Icebearsoft

mr:चेक प्रजासत्ताक

Thanks for pointing out the correction. It has been made. Pls let us know if you find any other inaccuracies.

mr:User:अभय नातू

मराठी मे लेखन शुद्धी के बारे मे

प्रीय मित्र वाग्नेर, आपने मराठी विकिपीडियाको भेट कर ’mr:चेक प्रजासत्ताक' लेखकी चर्चा पन्नेपर अपनी प्रतिक्रीया(सूझाव) देकर हमे महत्वपूर्ण सहायता दी है, इस सहायता के लिए हम आपको धन्यवाद देना चाहते है। मराठी व्याकरण सर्वसाधारण स्थितीमे किसी अमराठी शब्द के बारेमे लिखते वक्त जंहातक हो सके ऊस मूल भाषाके उच्चारण को अपनाते हूए लेखन करती है,लेकीन जहांतक सूझाव है क्र. १)...’उस पर Z का उच्चारण जैसे हिन्दी शब्द ज़रूर में है। इसीलिये मैं सोचता हूँ कि व्हीतेज़ी ज़्यादा आपके आच्छा हो।’; मराठी विकिपीडियाकी ओरसे हम इस और ऐसी जानकारी का हमेशा स्वागत करते है। मराठी व्याकरणशास्त्र (Gramar) यह चीज मानता है की मराठी लोग ’ज’ अक्षरके एक से अधीक उच्चारण करते है , मगर नूक्त चिन्ह को मराठी लेखन पद्धती नही अपनाती इस कारण 'व्हीतेज़ी’ ऐसे मराठी मे लीखने को मान्यता देना संभव नही।

सूझाव है क्र. २)’...इसीलिये अंतिम शब्द देवनागरी में मूय लिखा जाता हो।’ अपनाया गया।

धन्यवाद , Mahitgar १६:१०, ९ फरवरी २००८ (UTC)

प्रीय मित्र वाग्नेर,

आपने प्रदान की हूई सहायताके लिए पुनश्च धन्यवाद। हालाकी हिंदीमे तालव्य T नही होता लेकीने मराठी भाषामे तालव्य T का प्रयोग होता है। जैसे मराठी मे अंग्रजी शब्द Top टॉप ऐसे लिखा जाएगा.Bal Gangadhar Tilak मराठी मे बाळ गंगाधर टिळक(यंहा टिळक का T तालव्य है) और हिंदीमे बाल गंगाधर तिलक लिखा जाता है।

Mahitgar (talk) 07:29, 17 February 2008 (UTC)