Not sure where to start. My 4x great aunt Mary O’Connell married Daniel, her cousin. She might not have spoken Irish. But he did, and spoke Irish and French too his Tarmon and Derrynane cousins. It annoyed her that he did.