User talk:5ko/Archive

Pismoto savsem estestveno ne e falshifikaciq, vzel sam go ot [1], pi6i na Goce, toj 6te ti kazhe otkade go e vzel toj, predpolagam, 4e e ot Makedoniskiq arhiv v Sofiq. Tova, 4e GD otkrito se e priznaval za balgarin, e dobre izvestno, vizh napr. [2]. Edinstvenoto ne6to, koeto te mogat da napravqt e da kre6tqt, 4e tova e falshifikaciq, da, ama ne e. VMORO 14:40, Apr 8, 2005 (UTC)

Македонски вандализъм

Следните статии: Vasil Levski, Samuil, Bitola Inscription, Ilinden Uprising, Skopje, Goce Delchev, Dame Gruev са подложени на вандализъм от User:Azwhoopin18, искам да ви помоля да ги наглеждате, ако имате възможност. Пращам съобщението до 5ko, Smartech, Ogneslav, Webkid. VMORO 15:56, Apr 18, 2005 (UTC)

Не е само той, ами и CrazyC. Тези хора са толкова комплексирани и ограничени, че просто не може да се дискутира с тях. --5ko 20:07, 21 Apr 2005 (UTC)

Mersi za pomo6ta:-) Nadqvam se da prodalzhi, hehe... VMORO 12:25, Apr 22, 2005 (UTC)

За съжаление нямам физическа възможност да идвам често в en.wiki, но когато мога, ще наминавам. Надявам се другите да се вслушат, защото това, което правиш, е стремеж към NPOV и усилията ти заслужават възхищение. Много успехи! --5ko 09:27, 26 Apr 2005 (UTC)

Гласувайте!!!!!

Не става въпрос за българските избори, а за анкетата в Talk:Macedonian Slavs за това как македонците да бъдат наричани на английски: Macedonians или Macedonian Slavs. Подкрепете предложението за запазване на името "Macedonian Slavs" на Talk:Macedonian_Slavs#Wikipedia_should_call_people_X_.22Macedonian_Slavs.22, за да предотвратим бъдещи посегателства върху българската национална история от македонска страна! Или се запознайте с дискусията и гласувайте по съвест. Аз обаче познавам въпроса достатъчно издълбоко и знам какво се крие зад македонското предложение за преименуване... VMORO 22:59, Jun 21, 2005 (UTC)

http://www.2cyr.com/

Аз работам под линукс и до сега много ми беше трудно да писам на руски или български (със xruskb например). Мерси много! Ben ^T/_C 00:36, 14 January 2006 (UTC)

(If you don't understand all, tell me, I'll write it in English.) В ГНУ/Линукс е много лесно да се настрои всичко както ти е удобно и приятно, прави се следното:

setxkbmap -layout "us,ru" -variant ",phonetic" -option "grp:alt_shift_toggle"

или

setxkbmap -layout "de,ru,bg" -variant ",phonetic,phonetic" -option "grp:alt_shift_toggle"

и после може да се сменя американска/немска/руска/българска клавиатура с "alt+shift". "Phonetic" показва, че на латинската буква "А" отговаря кирилската "А", което е по-удобно. За да си направиш твои настройки, трябва да редактираш файла /etc/X11/xkb/symbols/pc/ru или /etc/X11/xkb/symbols/pc/bg, отново в раздел "phonetic". Виж и как аз съм направил (за български, руски и македонски букви на кирилицата). --5ko 08:16, 14 January 2006 (UTC)

Четох всичко тука и го правих. Наистино беше лесно :). Сега пишам със X.Org! Мерси, Петко! :) Ben ^T/_C 16:23, 14 January 2006 (UTC)

thank you for not writing the name of the site

the changes that were done are our lawfull right , we do not want that the name of our site to appear where we do not want to , that's all and we have the right to demand this. anyway the modification were made in a way that nothing get changed in the meaning , people will still understand the name of the site. Newww 22:47, 2 September 2006 (UTC)

Do you know who is the developper of this page ?

http://www.2cyr.com/ interesting page , and apparently have lots of links in wikipedia , do you know who is the developper , i may have some questions professional wise.

editing : i noticed it's yours , i may have some questions , interesting site you have ... Newww 22:54, 2 September 2006 (UTC)

i even bookmarked the page , good job i'll say eventhough you are a pain in the ass , i admit your script is interesting Newww 23:10, 2 September 2006 (UTC)

Thank you, I wrote the software. I believe the Cyrillic decoder may be usefull and helpfull for people having problems with texts in the Cyrillic alphabet with broken character encodings. The most frequent problems happen with swapped KOI8-R/KOI8-U and Windows-1251/Windows-1252 encodings for Bulgarian, Macedonian, Russian and Ukrainian languages, and ISO-8859-5/1-15 for Serbian language. While there are KOI8-R→Windows-1251 swappers/remappers, to my knowledge there is no other software that is able to recover from/to all 15 existing standard encodings supporting the Cyrillic alphabet from the oldest ones like MIK and KOI7 to the newest UTF-8/16 (and from several non-Cyrillic) with automatic code page recognition. Many people have been able to recover (decypher) their lost texts, letters, filenames, and other informations with this decoder. If you have questions I'll be glad to answer. --5ko 23:31, 2 September 2006 (UTC)

honestly when i visited your site the first time when i was asked to investigate on you it was the 5ko site , i did not take a lot of time to look through the different services you were offering... but when you started pissing me off with all the make easy money and stuff , i was decided to find out more about you and i discovered what was obvious from the begining http://www.2cyr.com/ and i'll say it is a hell of a script , i simply aplaud you , anyway i never thought when this whole issue started that i'll be ending it by thanking you for something , well that's life you never know what happens ...

i have just visited the webmaster part , unfortunatly the documentation is in bulgarian , i'll try to figure a way to understand it , Newww 23:41, 2 September 2006 (UTC)

I see you're interested by the Convertor/Transliterator, not the Decoder. I cannot write the documentation in English immediately but take a look at the HTML source code of [3] and the examples/tests provided in the archive. Note that the current version is adapted for the Bulgarian language and the Russian letter "Ё", which has a separate place in the codepage, is not available (people use "E"). --5ko 00:03, 3 September 2006 (UTC)

the dispute is setteled indeed , actually i was trying to rename the section including the dot instead of . because this may affect the site's search position.

because to google that page is more important than the site , so when someone is searching he'll find the page as 1st result and not the site (SEO again).

anyway i've just checked the decoder also and i think it is an interesting script too ... thank you for the good initiative , and sorry if we caused you trouble with your bulgare user 5ko. Newww 00:41, 3 September 2006 (UTC)

Aleksi->Alexi Rilets

То хубаво, но аз поне имената си ги запазвам в българските форми като пиша на английски и транслитерирам, а липсва реално установена форма (Petar, Aleksandar, Dimitar). Правя това според официалната транслитерация. Не съм сигурен доколко една единствена публикация може да установи някакъв стандарт, още повече, че изборът по мое мнение е лош (кс → x не съотвества на никоя широко ползвана система), но го приемам, щом държиш на това. Очевидно е, че друга подобна публикация по въпроса няма, че да я цитирам, не знам защо питаш :)

Все пак не бъркай Александровци с Алексиевци, разликата е значителна, включително по въпроса за транслитерацията. Алекси просто няма често срещано английско съответствие. Освен това лично за мен да се ползва Alexander, а не Aleksandar, не е утвърден модел, поне в Уикипедия. Поздрави, Todor→Bozhinov 12:33, 9 February 2007 (UTC)

С Иван Александър нещата са съвсем други, там играят вече авторитетни източници на английски (каквито не липсват) и си има установена научна традиция. Освен това John Alexander също е често срещана форма, например в Британика, както съм посочил и в самата статия. Ivan Aleksandar пък е правилната транслитерация. Todor→Bozhinov 12:37, 9 February 2007 (UTC)

Аз естествено няма да имам против различните варианти да се посочат в самата статия. Книгата не съм я прелиствал (като ида в България ще го направя), но е най-пълната и подробна публикация за майстора, който е сравнително неизвестен (даже понякога го бъркат с Колю Фичето), а трудът му е от много голямо значение, в момент, когато се заражда българското национално чувство през Възраждането. Други книги, само споменаващи Алекси, са изследвания на Рилския манастир; не зная превеждани ли са на английски. Иначе забележка за Х-то ми направи днес самият инж. Обретенов, съавтор на книгата (той се беше свързал с мен, за да предостави едно подробно резюме под GFDL, което сега е в Уикиизточника). Знаеш, че преди време го бях сменил, както мислех, че трябва да е, ти го беше върнал, а аз го оставих, не съм искал да споря, нито за мен е чак пък толкова важно. Поздрави. --5ko 16:04, 9 February 2007 (UTC)

В статията за самия човек си е напълно желателно да се посочат, в Rila Monastery ще е излишно обаче. Преглеждал съм каченото в Уикиизточник (наистина е любезно, че е предоставен такъв полезен материал под GFDL) и съм запознат в общи линии с тази личност, но наистина преди това не бях чувал за него.

Щом човекът настоява, нямам против, глупаво ще е да спорим за такава дреболия. До голяма степен е въпрос на личен избор :) Todor→Bozhinov 17:11, 9 February 2007 (UTC)

:-) --5ko 01:53, 11 February 2007 (UTC)