Info
editThese formats are used for "This day in history" pages. The pages say what famous people were born or died that day, and what major events occured. For example, pages January 25, May 15, ... are all part of this sequence.
There are several ways to write a pattern:
- Write a pattern that takes the capitalized or lower case name of the month (%s) and the day (%%d). For example, english would be "%s %%d" (capitalized).
- For languages that use numbers for the month names, (%d) is the month, and (%%d) is the day: "%d月%%d日" in zh:
- Write a pattern for each month, in which case (%d) represents the day: "January %d", "February %d", etc.
Please note that day can only be a number between 1 and 31.
Formats
edit| Lang | Day of the Month | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| af | %%d %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| an | %d de chinero | %d de frebero | %d de marzo | %d d'abril | %d de mayo | %d de chunio | %d de chulio | %d d'agosto | %d de setiembre | %d d'otubre | %d de nobiembre | %d d'abiento |
| ang | %d Æfterra Géola | %d Solmónaþ | %d Hréþmónaþ | %d Éastermónaþ | %d Þrimilcemónaþ | %d Séremónaþ | %d Mǽdmónaþ | %d Wéodmónaþ | %d Háligmónaþ | %d Winterfylleþ | %d Blótmónaþ | %d Géolmónaþ |
| Arabic is written with right-to-left script. The number comes before the month name, on its right. For proper display in a isolated paragraph or list within a default left-to-right page, the date should be embedded in RLE/PDF bidi-overrides (‫/‬): | ||||||||||||
| ar | %%d %s | where %s is a month name, and %%d is the day of the month. Example: 15 مارس | ||||||||||
| ast | %d de xineru | %d de febreru | %d de marzu | %d d'abril | %d de mayu | %d de xunu | %d de xunetu | %d d'agostu | %d de setiembre | %d d'ochobre | %d de payares | %d d'avientu |
| be | %d студзеня | %d лютага | %d сакавіка | %d красавіка | %d траўня | %d чэрвеня | %d ліпеня | %d жніўня | %d верасьня | %d кастрычніка | %d лістапада | %d сьнежня |
| bg | %%d %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| bs | %%d. %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| br | %%d %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| ca | %d de gener | %d de febrer | %d de març | %d d'abril | %d de maig | %d de juny | %d de juliol | %d d'agost | %d de setembre | %d d'octubre | %d de novembre | %d de desembre |
| co | %d di ghjennaghju | %d di frivaghju | %d di marzu | %d d'aprile | %d di maghju | %d di ghjugnu | %d di lugliu | %d d'aostu | %d di settembre | %d d'uttrovi | %d di nuvembri | %d di decembre |
| cs | %%d. %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| csb | %%d %sa | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| cv | %s, %%d | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| cy | %%d %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| da | %%d. %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| de | %%d. %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| el | %d Ιανουαρίου | %d Φεβρουαρίου | %d Μαρτίου | %d Απριλίου | %d Μαΐου | %d Ιουνίου | %d Ιουλίου | %d Αυγούστου | %d Σεπτεμβρίου | %d Οκτωβρίου | %d Νοεμβρίου | %d Δεκεμβρίου |
| en | %s %%d | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| eo | %%d-a de %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| es | %%d de %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| et | %%d. %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| eu | %saren %%d | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| Farsi is written with right-to-left script. The number comes before the month name, on its right. For proper display in a isolated paragraph or list within a default left-to-right page, the date should be embedded in RLE/PDF bidi-overrides (‫/‬) : | ||||||||||||
| fa | %%d %s | where %s is a month name, and %%d is the day of the month. Example: 15 آوریل | ||||||||||
| fi | %%d. %sta | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| fo | %%d. %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| fr | 1er %s then %%d %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| fy | %%d %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| ga | %%d %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| gl | %%d de %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| Hebrew is written with right-to-left script. The number comes before the month name, on its right. For proper display in a isolated paragraph or list within a default left-to-right page, the date should be embedded in RLE/PDF bidi-overrides (‫/‬) : | ||||||||||||
| he | %%d ב%s | where %s is a month name, and %%d is the day of the month.. Example: 21 באפריל | ||||||||||
| hr | %d. siječnja | %d. veljače | %d. ožujka | %d. travnja | %d. svibnja | %d. lipnja | %d. srpnja | %d. kolovoza | %d. rujna | %d. listopada | %d. studenog | %d. prosinca |
| hu | %s %%d | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| ia | %%d de %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| id | %%d %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| ie | %%d %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| io | %%d di %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| is | %d. %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| it | %%d %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| ja | %d月%%d日 | where %d = 1..12, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| jv | %%d %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| ka | %%d %s | where %s is a month name, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| ko | %d월 %%d일 | where %d = 1..12, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| ku | %d'ê rêbendanê | %d'ê reşemiyê | %d'ê adarê | %d'ê avrêlê | %d'ê gulanê | %d'ê pûşperê | %d'ê tîrmehê | %d'ê gelawêjê | %d'ê rezberê | %d'ê kewçêrê | %d'ê sermawezê | %d'ê berfanbarê |
| la | %d Ianuarii | %d Februarii | %d Martii | %d Aprilis | %d Maii | %d Iunii | %d Iulii | %d Augusti | %d Septembris | %d Octobris | %d Novembris | %d Decembris |
| lb | %%d. %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| li | %d januari | %d februari | %d miert | %d april | %d mei | %d juni | %d juli | %d augustus | %d september | %d oktober | %d november | %d december |
| lt | Sausio %d | Vasario %d | Kovo %d | Balandžio %d | Gegužės %d | Birželio %d | Liepos %d | Rugpjūčio %d | Rugsėjo %d | Spalio %d | Lapkričio %d | Gruodžio %d |
| mk | %d јануари | %d февруари | %d март | %d април | %d мај | %d јуни | %d јули | %d август | %d септември | %d октомври | %d ноември | %d декември |
| ml | %s %%d | where %s is a month name, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| ms | %%d %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| nds | %%d. %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| nl | %%d %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| nn | %%d. %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| no | %%d. %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| oc | %d de genièr | %d de febrièr | %d de març | %d d'abril | %d de mai | %d de junh | %d de julhet | %d d'agost | %d de setembre | %d d'octobre | %d de novembre | %d de decembre |
| os | %d январы | %d февралы | %d мартъийы | %d апрелы | %d майы | %d июны | %d июлы | %d августы | %d сентябры | %d октябры | %d ноябры | %d декабры |
| pl | %d stycznia | %d lutego | %d marca | %d kwietnia | %d maja | %d czerwca | %d lipca | %d sierpnia | %d września | %d października | %d listopada | %d grudnia |
| pt | %%d de %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| ro | %%d %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| ru | %d января | %d февраля | %d марта | %d апреля | %d мая | %d июня | %d июля | %d августа | %d сентября | %d октября | %d ноября | %d декабря |
| scn | %%d di %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| se | ođđajagimánu %d. | guovvamánu %d. | njukčamánu %d. | cuoŋománu %d. | miessemánu %d. | geassemánu %d. | suoidnemánu %d. | borgemánu %d. | čakčamánu %d. | golggotmánu %d. | skábmamánu %d. | juovlamánu %d. |
| simple | %s %%d | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| sk | %%d. %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| sl | %%d. %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| sq | %d Janar | %d Shkurt | %d Mars | %d Prill | %d Maj | %d Qershor | %d Korrik | %d Gusht | %d Shtator | %d Tetor | %d Nëntor | %d Dhjetor |
| sr | %%d. %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| su | %%d %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| sv | %%d %s | where %s is a month name with lower case first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| te | %s %%d | where %s is a month name, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| th | %%d %s | where %s is a month name, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| tl | %s %%d | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| tr | %%d %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| tt | %%d. %s | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| uk | %d січня | %d лютого | %d березня | %d квітня | %d травня | %d червня | %d липня | %d серпня | %d вересня | %d жовтня | %d листопада | %d грудня |
| Urdu is written with right-to-left script. The number comes before the month name, on its right. For proper display in a isolated paragraph or list within a default left-to-right page, the date should be embedded in RLE/PDF bidi-overrides (‫/‬) : | ||||||||||||
| ur | %%d %s | where %s is a month name, and %%d is the day of the month.. Example: 21 جنوری | ||||||||||
| vi | %%d tháng %d | where %d = 1..12, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| Walloon names depend on the day number; taking the most common form (redirection pages exist from "automatic" to correct name) | ||||||||||||
| wa | %d di djanvî | %d di fevrî | %d di måss | %d d' avri | %d di may | %d di djun | %d di djulete | %d d' awousse | %d di setimbe | %d d' octôbe | %d di nôvimbe | %d di decimbe |
| zh | %d月%%d日 | where %d = 1..12, and %%d is the day of the month | ||||||||||
| zh-min-nan | %s %%d | where %s is a month name with Capitalized first letter, and %%d is the day of the month | ||||||||||