrainian Nationalists [uk]
- Pıyala [tt; ru]
- Ryazan sugar [uk]
- Sabotage and reconnaissance group [ru; uk]
- Senegal–Ukraine relations [uk]
- Starodub Regiment [uk]
- Terenty [ru]
- Trukha Ukraine [uk]
- UAnet [uk] UJ-22 Airborne [uk]
- Ukraina ponad use! [uk]
- Ukraine-Rus [uk]
Asia-Pacific
editPeople
edit- Billy Choi [zh]
- Brian Tseng [zh]
- Chillseph [zh]
- Feng Zhaoyin
- Hello (stand-up comedian) [zh]
- Iwa Hakamata [zh]
- John Shing-Wan Leung [zh]
- Kiyoshi Shimizu [ja]
- Kwok Chun-yeung [zh]
- Lam Haklam [zh]
- Loong 9 [zh; yue]
- MC $oHo & KidNey [zh]
- Minamo [ja]
- Mr & Mrs Gao [zh]
- Norimichi Kumamoto [ja]
- Xiao Yu (YouTuber) [zh]
Places
edit- Beihong [zh]
- Chun Yeung Street [zh]
- List of territories seized by the Russian Empire and the Soviet *Union in China [zh]
- Queen's Cafe [zh]
- Relic of International Financial Centre [zh]
Events
edit- 1986 Japanese aconitine poisoning [ja]
- Chengyuan Junior High School Sexual Harassment Case [zh]
- Handan student murder [zh]
- Horodok post office attack [uk]
- Kofu murder-arson case [ja]
- Russian invasion of Iturup [ja; ru; zh]
- Teikoku Bank heist [ja; zh; de]
- Trial of Tong Ying-kit [yue]
Others
edit- 50 Lan [zh] [7]
- Avantgardey [ja; zh]
- Ermaozi [zh]
- From stability to prosperity [zh]
- Green Bean Media [zh]
- Kurwa (India) [pl]
- Mizujigoku [ja]
- New France System of the Latinisation of the Cantonese Language [yue]
- Patriotism is a job [zh]
- Red Sun in the Sky [zh]
- South Shenzhen (term) [yue]