User talk:Elinruby/Glossary of French administrative law

Compact ToC

The compact toc is currently a draft subpage residing at User:Elinruby/Glossary of French administrative law/Compact ToC. In case it gets deleted, here is the content:

{{Compact ToC|center=yes|name=no|sym=no|num=no|nobreak=yes|seealso=yes|i=[[#IJK|IJK]]|j=|k=|q=[[#QR|QR]]|r=|u=[[#UVWXYZ|UVWXYZ]]|v=|w=|x=|y=|z=}}

Thanks, Mathglot (talk) 08:03, 24 June 2023 (UTC)

Candidate terms

Here is some information for terms that might be included, from De Noblet-2004. They can be sourced to de Noblet as {{sfn|de Noblet|2004|p=...}} using the page numbers shown below.

Candidate terms

PAGE 27 Acte solennel – contract requiring notarization Acte sous seing privé – simple contract; private agreement Action – action; lawsuit Agir – to act; take legal proceedings Appelant – The appellant l'appelant et l'intimé – the appelant and the respondent PAGE 28 Appeler d'une décision – to appeal Appliquer – to enforce a provision of the law Appréciation souveraine des juges – The exclusive jurisdiction of the court À qui de droit – to whom it may concern Article – section of a statute or clause of an agreement Arrangement à l'amiable – out of court settlement Assigner – to garnish; to serve a writ; to cite; to summon Attaquer en justice – to institute legal proceedings Audience – sitting of the court audience à huis clos – closed to the Public Ayant cause – assign/assignee Autrui – another person, third-party Bon père de famille – reasonable man Cabinet – lawyer's office Capable – legally competent PAGE 29 Comparaître – to appear in court Compétence – jurisdiction conclure au fond – to plead on the merits Conclusions du demandeur – statement of claim Confirmer un jugement – to uphold a decision of a lower court PAGE 30 Contentieux – relating to causes between disputing parties; litigation Convention – Contract; agreements Dommage matériel – physical damage (to property, goods, etc.) PAGE 31 Dommage moral – Non-physical damage; psychological damage or harm to reputation etc. Dommage physique – Personal injury Dommage et intérêt – damages PAGE 32 Huissier – Court bailiff Hypothèque – Mortgage Instrument – Deed containing the terms of a contract Intenter un procès – to file a lawsuit; commence proceedings PAGE 35 Objet de litige – Subject matter of a lawsuit PAGE 36 préjudice – wrong or damage done by one person to another; tort Responsabilité civile – civil/tortuous liability Citations Works cited de Noblet, Christel (2004). French legal methodology. Leicester, U.K.: Institute of Art and Law. ISBN 9781903987049. OCLC 74813080.

Adding Elinruby. Mathglot (talk) 23:32, 20 September 2023 (UTC)

todos

Carnet_B - surveillance law Elinruby (talk) 11:00, 29 June 2023 (UTC)

Declaration of the Rights of Man and of the Citizen Elinruby (talk) 11:28, 29 June 2023 (UTC)

Code de l'environnement Elinruby (talk) 21:22, 29 June 2023 (UTC)