Rade Nagraisalovic

please note

please note the discussion on the biased name for war in croatia, http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Croatian_War_of_Independence, which is proposed to be moved to its original title.

Thank you!

Once again, thank you for your translation! Best regards, vonusovef ^(wha?) 13:01, 31 October 2007 (UTC)

Violation of the integrity right and other rights

Dear Mr. Nagraisalovic,

You replaced my original image thumb|left with another image that is actually a mutilated and distorted fragment of my original work, but it is wrongfully attributed to me in Serbian Wikipedia. The mutilated and distorted image appeared in the article on Sophie Marceau in Serbian Wikipedia (your revision at 22:22 on February 15, 2008, Софи Марсо ).

My own original work is the image of Sophie Marceau with my father, Petr Shelokhonov. I took the photo after the actors finished filming a scene for Anna Karenina and made themselves available for photographers. Sophie Marceau was very nice, graceous and generous, she projected a radiant ambience and made people around her very happy. My father and I were both impressed with the beauty, talent, and professionalism of this fine actress. My father, Petr Shelokhonov, died in 1999, and I gave some of his original images of my own work to Wikipedia, and to public domain. However, the integrity of my own work remains under protection of both federal and Florida law, and other international laws that are honored by Wikipedia policy.

I made the above image to document the meeting and work of two film actors, Sophie Marceau and my father, Petr Shelokhonov.

Article 6bis of the Berne Convention protects attribution and integrity, stating: Independently of the author's economic rights, and even after the transfer of the said rights, the author shall have the right to claim authorship of the work and to object to any distortion, mutilation or other modification of, or other derogatory action in relation to, the said work, which would be prejudicial to his honor or reputation.

Please consider the following:

1. Use of the mutilated and distorted image Слика:Sophie Marceau2.jpg is in violation of the integrity right protecting the original image from mutilation and distortion. The integrity of my original work, even donated to public domain, is still under protection of both federal and Florida law, and other international laws.

2. The file in Serbian Wikipedia Слика:Sophie Marceau2.jpg is not my work, but it is a mutilated and distorted part of my original work [Image:Peter Shelokhonov with Sophie Marceau 1997.jpg], and such mutilation and distortion was done without my prior knowledge.

3. The template from my original image [Image:Peter Shelokhonov with Sophie Marceau 1997.jpg] was improperly used with the mutilated image Слика:Sophie Marceau2.jpg in Serbian Wikipedia. Improper use of my template from my original image was done without my prior knowledge.

You may calmly consider helping Wikipedia by correcting the violations:

a) undo the misuse of my original licensing template that was improperly used with the mutilated and distorted image Слика:Sophie Marceau2.jpg in Serbian Wikipedia.

b) undo mutilation and distortion done to the original image [Image:Peter Shelokhonov with Sophie Marceau 1997.jpg]

.Steveshelokhonov 01:07, 18 February 2008 (UTC)

Thank you

Dear Mr. Nagraisalovic,

Thank you for your message, and thank you very much for creating the new page for Petr Shelokhonov on Serbian Wikipedia.

My message to the Serbian Wikipedia users was treated with good understanding, and my request to use my original image was honored.

It is good to know that your discussion with your fellow wikipedians was carried with respect to my late father.

Way to go in making Wikipedia better.

Now I am addressing my objection to any distortion, mutilation or other modification of, or other derogatory action in relation to, the said work, which would be prejudicial to honor and reputation of my late father, Petr Shelokhonov.

Would you consider following through and voting per my request to delete the mutilated image, you may visit Deletion requests/Image:Sophie Marceau2.jpg [1]

It is not only the issue of integrity and attribution, but also a matter of common sense, mutual respect and reputation regarding all parties involved.

Your cooperation is appreciated

Regards,

Steveshelokhonov 09:49, 1 March 2008 (UTC)

Disambiguation link notification

Hi. When you recently edited Republika Srpska, you added a link pointing to the disambiguation page Pale (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:03, 1 January 2012 (UTC)

ArbCom elections are now open!

Hi,
You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 17:34, 23 November 2015 (UTC)

Proposed deletion of File:Rade.jpg

The file File:Rade.jpg has been proposed for deletion because of the following concern:

unused personal photo

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated files}} notice, but please explain why in your edit summary or on the file's talk page.

Please consider addressing the issues raised. Removing {{proposed deletion/dated files}} will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and files for discussion allows discussion to reach consensus for deletion. Jon Kolbert (talk) 16:07, 16 April 2017 (UTC)