Translator's notes by JS (talk)

edit
  • Pneumonia: altered survival rate <== Überlebensvorteil in the original would connote increased survival, yet the context suggests the opposite -- thus my choice of the neutral word altered.