Yjchang86

Pieces of You

File:Pieces Of You.jpg
Author	Daniel Armand Lee
Translator	Daniel Armand Lee
Language	English
Subject	Literature
Genre	Non-fiction
Publisher	Byung-Sun, Kang
Publication date	Feb 10, 2009
Publication place	Korea
Media type	Hardback
Pages	229 pp (hardback edition)
ISBN	978-89-546-0757-5 (Hardback)

Pieces of You is a work of fiction published by Daniel Armand Lee, also known as Tablo, leader of South Korean rap group Epik High. The book was first published in Korean on November 7, 2008, and was later published in English on February 10, 2009. The publishing company, Dal – which directly translates to moon in Korean – has already established some reputation among Korean readers, having published the works of writers with potential to go mainstream.

Under the supervision of the renowned Tobias Wolff, Tablo graduated from Stanford University with honors in English Literature and Creative Writing. He was an outstanding student in Wolff’s creative writing class and was offered the position of “disciple,” in the hopes that he will continue his endeavors in writing post-college. A passionate rapper, Tablo refused the offer and left for Korea, where he debuted in 2004 as the leader of the popular Korean hip-hop group Epik High. Ever since, he has been a lyricist, rapper, composer, and radio host. Consequently his music and lyrics have inspired not only fans of his music, but critics as well.

His Korean translation of the book 《당신의 조각들》(Korean-Translation) was published prior to its English counterpart and sold more than 150,000 copies, consistently ranking as a best-seller in Korea. Due to high demand, he published the English translation, Pieces of You, three months after its Korean release, and it soon became a best-seller as well. In general, Epik High fans supported his book adamantly, but even more impressive are the positive reviews among the literary critics for this first-time author.

Overview

The book consists of ten short stories, all written during his college career from 1998 to 2001. Tablo claims that the factual setting of New York City doesn’t mean much, as he added some fictitious elements into his stories. New York City could potentially be a significant reason as to why he delved into hip-hop music, as the beginning was written when he worked as an assistant director of an independent movie. All of the stories were written for class during his undergraduate years, thus his audience were his professor and fellow classmates. Some stories are very controversial and self-reflective for those readers who are in their early twenties. He recalls the pieces of memory from his youth in the prologue, excerpted below.

"My heart was closed. Cold. I was self-conscious and cynical.

These are the pieces of my youth, The small secrets and not-so-great expectations that defined my coming of age.

But through this craft, through my love for writing, I discovered a world outside of the small windowless one I had built for myself. A world of soft-spoken beauty.

So here I am, Choosing to kick away the ladder So that I may remain at your side.

I understand your solitude I see your shadow."

2009 Feb. Tablo

Both literary critics and fans conclude that the tone of this book can be summed up in the words “solitude” and “shadows,” which the author himself recalls from his youth. "Andante,” the first story, gains the most recognition, not surprising as it was once appraised by a literary critic who concluded that it was worth at least $30,000 merely considering the quality of the work. It could be worth much more if Tablo’s popularity in Korea were taken into consideration. The ten stories, listed below, are arranged in the order in which they were written.

Spoiler

Andante: it is about the conflict between the father and the son. The son is greatly influenced by his father who is a prominent pianist, and he eventually follows the identical path as his father. Upon watching his father confront Alzheimers, he becomes more worried about his life and his family. In the end, the son becomes hopeful when his father keeps asking what song he can hear while his father's recorded version of For Elise is being played, and the son realizes that he can hear his father's breathing within his music.
Counting Pulses: it is a story about the son and his mother. The son is always conscious about taking care of his sick mother who needs his care even when she is in need of taking medicine. At one night, the son brings his friend to his house and they start smoking weed while the mother is in sleep. Due to excessive inhalation, the son starts suffering from a respiratory problem resulting him into a critical situation.
Break: it is a short story compared to his other stories which is about the teacher who takes a break from his students. During this short break, he starts feeling overwhelming pain; here the word "break" literally means a break which he has now, but it can also mean the life and the condition that he is in, which breaks him.
The Rat: this is a story where the casting director of the porn movie invites the main actress to his house. As he invites the cast to his house, he notices that there is a big rat staying in his bedroom. He becomes paranoid of the fact that there is a big rat in his bedroom which it reminds him of the girl.
Matchbox: it is a story about the son who starts smoking due to his father who is a chain-smoker. He starts smoking when he is six and he quits smoking at the age of twenty-five when he realizes how horrible cigarettes are for his health.
A Glass of Victory: it is a story about the conflict between two friends. The main character attends the high school reunion where he meets his rival during the students' president election. He is ridiculed and disgusted by the resemblance of his friend and his son. Suddenly, he recalls the high school student's president election, where he lost to him by a little, but the difference in votes has never been revealed. After he meets the janitor from high school accidentally, he hears from him that there were some votes thrown out inside the garbage. He realizes how his rival cheated on the election, and he goes up to him and punches his face, but he loses miserably in fight again.
The Walls of Our World: this story explores the internal, almost insuppressible lust within all humankind, regardless of the masks of occupation, status, and position in the social hierarchy.
Hate Crime: it is a story about the Asian identity as seen by Caucasian culture. The story comments on the lack of differentiation, and ignorance towards the different ethnicities within the US-Asian population.
Coup de Grace: this story portrays how a cowardly father ironically forces his son to become a strong and brave person. By creating himself into a completely different person, he doesn’t only deceive himself but he also deceives even his family members. In the end, the coward turns out to be not his son but himself.
Strawberry Fields Forever: this story portrays the fast-paced nature of our life, for instance, how things bypass us so quickly that we sometimes forget to appreciate their value.

Significance

Tablo writes succinctly compared to other prose writers. Although the book is sub-divided by ten different stories, the central theme is identical — the overwhelming loneliness and depression in his twenties. The most frequently recurring issues are very sensitive, which are continuously presented with via newspapers, TV broadcasting, and other means of media; they include drug use, relationship between peers and parents, flaws of adults, and materialism.

Reviews

Reviewers consist of both fans and critics.

Fans' Perspectives

Among the ten stories, Tablo’s fans voted "Andante" and "Break" as their favorites. "Andante" is the story that received the most recognition as it was praised by Wolff, creative writing professor at Stanford and a former disciple of Tolstoy. The main plot showcases a son who attends the Juilliard School of Music under the influence of his father, a very prestigious pianist. However, he comes to lament his own uselessness in his father’s struggle with Alzheimer’s disease and the resulting despondency. In the end, the son witnesses his father playing the piano, after which the son was asked, “What do you hear?” Though he keeps answering “For Elise,” the song that his father played on his thirteenth birthday, the father simply repeats the question. Finally, struck by the underlying significance of the moment, the question, and his relationship with his father, the son gives the correct answer, filling in the last line of the story: “I hear you breathing.”

The majority of his fans commented on "Andante," noting that they identify simple, non-flowery expressions in the author’s sentences due to the ubiquitous bluntness of the language. They praised him for his mastery of voice despite the fact that he wrote it at the age of eighteen; in addition, his metaphors are creative and poetic, emphasizing his talent as a writer and the artistic taste of his book.

Many reviews were posted that "Break" can appeal to both literary critics and everyday fans. The narrator and protagonist of this story is a teacher on break. Here, a break can be taken as an interval of time off duty, or it can literally mean “to break” or “to demolish.” According to reviews, this piece makes Tablo’s magnificent use of succinct language evident.

One of Tablo’s former fans took a different stance. He criticized some awkward expressions that were “lost in translation” in the Korean version, accusing Tablo of relying on the bluntness of his language alone to set the signature tone of the book. Though the fan praised the creativity displayed in its many metaphors, he questioned the literary value of the book. He compared the entire book to a cup of coffee that tastes bitter in the beginning, but on that can get better once one is habituated

Critics' Perspective

Byung Ryul Lee, a well-known poet and prose writer for his bestseller, Attraction, comments on Tablo’s book; the blurb can be found on the back of both the Korean and English versions. It was a paragraph remarking how his thoughts emerged after reading the book, as well as its significance as a piece of art. He claims to feel that he got to know the author better: “The first thought that crossed my head after reading his book was my spark of awareness of how lonely and solitude life that the author, Tablo had prolonged.” Lee’s critics directly depicts Tablo’s work from his perspective as he addressed: “It reminds me of his panic-state of his youth which is difficult to hold up regardless of many effortless trials, and throughout this book, I felt that I became aware of his profound inner mind as well.” Lee’s reflection of Tablo’s book cleverly grasps how readers would feel about it: “This book softly embraces those who reluctantly live their lives without acknowledging the true colors of each of the individuals.” Lee concludes by saying, “While reading his novel, I was able to know this person, and simultaneously I happened to learn many things that I had very little knowledge of.”

It is significant as it provides the general impression of how this novel would come to the readers in the end. It shows that Tablo’s Pieces of You is worth reading, different from just another celebrity-published book one would just indifferently walk past. In fact, Lee addresses this novel as so much more than a celebrity’s book, as it actually made him reflect his 20s, and how he has changed from then.

Tablo is a survivor. I could imagine the young man in his early twenties, in a vacuum of confusion and loneliness, struggling to grasp the ungraspable. I almost felt like a voyeur, peeping into his innermost emotions. His stories offer a warm hand to the shoulders of anyone who is lost, anyone who is struggling to discover the subversive concept of 'self'. The cracks and crevices between his sentences and words hold an intensity that landslides the heart. I feel that I've learned many things about Tablo's internal world, and I'm thankful that he has decided to share it with the world. - Lee Byung-ryul (Poet, Author of 『Attraction』)

Slices of time, silent and gentle. Yet, an intense emotional storm brews within. Concisely written, but written with deep warmth. Breathtakingly painful in its beauty. Tablo is an admirable writer. - Lee Juck (Musician, Author of 『The Fingerprint Hunter』)

Value as a Book

Pieces of You is a well-constructed and creative work. Though controversy remains with regards to the book’s literary value, the variety among the ten stories and its sheer originality leave both fans and critics in agreement that it is much more than a celebrity’s book. From the fans’ perspective, the book is appreciated as much as his music, and from the critics’ perspective, credit is given for the mastery of poetic metaphors and inventiveness. Nevertheless, they also found a few transitional problems between sentences, especially in the Korean translation, and some type errors (four to five) in the English version. Ultimately, it is an opportunity for the reader to reflect upon his or her own youth.

External Links

• Epik High's Official Site(in Korean)
• Tablo to Hold a Book Concert
• Tablo's Cyworld homepage(in Korean)